Translation of "since long time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Long - translation :

طويل

Since - translation :

منذ

Since long time - translation :

منذ وقت طويل

Time - translation :

زمن

Keywords : الطويلة الطويل طويله المدة طويلا ومنذ وبما منذُ مرت الحين وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Has it been a long time since then?	ألم يمر وقت طويل منذ ذلك الحين
Long ago. All the time, since the beginning.	منذ وقت طويل، طوال الوقت منذ البداية.
Long time since I've seen a Jersey cow.	لم أر بقرة جيرسى منذ فترة طويلة
It's been a long time since you stopped by.	لقد مضى وقت طويل منذ آخر زيارة لك
It's been a long time since we've danced together.	لقد مر وقت طويل منذ أن رقصنا سويا
Been a long time since I got storebought clothes.	لم أشتر ثيابا من متجر منذ فترة طويلة
It's been a long time since we've been here huh?	مر وقت طويل منذ أن كنا هنا صحيح
It's been a long time since you said something right.	لقد مضى وقتآ طويل منذ أن قلت شيئآ صحيحآ
This confusion cames from a long time. Since the slavery.	هذا الخلط جاء منذ القدم منذ العبودية
It's been a long time since I had this much fun.	لقد مر وقت طويل منذ حصولي على مثل هذه المتعه
It's really been a long time since we've known about fusion.	لقد مر وقت طويل منذ أن عرفنا عن الإنصهار.
Well, for a long time, since I was in graduate school,	منذ وقت طويل حين كنت في الدراسات العليا
It's been a really long time since I met my friends.	لقد مر وقت طويل منذ ان التقيت بأصدقائي
Time flies. How long is it since she's been gone, Jake?	الوقت يمر منذ متى توفيت، جيك
In fact, it had been a long time since I'd seen you.	لقد مضى وقت طويل منذ أن رأيتك.
Ha Ni it's been a long time since I've seen you smile	ها ني ..لقد مرت فتره منذ ان رأيت أبتسامتك
It's certainly been a long time since we've been for a drive.	لقد مر وقت طويل فعلا منذ أن قمنا بجولة
It's been a long time since I met someone more clueless than me.	مر وقت طويل منذ قابلت شخصا لم يسمع بي
It's a long time since I've seen you in such a good mood.	لم أرك بهذا المزاج الرائق منذ فترة طويلة.
Why, yes. At one time we were great friends. It's been a long time since I've seen him.	نعم ، في وقت ما كنا صديقين مقربين و لكن مضى وقت طويل لم أره فيه
Sorry, no... It's been a long time since I've seen a man that naked.	اسفه ، لا... لقد مضى وقت طويل منذ اخر مره رأيت فيها رجل عاري
I don't want to, and it's been a long time since I last played.	لا أريد ذلك, و لقد مر وقت طويل منذ أن لعبت
How are you, miss Erica? It's a long time since we saw you last.	كيف حالك آنسة (إيريكا) مضى وقت طويل منذ أن رأيتك آخ ر مرة
Old friend, me. Long time. Long time.	صديقى القديم . منذ وقت طويل، منذ وقت طويل
This is the first terrorist act that targets the Syrian civilians since a long time.	إن هذا أول عمل إرهابي يستهدف المدنيين السوريين منذ زمن طويل.
It's been a really long time since I've been out with other people like this.	مضت فترة طويلة منذ إلتقيت بشخص آخرين
Well... seems a long time since I sat down to supper with my entire family.	حسنا ... مضى وقت طويل منذ أن تناولت العشاء مع جميع أفراد عائلتي
It's been a long time since I acted and I never played such a vital role.	لقد كانت مده طويله منذ أن عملت كممثله وأنني لم ألعب أبدا مثل هذا الدور الحيوي
A long, long time ago.	منذ وقت طويل جدا
And it's been long since i drank aguardiente... and long since i closed both eyes.	و إنها فترة طويله منذ أن شربت اجواردينتى ... وفترة طويلة منذ أغمضت كلتا عيني.
Since there were no substantial capital flows for a long time, this did not matter at first.	وحيث أن دورات رأس المال آنذاك ظلت متواضعة لمدة طويلة، فلم يكن لهذا الأمر أهمية في البداية.
Long time.	وقتطويل.
How long since you've eaten?	منذ متى لم تأكل
1983. Bob Dylan is 42 years old, and his time in the cultural spotlight is long since past.	1983. بوب ديلان في 42 من عمره، وحضوره في الدوائر الثقافية قد مضى منذ وقت طويل.
It has been a long time since the words opportunity and Middle East appeared in the same sentence.	مر وقت طويل منذ كان تعبير الفرصة يظهر في نفس السياق مع تعبير الشرق الأوسط .
1983. Bob Dylan is 42 years old, and his time in the cultural spotlight is long since past.	1983. بوب ديلان في 42 من عمره، وحضوره
A long time.	وقتآ طويلآ .
Long time ago.	منذ وقت طويل
Long time ago.	كان ذلك منذ زمن طويل
Yeah, long time.	نعم ، منذ زمن طويل
Long time ago.	هذا منذ وقت طويل
Now that, I haven't used in a long time. A long time.	لم استخمه منذ وقت طويل . وقت طويل .
Mm. You might keep here a long time, an awful long time.	ربما تبقى هنا لوقت طويل ، لوقت طويل جدا
Been a long time, Ike. Too long.	مر وقت طويل يا أيك أطول من اللازم
A LONG WAY AND A LONG TIME.	مسافة بعيدة وزمن بعيد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية