Translation of "since long ago" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Long - translation :

طويل

Since - translation :

منذ

Since long ago - translation :

منذ فترة طويلة

Keywords : الطويلة الطويل طويله المدة طويلا ومنذ وبما منذُ مرت الحين

Examples (External sources, not reviewed)

Long ago. All the time, since the beginning.	منذ وقت طويل، طوال الوقت منذ البداية.
Since it's so long ago, there might be some mistakes.	طبعا بما انه وقع منذ فترة طويلة, هناك احتمالية الخطأ
Long ago. Long ago...	في الماضي البعيد
That was long ago, D'Artagnan. Long ago.	كان ذلك منذ عهد بعيد، (دارتانيان) منذ عهد بعيد
Long ago.	منذ وقت طويل
Long ago.	في الماضي البعيد
Long ago.	منذ فترة طويلة
A long, long time ago.	منذ وقت طويل جدا
We learned a long time ago well, not that long ago.	لقد تعلمنا منذ وقت طويل
Not long ago,	منذ فترة غير طويلة
How long ago?	منذ متى
Of long ago	منذ زمن بعيد
Long time ago.	منذ وقت طويل
Long time ago.	كان ذلك منذ زمن طويل
So long ago,	منذ وقت طويل,
How long ago!	يا له من وقت طويل
Long time ago.	هذا منذ وقت طويل
And long ago.	ومنذ عهد بعيد
We have come a long way since the founding of the United Nations 49 years ago.	لقد قطعنا شوطا طويﻻ منذ تأسيس اﻷمم المتحدة قبل ٤٩ عاما.
A long time ago	منذ فترة طويلة مضت
Not so long ago.	قبل مدة ليست ببعيدة.
Approximately how long ago?	بالتقريب منذ متى
A long time ago!	فترة طويلة، اليس كذلك
Not too long ago.	ليس منذ وقت طويل.
Long ago, but now...	.. منذ فترة ، لكن الآن
A long while ago.	منذ زمن طويل
Things were better long ago.	كانت الأمور أفضل قبل فترة طويلة.
Actually, not that long ago.	في الواقع ليس زمنا بعيدا
Finally, not that long ago,	أخيرا، قبل مدة ليست بالطويلة،
But not too long ago,	ولكن منذ فترة ليست بالطويلة،
A wall? Built long ago.	ب نى منذ عهد بعيد، الناس الذين عاشوا
But that was long ago.	ولكنه منذ فترة طويلة
It was so long ago.	كان منذ زمن بعيد
How long ago was that?	ومنذ متى كان ذلك
That was long time ago.	كان ذلك منذ وقت طويل.
Not so very long ago.	ولكن ليس من فترة زمنية كبيرة
Tiberius? That was long ago.	تيبيريوس ، كان ذلك منذ زمن بعيد
I decided this long ago.	لقد قررت هذا منذ وقت طويل.
The year doesn't matter. It was long, long ago.	السنوات لا تهم كان هذا منذ وقت طويل مضى
since archaeopteryx, 140m years ago.	منذ 140 سنه مضت
This happened a long time ago.	لقد حدث هذا منذ زمن طويل.
Has it been too long ago?	هل مر وقت طويل
Long ago, I warned them clearly.	بصوت واضح زمان ذحرتهم دار فرماطه
This is a long time ago.	في مستشفيات خاصة بالإقامات الطويلة. كان هذا منذ زمن طويل.
Well, it's been so long ago...	انه...انه شيء حدث منذ وقت طويل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية