Translation of "since i started" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Since - translation : Since i started - translation : Started - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Since I First Started At Mode ?
منذ ان عملت هنا في مود
I haven't enjoyed a single day since I started.
لم أتمتع أبدا في يوم واحد منذ أن بدأت بالعمل
Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses.
منذ أن بدأت بارتداء النظارات، أصبح أبطال الأنمي الذي يرتدونها يروقونني.
Since nobody else wanted to, I started doing it.
بما أن الجميع لم يرد فعل ذلك بدأت القيام به
Ever since Global Voices started I really wanted to be involved.
منذ بداية الأصوات العالمية كان لدي الدافع بأن أكون جزءا منها.
My life started becoming different since I found a breathing space.
حياتي تغيرت منذ ان وجدت مكانا للتنفس
Ever since I started to work at the embassy... seven months.
... منذ بدأت العمل في السفارة منذ سبعة شهور
And since I started talking about this subject and researching this subject,
ومنذ بدأت بالتفكير في هذا الموضوع والبحث فيه
And before I get started today, since many of you are wondering,
وقبل أن أبدأ اليوم، حيث يستغرب الكثيرون منكم،
I have found it much easier to leave parties early since I started doing this.
لقد وجدت انه من الاسهل علي كثيرا ان اترك الحفلات في وقت مبكر منذ ان بدأت بعمل تلك الاختبارات .
It's not been too long since I started... and I was out of my mind.
لم يمضي وقت طويل منذ ان بدأت , و لقد كنت بلا عقل
Ever since Big Daddy's health started failing him,
منذ أن بدأت صحة الأب الكبير فى التدهور
Especially since he started drinking, which doesn't help.
خاصة وأنه منذ مدة قصيرة من الوقت عاد يشرب الكحول
I cannot do that. From now on, I am going to reply to every single letter. I started since dawn.
لماذا لقد قررت ان ارد على الجميع
For the first time since the Israeli attack started,
الذين تصاعد عددهم بعد الشروع بالهجوم البر ي.
How has the world changed since you started work?
كيف تغير العالم منذ بدأت العمل
I've sent him a dozen patients since it started.
أرسلت لـه دستة من المرضى منذ أن بدأ الأمـر
He just started to ever since he began talking.
لقد بدأ فى ذلك منذ أن بدأ فى التحدث
I've been with you since you started your career.
أنا أعرف ما قمت به من خلال ذلك
Since, obviously, those consultations have already started, I now propose to suspend the meeting for 10 minutes.
وبما أنه يتضح أن هذه المشاورات بدأت بالفعل، اقترح اﻵن تعليق الجلسة لمدة ١٠ دقائق.
Since he first started, he's felt that way without altering.
منذ آول مرة بدأ فيها شعرت بهذا ولم يتغيير
Since you started, you should make it to the top.
منذ بدايتك وانتى فى طريقك للقمة
Since when have Spartans started counting numbers going into battle?
و منذ متى كان الاسبرطيين يعملون حسابا للعدد عند الدخول فى المعركة
So it started out with some work I was involved in in Ireland, where I was teaching, and has since spread.
بدأ الأمرفي ايرلندا مع بعض العمل الذي كنت طرفا فيه ، حيث كنت أدر س ، ومنذ ذلك الحين انتشر.
And before I get started today, since many of you are wondering, I just wanted to get it out of the way.
وقبل أن أبدأ اليوم، حيث يستغرب الكثيرون منكم، أردت إيضاح هذه الفكرة.
I really am honored to be here, and as Chris said, it's been over 20 years since I started working in Africa.
كلي فخر بأن أكون هنا، كما قال كريس، لقد مرت أكثر من 20 سنة منذ بدأت العمل في أفريقيا.
We've been doing that since, you know, since we started PCR and synthesizing small strings of DNA.
نحن نعمل ذلك منذ، تعلمون، منذ أن بدئنا وتصنيع خيوط صغيرة من الحمض النووي
You've been a little critical of me ever since we started.
لقد كنت حساسة تجاهي منذ بدأنا
I started with small images, I started with a few miles.
بدأت بصور صغيرة بأميال قليلة
I started researching more, I started investigating more, and I became very passionate.
بدأت أبحث أكثر , و أستكشف أكثر .و أصبحت متحمسة جدا
I started crying.
بدأت أبكي.
I started laughing.
بدأت في الضحك.
I started today.
بدأت بعد زوال اليوم.
I started very young, actually, I started when I was sixteen, and that's when I argued with my mom and started my first organization.
بدأت صغيرة جدا، لقد بدأت في الواقع عندما كان عمري ستة عشر عاما، وذلك عندما تجادلت مع أمي وبدأت منظمتي الأولى.
It's only been a few days since we started seeing each other,
انها ايام قليلة منذ ان بدأنا برؤية بعضنا
Voting has started since 6 am and has proceeded smoothly till now.
بدأ في الخامسة مساءا كل شيء يسير على ما يرام
I started to have favorite colors, and I started to dream in colors.
أصبح لدي ألواني المفضلة، وبدأت في الحلم بالألوان.
He started crying and I started calling for his brothers
بدأ في الصراخ وبدأت في نداء إخوته
Since I quit a month ago, I've literally started a business, taken up piano, been studying French every day, been programming, drawing, writing, started managing my finances and I have more awesome ideas than I know what to do with.
منذ أن أقلعت عن الاستخدام منذ شهر مضى، قمت حرفيا بـ بدء عمل تجاري، اقتناء بيانو، تعل م الفرنسي ة يوميا ، كنت أبرمج، وأرسم، وأكتب، وبدأت بالسيطرة على أموري الاقتصادي ة
Ever since I started blogging about the political landscape in Trinidad and Tobago, I frequently get asked who I m voting for in the 2015 elections.
منذ أن بدأت التدوين عن المشهد السياسي في ترينيداد وتوباغو، كثير ا ما كنت أ سأل لمن صوت في انتخابات 2015.
I started pasting them.
بدأت ألصق تلك الصور.
So I started smaller.
فقلت علي أن أخفض دائرة الإختبار
I started developing it.
بدأت أشعر به
I started doing fashion.
بدأت في العمل في الموضة.
I started to think,
بدأت أفكر ,

 

Related searches : Started Since - Since We Started - I Started School - I Already Started - I Started With - I Started Learning - I Started Studying - Once I Started - I Started Listening - I Recently Started - So I Started