Translation of "sign a pact" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It's a pact.
أتفقنا
Let's make a pact.
دعنا نعقد إتفاقا
A Growth Pact for America
ميثاق نمو من أجل أميركا
Papa, let's make a pact.
أبي، دعنا نقوم بإتفاق.
Our pact.
لدينا إتفاق.
So I suggest we make a pact.
لذا لنعقد اتفاقا
New York Pact
ميثاق نيويورك
In 1955, the West was even strong enough to sign up a remarkable cast of Turkey, Iraq, Iran, and Pakistan in a kind of West Asian NATO known as the Baghdad Pact.
ثم تعزز ذلك التواجد بفضل العلاقات العسكرية التي عملت الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي على صياغتها في حقبة الحرب الباردة. حتى أن الغرب في عام 1955 كان قويا بالدرجة الكافية لتجنيد تركيا والعراق وإيران وباكستان في حلف غرب آسيوي على غرار حلف شمال الأطلنطي، ألا وهو حلف بغداد.
First, Europe needs a Stability Pact with teeth.
ففي المقام الأول من الأهمية، تحتاج أوروبا إلى ميثاق استقرار ذي أنياب.
When we were young, we made a pact,
عندما كن ا صغار، تحالفنا
Antony and Octavian have sealed a great pact.
هناك المزيد كلا ليس هناك المزيد ياسيدى
A long time ago, Your Majesty, I made a pact.
منذ فترة طويلة,جلالتك, لقد عقدت أتفاقآ.
Russia s No Participation Pact
روسيا وميثاق عدم المشاركة
NATO, the Warsaw Pact.
الناتو وحلف وارسو.
Indeed, he took the lead in adding a growth pact to the stability pact that had been negotiated under Merkel s leadership.
والواقع أنه أخذ زمام المبادرة في إضافة ميثاق النمو إلى ميثاق الاستقرار الذي تم التفاوض بشأنه تحت قيادة ميركل.
Concluding Document of the Inaugural Conference for a Pact
وثيقة اختتام المؤتمر اﻻفتتاحي المخصص للتوصل إلى
Unfortunately, the pact failed miserably.
ولكن من المؤسف أن فشل ذلك الميثاق كان ذريعا.
Does that fulfill our pact?
هل يلبى ذلك معاهدتنا
Although Finland was the last to sign the pact on January 21, 1932, after Estonia, Latvia and Poland, it was the first to ratify it in July 1932.
رغم أن فنلندا كانت آخر من وقع على اتفاق في 21 يناير عام 1932، بعد استونيا ولاتفيا وبولندا، كانت أول من صادق عليها في يوليو 1932.
This was set to change in September 2011 when India s Prime Minister, Dr. Manmohan Singh, was due to sign a pact with his Bangladeshi counterpart regarding access and use of the Teesta River.
ولكن تغير ذلك عندما كان يجب على رئيس وزراء الهند، مانمموهان سينج، في سبتمبر أيلول 2011، التوقيع على اتفاقية أخرى مع نظيره البنجلاديشي حول حق الوصول واستخدام نهر تيستا.
With a view to monitoring and assessing the implementation of the Pact, the Council for the Pact had been established on 7 April 2005.
وبغية رصد وتقييم تنفيذ هذا الميثاق، أنشئ المجلس الخاص بالميثاق في 7 نيسان أبريل 2005.
Which, having resolved to conclude a NATIONAL PACT to this end,
وقد قررا اﻻتفاق على quot ميثاق وطني quot لهذا الغرض،
That universal pact has eight goals.
ولذلك الميثاق ثمانية أهداف.
In 1939 the Soviet Union signed the Molotov Ribbentrop Pact a non aggression pact with Nazi Germany dividing Eastern Europe into two separate spheres of influence.
في عام 1939 وقع الاتحاد السوفياتي على معاهدة عدم اعتداء مع ألمانيا النازية عرفت بالاتفاق الألماني السوفييتي لتقسيم مناطق النفوذ بينهما في أوروبا الشرقية.
Rome had a secret 1902 pact with France, effectively nullifying its alliance.
كان لدى روما اتفاق 1902 السري مع فرنسا وهذا نجح في إبطال تحالفهما.
They make a pact to end their lives on 31 December 2009.
لكن اتفقوا إنهاء حياتهم في 31 ديسمبر 2009.
quot With a sign
quot بإشارة،
Give me a sign
اعطوني اشارة انكم ترغبون برجوعي
There's a minus sign.
هناك علامة a سالبة.
Oh! a new sign!
يا, اشارة مرور جديدة.
A truly auspicious sign.
انها حقا اشارة فأل
Let's sign a contract.
هيا نوقع العقد
Put a minus sign.
ونضع اشارة سالبة
Show us a sign!
أعطينا العلامة
There wasn't a sign.
لم يكن هناك أي أثر
It's a sign, Massai.
إنها علامه ماساى
That's a bad sign.
وهذه علامة سيئة
It's a good sign.
هذا شيء جيد،
It will go from being a greater than sign to a less than sign.
سوف انتقل من اشارة اكبر من الى اشارة اقل من
Iraq's activity in the Baghdad Pact ceased.
النشاط العراق في حلف بغداد توقف.
plane sign, plane sign
رمز طائرة، رمز طائرة
The sign. The sign.
العلامة العلامة
And indeed , We have left thereof a sign , a clear sign ? unto a people who understand .
ولقد تركنا منها آية بينة ظاهرة هي آثار خرابها لقوم يعقلون يتدبرون .
And indeed , We have left thereof a sign , a clear sign ? unto a people who understand .
ولقد أبقينا م ن ديار قوم لوط آثار ا بينة لقوم يعقلون العبر ، فينتفعون بها .
5. Welcomes with satisfaction the initialling of the Non Aggression Pact between the States members of the Economic Community of Central African States, which is likely to contribute to the prevention of conflicts and to confidence building in the subregion, and encourages those States to sign the Pact as soon as possible
٥ ترحب باعتماد ميثاق عدم اﻻعتداء بين الدول اﻷعضاء في الجماعة اﻻقتصادية لدول افريقيا الوسطى وتشجع هذه الدول على القيام، بأسرع ما يمكن بالتوقيع على هذا الميثاق الذي من شأنه أن يسهم في درء المنازعات وبناء الثقة في المنطقة دون اﻹقليمية

 

Related searches : Struck A Pact - Sign(a) - Suicide Pact - Shareholder Pact - Andean Pact - Stability Pact - Warsaw Pact - Responsibility Pact - Integrity Pact - Fiscal Pact - Solidarity Pact - Sign A Letter - A Bad Sign