Translation of "andean pact" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Andean - translation : Andean pact - translation : Pact - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Anti dumping action or countervailing duty action among Andean Pact countries is regulated but not precluded.
وإجراءات مكافحة الإغراق أو فرض رسوم تعويضية بين بلدان حلف الأنديز هي إجراءات محكومة بنظم ولكنها غير ممنوعة.
I also requested that they themselves, in their turn, shall serve as a link between MERCOSUR and the Andean Pact.
وطلبت منها أن تعمل بدورها كحلقة وصل بين السوق وحلف اﻻنديز.
Through the system of MERCOSUR and through the Andean Pact, we have established a fresh and, we hope, promising arrangement.
وقد قمنا من خﻻل نظام سوق المخروط الجنوبي ومن خﻻل حلف اﻻنديز بوضع ترتيب جديد، آمل أن يكون واعدا.
On 1 January 1992, members of the Andean Pact Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela agreed to a more open approach to integration.
وفي ١ كانون الثانــي ينايــر ١٩٩٢، اتفـــق أعضــاء حلف اﻻنديز اكوادور وبوليفيا وبيرو وفنزويﻻ وكولومبيا على اتباع نهج أكثر انفتاحا إزاء مسألة التكامل.
A Rosales presidency would return Venezuela to normal trading relations, which means enthusiastic participation in the Andean Pact, the Group of 3, and Mercosur.
ولكن تحت حكمروزاليس سوف تعود فنزويلا إلى علاقاتها التجارية الطبيعية، الأمر الذي يعني عودتها إلى المشاركة الحماسية في حلف آندين ، ومجموعة الثلاثة، واتفاقية ميركوسور.
Andean Community
جماعة دول الأنديز
Andean Community
جماعة الأنديز
Andean Community
مجلس أوروبا
Andean Common System
دال النظام الأندي المشترك
Andean Commission of Jurists
إندونيسيا
Our pact.
لدينا إتفاق.
59 54. Andean Zone of Peace
59 54 منطقة السلام في الأنديز
E.g. ANZERTA or the Andean Community.
(16) على سبيل المثال اتفاق التجارة الرامي إلى توثيق العلاقات الاقتصادية بين أستراليا ونيوزيلندا (أنزيرتا) أو جامعة الأنديز.
Andean Common System 48 49 13
دال النظام الأندي المشترك 48 49 14
Andean Zone of Peace item 161 .
18 منطقة السلام في الأنديز البند 161 ().
New York Pact
ميثاق نيويورك
It's a pact.
أتفقنا
The Programme was furthermore assisting the Andean Pact secretariat in its preparation of a decision on access to genetic resources in accordance with the Convention, which was of considerable importance to its current and future implementation.
ويساعد البرنامج كذلك أمانة حلف اﻻنديز في إعداد مقرر بشأن حق الحصول على الموارد الجينية وفقا لﻻتفاقية، وهو أمر ذو أهمية عظمى بالنسبة لتنفيذ اﻻتفاقية حاضرا ومستقبﻻ.
Andean Community (General Assembly resolution 52 6)
برنامج العمل الأساسي للمجلس
It's kind of like an Andean Woodstock
إنها أشبه بخاصية مميزة للأنديز
One of the main significant and influential regimes restricting access to raw genetic material is the regional Common System on Access to Genetic Resources promulgated by the Andean Pact nations of Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela.
48 ي عد النظام المشترك للحصول على الموارد الجينية الذي وضعته أمم حلف الأنديز، إكوادور وبوليفيا وبيرو وفنزويلا وكولومبيا، واحدا من أهم وأصلح النظم التي ت قيد الحصول على المواد الجينية الخام.
Russia s No Participation Pact
روسيا وميثاق عدم المشاركة
NATO, the Warsaw Pact.
الناتو وحلف وارسو.
Let's make a pact.
دعنا نعقد إتفاقا
Material management Andean ecosystems Management of chemicals (Switzerland)
إدارة المواد الكيميائية )سويسرا( ٦٦٠ ١٨٦
Andean countries have integrated the Hyogo Framework in the implementation of the Andean strategy approved by Heads of States in July 2004.
وقد أدمجت بلدان منطقة الأنديز إطار عمل هيوغو في تنفيذ استراتيجية منطقة الأنديز التي وافق عليها رؤساء دول المنطقة في تموز يوليه 2004.
A Growth Pact for America
ميثاق نمو من أجل أميركا
Unfortunately, the pact failed miserably.
ولكن من المؤسف أن فشل ذلك الميثاق كان ذريعا.
Does that fulfill our pact?
هل يلبى ذلك معاهدتنا
Papa, let's make a pact.
أبي، دعنا نقوم بإتفاق.
In 1972, construction of the Andean pipeline was completed.
في عام 1972 ، تم الانتهاء من بناء خط أنابيب الأنديز .
Workshop in Brazil for MERCOSUR and Andean Community countries
تنظيم حلقة عمل في البرازيل لبلدان السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي وجماعة دول الأنديز
That universal pact has eight goals.
ولذلك الميثاق ثمانية أهداف.
We worry about cocaine coming from the Andean Ridge north.
نحن قلقون بشأن الكوكايين الذى يأتى من شمال الإنديز
Iraq's activity in the Baghdad Pact ceased.
النشاط العراق في حلف بغداد توقف.
So I suggest we make a pact.
لذا لنعقد اتفاقا
But these localized rituals become pan Andean, and these fantastic festivals,
لكن هذه الطقوس التي تكتسب طابع المحلية أصبحت لعموم دول الأنديز وهذه المهرجانات المبهرة
Indeed, he took the lead in adding a growth pact to the stability pact that had been negotiated under Merkel s leadership.
والواقع أنه أخذ زمام المبادرة في إضافة ميثاق النمو إلى ميثاق الاستقرار الذي تم التفاوض بشأنه تحت قيادة ميركل.
First, Europe needs a Stability Pact with teeth.
ففي المقام الأول من الأهمية، تحتاج أوروبا إلى ميثاق استقرار ذي أنياب.
The pact would become meaningless under such circumstances.
وفي مثل هذه الظروف فإن المعاهدة ستصبح حبرا على ورق.
6. Consideration of the draft non aggression pact
٦ النظر في مشروع العهد الخاص بعدم اﻻعتداء
When we were young, we made a pact,
عندما كن ا صغار، تحالفنا
Antony and Octavian have sealed a great pact.
هناك المزيد كلا ليس هناك المزيد ياسيدى
Peru, as current President of the Andean community, is promoting this issue.
وبيرو، بوصفها الرئيسة الحالية لجماعة دول الأنديز، تروج لهذه القضية.
Pledges were received for activities in Albania and in the Andean countries.
وقد وردت تعهدات من أجل القيام بأنشطة في ألبانيا والبلدان الآندية.

 

Related searches : Andean Condor - Andean Region - Andean Community - Andean Countries - Andean Highlands - Suicide Pact - Shareholder Pact - Stability Pact - Warsaw Pact - Responsibility Pact - Integrity Pact - Fiscal Pact