Translation of "signed and accepted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Accepted - translation : Signed - translation : Signed and accepted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Oslo Accords proved that it's a failure for both sides who signed and who accepted this signature. | اتفاقية أوسلو اثبتت أنه فشل لكلا الجانبين سواء الذين وقعوا والذين قبلوا |
| Accepted. Accepted. | تقبلت تقبلت |
| (Signed) (Signed) (Signed) | )توقيع( جان برنار ميريمى )توقيع( توماس رتشاردسون |
| (Signed) (Signed) (Signed) | )توقيع( خوان أ. |
| (Signed) (Signed) | )توقيع( انطونيو ف. |
| Observation accepted and agreed. | قبلت المﻻحظة وتمت الموافقة عليها. |
| Senegal has signed the major international conventions relating to the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons and their means of delivery and has accepted the obligations flowing from such treaties. | لقد وقعت السنغال الاتفاقيات الدولية الرئيسية المتعلقة بانتشار الأسلحة النووية والكيميائية والبيولوجية ووسائل إيصالها، وتعهدت بالالتزامات الناشئة عنها. |
| (Signed) Lennart MERI (Signed) Ülo NUGIS (Signed) Mart LAAR | )توقيع( مارت ﻻر )توقيع( اولو نوغيس )توقيع( ليرنارت ميري |
| (Signed) Heino Ainso (Signed) Aivars Baumanis (Signed) Gintė Damušis | )توقيع( هينو انيسو القائم باﻷعمال المؤقت استونيا )توقيع( ايفارس يومانيس |
| Accepted. | اعتراض مقبول |
| I accepted his apology and | ..لقد قبلت إعتذاره |
| (Signed) P. CHKHEIDZE (Signed) Yu. | كوزيروف. )توقيع( )توقيع( ب. |
| According to the newspaper La Diaria, he previously signed a document refusing medical intervention, even if his life is in danger, but he later accepted intravenous feeding. | وطبق ا لصحيفة لدياريا، وق ع دياب علي ما يفيد عدم رغبته في التدخل الطبي حتى لو كانت حياته في خطر ، ولكنه وافق فيما بعد على الإطعام عن طريق الوريد. |
| (Signed) Antonio PEDAUYE (Signed) Jean Bernard MERIMEE (Signed) Sir David Hannay | )توقيع( انطونيو بيدايو )توقيع( جان برنار مريميه )توقيع( السيد ديفيد هناي |
| Challenge accepted! | وقد قبلنا التحدي. |
| I accepted. | ووافقت. |
| Objection accepted. | ومحاولة اتهامه بتهمة بلا دليل اعتراض مقبول |
| Accepted, second. | موافق.. ثانيا |
| You accepted? | وقبلتها |
| (Signed) A. ARYSTANBEKOVA (Signed) T. CHINETOV | )توقيع( ل. كايوموف |
| (Signed) Somsavath LENGSAVAD (Signed) NORODOM SIRIVUDH | )التوقيع( سومسافات لنغسافاد )التوقيع( نوردوم سيريفوده |
| (Signed) Shimon PERES (Signed) Mahmud ABBAS | )توقيع( شمعون بيريز )توقيع( محمود عباس |
| (Signed) Danilo TÜRK (Signed) Karel KOVANDA | )توقيع( دانيلو تورك )توقيع( كارل كوفاندا |
| (Signed) Paul NOTERDAEME (Signed) André ERDOS | )توقيع( بول نوتيردايم الممثـل الدائـم لبلجيكا )توقيع( أندريه إردوس |
| (Signed) Y. ALIYEV (Signed) L. KAYUMOV | )توقيع( أ. أرزومانيان |
| (Signed) A. ARZOUMANIAN (Signed) A. RAKHMANOV | )توقيع( ب. باتيوك |
| (Signed) G. BURAVKIN (Signed) F. MAQSUDI | )توقيع( ب. تشخندزي |
| (Signed) A. ARYSTANBEKOVA (Signed) V. BATIOUK | )توقيع( ل. قيوموف |
| (Signed) D. ATABEKOV (Signed) P. CHKHEIDZE | )توقيع( ف. مقصودي |
| (Signed) Y. VORONTSOV (Signed) T. PANTIRU | )توقيع( د. أتابيكوف |
| (Signed) Mate BOBAN (Signed) Alija IZETBEGOVIĆ | )توقيع( ماتي بوبان )توقيع( الحاج عزت بوغوفيتش |
| (Signed) Mate BOBAN (Signed) Alija IZETBEGOVIĆ | )توقيع( ماتيه بوبان )توقيع( علي عزت بيغوفيتش |
| (Signed) Boniface NGULINZIRA (Signed) Pasteur BIZIMUNGU | )توقيع( نغولينزيرا بونيفاس )توقيع( بيزيمونغو باستور |
| (Signed) Izet HADZIC (Signed) Hazim SADIC | )توقيع( عزت هادزيتش )توقيع( حازم ساديتش |
| (Signed) Peter HOHENFELLNER (Signed) Muhammad SACIRBEY | )توقيع( م. ماريو سيالوجا )توقيع( محمد شاكر بيه |
| (Signed) Mario NOBILO (Signed) Karel KOVANDA | )توقيع( ستانيسلو كونيك )توقيع( كاريل كافاندا |
| (Signed) André ERDÖS (Signed) Mario SCIALOJA | )توقيع( الدكتور بيتر تومكا )توقيع( الدكتور دانيلو تورك |
| (Signed) S. JARCEVIC (Signed) Ivica MUDRINIC | )توقيع( س. يارسيفيتش )توقيع( إيفيكا مودينيتش |
| (Signed) K. VOLLEBAEK (Signed) K. VOLLEBAEK | )توقيع( ك. |
| (Signed) G. AHRENS (Signed) General EIDE | فوليبايك )توقيع( الجنرال آرينز )توقيع( ك.فوليبايك )توقيع( الجنرال إيدي |
| (Signed) Slavko DEGORICIJA (Signed) General STIPETIC | )توقيع( سﻻفكو ديغوريسييا )توقيع( الجنرال ستينتيتس |
| (Signed) General EIDE (Signed) General COT | )توقيع( الجنرال إيدي )توقيع( الجنرال كوت |
| (Signed) Duly BRUTUS (Signed) Edmond MOROLO | )توقيع( دولي بروتوس )توقيع( ادموند ميرولـد |
| (Signed) Richard ROWE (Signed) Louise FRECHETTE | )توقيع( ريتشارد رو |
| (Signed) Their TRUELSEN (Signed) Svein AASS | )توقيع( اينال باتو |
Related searches : Accepted And Signed - Reviewed And Accepted - Acknowledged And Accepted - Received And Accepted - Accepted And Approved - Agreed And Accepted - Accepted And Agreed - Recognized And Accepted - Accepted And Confirmed - Executed And Signed - Signed And Witnessed - Filled And Signed - Approved And Signed - Completed And Signed
