Translation of "andean condor" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Andean - translation : Andean condor - translation : Condor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Andean Community | جماعة دول الأنديز |
Andean Community | جماعة الأنديز |
Andean Community | مجلس أوروبا |
In response to the capture of all the wild individuals of the California condor, in 1988 the US Fish and Wildlife Service began a reintroduction experiment involving the release of captive Andean condors into the wild in California. | بدأت المؤسسة الأمريكية للأسماك والحياة البرية في سنة 1988 على إثر أسر كل الطيور الباقية في البرية من كندور كاليفورنيا بترجبة إعادة استقدام، تشمل إطلاق طيور كندور أنديز مأسورة إلى البرية في ولاية كاليفورنيا الأمريكية. |
Andean Common System | دال النظام الأندي المشترك |
The California condor was down to 22 birds in 1987. | كك ن د ور كاليفورنيا الذي بلغ 22 طيرا في 1987. |
Andean Commission of Jurists | إندونيسيا |
In the same spirit, we have discontinued the missile project CONDOR II. | وبنفس الروح أوقفنا مشروع قذائف كوندور الثاني. |
59 54. Andean Zone of Peace | 59 54 منطقة السلام في الأنديز |
E.g. ANZERTA or the Andean Community. | (16) على سبيل المثال اتفاق التجارة الرامي إلى توثيق العلاقات الاقتصادية بين أستراليا ونيوزيلندا (أنزيرتا) أو جامعة الأنديز. |
Andean Common System 48 49 13 | دال النظام الأندي المشترك 48 49 14 |
Andean Zone of Peace item 161 . | 18 منطقة السلام في الأنديز البند 161 (). |
Andean Community (General Assembly resolution 52 6) | برنامج العمل الأساسي للمجلس |
It's kind of like an Andean Woodstock | إنها أشبه بخاصية مميزة للأنديز |
Material management Andean ecosystems Management of chemicals (Switzerland) | إدارة المواد الكيميائية )سويسرا( ٦٦٠ ١٨٦ |
Andean countries have integrated the Hyogo Framework in the implementation of the Andean strategy approved by Heads of States in July 2004. | وقد أدمجت بلدان منطقة الأنديز إطار عمل هيوغو في تنفيذ استراتيجية منطقة الأنديز التي وافق عليها رؤساء دول المنطقة في تموز يوليه 2004. |
In 1972, construction of the Andean pipeline was completed. | في عام 1972 ، تم الانتهاء من بناء خط أنابيب الأنديز . |
Workshop in Brazil for MERCOSUR and Andean Community countries | تنظيم حلقة عمل في البرازيل لبلدان السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي وجماعة دول الأنديز |
We worry about cocaine coming from the Andean Ridge north. | نحن قلقون بشأن الكوكايين الذى يأتى من شمال الإنديز |
But these localized rituals become pan Andean, and these fantastic festivals, | لكن هذه الطقوس التي تكتسب طابع المحلية أصبحت لعموم دول الأنديز وهذه المهرجانات المبهرة |
In early 2007, a California condor laid an egg in Mexico for the first time since at least the 1930s. | وضع كندور كاليفورني في أوائل سنة 2007 في المكسيك للمرة الأولى منذ ثلاثينيات القرن العشرين على أقل تقدير. |
Peru, as current President of the Andean community, is promoting this issue. | وبيرو، بوصفها الرئيسة الحالية لجماعة دول الأنديز، تروج لهذه القضية. |
Pledges were received for activities in Albania and in the Andean countries. | وقد وردت تعهدات من أجل القيام بأنشطة في ألبانيا والبلدان الآندية. |
The Andean Community therefore reiterated its full support for multilateral assessment mechanisms. | ولهذا فإن جماعة دول الأنديز تكرر تأكيد دعمها التام لآليات التقييم المتعددة الأطراف. |
Recognizing the importance of promoting peace, security and cooperation in the Andean Community for the benefit of the entire human race and, in particular, the peoples of the Andean Community, | وإذ تسلم بأهمية العمل من أجل إحـلال السلام والأمن والتعاون داخل جماعة دول الأنديز لما فيه صالح البشرية جمعاء، وبخاصة شعوب جماعة دول الأنديز، |
The population is concentrated in the Andean highlands and along the Caribbean coast. | ويتركز السكان في مرتفعات الأنديز وعلى طول ساحل البحر الكاريبي . |
The Andean Community services regime (Decision 439) contains a commitment to facilitate the free transit and temporary presence of certain individuals, with the Andean Labour Migration Instrument creating a step in this direction. | ويحتوي نظام الخدمات الخاص بجامعة الأنديز (المقرر 439) على التزام بتيسير المرور العابر والوجود المؤقت بحرية لأفراد معينين، ويمثل الصك الأندي المتعلق بالهجرة لغرض العمل خطوة في هذا الاتجاه. |
