Translation of "since some time" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Since - translation : Since some time - translation : Some - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Well since you are here, spend some time with friends. | حسنا بما أنك هنا, اقضي بعض الوقت مع الأصدقاء |
It's been some time since you left the house. I feel like it's about time you start clearing up your thoughts. | لقد مضى وقد منذ أن غادرت المنزل، أعتقد بأنه حان الوقت لتوضح مايجول في ذهنك الان. |
Some of you were new this time around, and some of you have been at my side since the very beginning. | بعضكم كانوا جددا هذه المرة و بعضكم كان بجانبي منذ البداية |
Since time began. | منذ بداية الزمن |
And since it was near lunch time, they said, All right, we'll give you some lunch. | وعندما اقترب موعد الغداء قلنا لهم سوف نقدم لكم الغداء |
Since Grandpa Benedict's time. | منذ وقت الجد (بنيديكـت) |
Since she was still ill, it took her some time to get everything in order for the departure. | وبما أنها كانت لا تزال مريضة فقد تطلب الاستعداد للمغادرة بعض الوقت. |
Although some time has elapsed since the submission of this proposal, the Legislative Assembly has not yet adopted it. | وعلى الرغم من مرور وقت طويل على تقديم هذا اﻻقتراح، فإن الجمعية التشريعية لم تعتمده حتى اﻵن. |
Take some time off next time. | خذي بعض الوقت المرة القادمة |
Since it will take some time for the Secretariat to produce the amendment in writing, I will describe it orally. | ولما كان إعداد التعديل كتابة سيستغرق من اﻷمانة العامة بعض الوقت، فسأصفه شفويا. |
What has happened since that time? | فما الذي حدث منذ ذلك الوقت |
So, since we have less time | وبما أن الوقت ضيق |
Since that time, under her leadership, | منذ ذلك الوقت, وتحت قيادتها, |
Someone's been here since my time. | الأشيـاء مختلفة قليلا شخص مـا كـان هنـا منذ وجودي هنـا |
But since I've had some peace, | لكن منذ أن حصلت على بعض السلام |
After some time... | ..بعد بعض الوقت |
Some time later. | بعض الوقت لاحقا |
Some time bomb. | بعض الأحيان قنبله |
Some time ago. | منذ فترة |
Some time ago. | منذ فترة مضت |
Some other time. | في وقت آخر. |
Quite some time. | لوقت لا بأس به |
Some other delegations stressed the need for time in considering this application, since the organization would have to provide adequate responses. | وأكدت بعض الوفود الأخرى على ضرورة إعطاء مزيد من الوقت لدراسة هذا الطلب، لأن المنظمة مطالبة بتقديم ردود وافية. |
Time since first practice session in days | الوقت بالأيام منذ أو جلسة تدريب |
Since time immemorial, there have been authors. | منذ قديم الزمن، تواجد كت اب. |
It's been years since the last time | مرت سنوات منذ آخر مرة |
Time for some thermodynamics. | الوقت لبعض الثيرموديناميكا |
Not for some time. | بين الحينة والأخرى |
Some other time, George. | في وقت آخر (جورج ) |
Some other time maybe. | ربما في وقت آخر . |
Some other time, perhaps. | ربما فى وقت آخر |
Some other time, huh? | فى وقت آخر |
Maybe some other time. | ربما في وقت آخر. |
Some other time, Leech. | وقت آخر، ليتش |
No. Some other time. | لا، في وقت لاحق. |
I'll explain some time. | سأشرح ذلك لاحقا |
It has been some time since there were reports of the occasional election worker, candidate, or voter being assaulted, kidnapped, or shot. | ولقد مر وقت طويل منذ آخر التقارير التي وردت عن اختطاف أو قتل أو الاعتداء على أحد القائمين على الانتخابات أو أحد المرشحين أو الناخبين. |
At this time, he still assumed that electricity was some sort of invisible fluid, since he knew it could travel through water. | وفي غضون هذا الوقت, كان لا يزال يفترض أن الكهرباء كانت نوع من سائل الغير مرئي بما أنه عرف أنها ممكن أن أن تنتقل عبر الماء |
He changed a lot since the last time. | تغير كثير ا منذ المرة الأخيرة. |
Unfortunately, the situation has worsened since that time. | ومن سوء الحظ أن الحال قد تردى منذ ذلك الوقت. |
Since he left, youíre angry all the time. | منذ رحيله أصبحت غاضبة طوال الوقت |
Has it been a long time since then? | ألم يمر وقت طويل منذ ذلك الحين |
Long ago. All the time, since the beginning. | منذ وقت طويل، طوال الوقت منذ البداية. |
Long time since I've seen a Jersey cow. | لم أر بقرة جيرسى منذ فترة طويلة |
Since 1975, UNU has published some 350 books. | نشرت جامعة اﻷمم المتحدة منذ عام ١٩٧٥ حوالي ٣٥٠ كتابا. |
Related searches : Since Some Months - Since Some Years - Since Some Weeks - Since Some Days - Some Time - Time Lapsed Since - Since Longer Time - Since Time Began - Since Recent Time - Long Time Since - Elapsed Time Since - Since Which Time - Since My Time - Since Long Time