Indeed, as we have seen in some Andean countries, it can be counter productive. | وكما رأينا في بعض دول منطقة الأنديز فقد يؤدي هذا إلى نتائج هدامة. |
After the Andean highlands, it is the second most important region in economic activity. | بعد مرتفعات الأنديز ، وهو ثاني أهم منطقة في النشاط الاقتصادي . |
In the Andean region, continued support to sustainable livelihood schemes remains of high importance. | ويظل توفير الدعم المستمر لمخططات سبل العيش المستدامة بالغ الأهمية في المنطقة الآندية. |
But more importantly, it was linked in to the Andean notions of sacred geography. | ولكن الأهم من ذلك أنها كانت موصولة مع التضاريس المقدسة لأمم الأنديز |
As of October 2010, the wild condor population in its name state of California reached 100 individuals, and 73 wild condors in Arizona. | وقد بلغ عدد طيور الكندور في ولاية كاليفورنيا حوالي 100 طائر في شهر أكتوبر من سنة 2010، بالإضافة إلى 73 كندورا في أريزونا. |
The installation of EMPRETEC was being explored in some Andean, Caribbean and Middle Eastern countries. | ويجري بحث تركيب برنامج تطوير المشاريع إمبريتيك في بعض بلدان الأنديز والكاريبي والشرق الأوسط. |
In Latin America, the Andean Development Corporation (CAF) offers a unique South South success story. | 87 وفي أمريكا اللاتينية، وفرت شركة التنمية الأندي ة مثالا على النجاح فريدا من نوعه للتعاون فيما بين بلدان الجنوب. |
Andean countries have recorded a decline in coca bush cultivation for the fourth straight year. | (5) وسجلت بلدان الآنديز أيضا انخفاضا في زراعة شجيرة الكوكا للسنة الرابعة على التوالي. |
Andean Subregional Integration Agreement (Cartagena, 26 May 1969), together with Decision 285 of the Andean Commission, Norms for the Prevention or Correction of Distortions In Competition Caused by Practices that Restrict Free Competition, 21 March 1991. | اتفاق التكامل دون الإقليمي لدول منطقة الأندير (قرطاجنة، 26 أيار مايو 1969) إلى جانب القرار 285 الصادر من مفوضية الأنديز والمعنون قواعد منع أو تصحيح التشوهات في المنافسة الناجمة عن الممارسات التي تقي د المنافسة الحرة ، 21 آذار مارس 1991. |
Similarly, Spain ran persistent deficits in the sixteenth and seventeenth centuries, paid for by Andean silver. | وعلى نحو مماثل، واجهت أسبانيا عجزا مستمرا في القرنين السادس عشر والسابع عشر فمولته بالاستعانة بفضة الأنديز. |
The reason being that in this Andean country, Bolívar is not held in the highest regard. | لأن في هذه الدولة على جيال الانديز، لا يعطي البعض اعتبار ا كبير ا لبوليفار. |
It can be found at the high valleys of the Andean territory, in Peru and Bolivia. | ويمكن العثور عليها في الأودية العالية في إقليم الأنديز في بيرو وبوليفيا. |
In the late 1980s, approximately 78 percent of the country's population lived in the Andean highlands. | في أواخر 1980s ، عاش ما يقرب من 78 في المئة من سكان البلاد في مرتفعات الأنديز . |
Activities related to rural and renewable energy will gather strength, especially in the Andean group countries. | وسوف تزداد قوة الأنشطة المتصلة بالطاقة الريفية والمتجددة، لا سيما في بلدان المجموعة الآندية. |
Anti dumping action or countervailing duty action among Andean Pact countries is regulated but not precluded. | وإجراءات مكافحة الإغراق أو فرض رسوم تعويضية بين بلدان حلف الأنديز هي إجراءات محكومة بنظم ولكنها غير ممنوعة. |
In the Andean Community, certain regulations concerning transport and financial and telecommunications services are being harmonized. | وفي جماعة الأنديز، يجري تعزيز التناسق بين لوائح تنظيمية معينة تتعلق بالخدمات النقل والخدمات المالية وخدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية. |
The Andean Community had adopted a Programme of Action and established counter narcotics projects and priorities. | 28 ومضى قائلا إن جماعة دول الأنديز اعتمدت برنامج عمل ووضعت مشاريع وأولويات لمكافحة المخدرات. |
Such publications included quot Andean Joint Enterprises Analytical Compendium quot and quot Arab Multilateral Enterprises quot . | وقد شملت هذه المنشورات quot المشاريع المشتركة لﻹنديز quot ملخص تحليلي quot و quot المشاريع المتعددة اﻷطراف العربية quot . |
Related searches : California Condor - Andean Pact - Andean Region - Andean Community - Andean Countries - Andean Highlands