Translation of "sidestep a problem" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Problem - translation : Sidestep - translation : Sidestep a problem - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
No boy can sidestep the call of duty. | أنه لا يجوز لأي صبي أن يتهرب من واجبه |
It is a reality, and it is also an issue that the Organization cannot continue to sidestep. | إن هذا الواقع، وكذلك مسألة ﻻ يمكن للمنظمة أن تستمر في تجاهلها. |
They evolve and adapt easily, which means that they learn to sidestep our drugs over time. | والبكتريا تتطور وتتكيف بسهولة، وهذا يعني أنها تتعلم كيف تراوغ عقاقيرنا وتتجنبها مع الوقت. |
The Federal Republic of Yugoslavia cannot sidestep these measures, and it should not seek to postpone them. | وﻻ يمكــــن لجمهوريـــة يوغوسﻻفيا اﻻتحادية أن تتجاوز هذين اﻻجراءين، وﻻ ينبغي لها أن تسعى الى تأجيلهما. |
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. | العملية، كما تعلمون، هي مشكلة هندسية مشكلة ميكانيكية، مشكلة منطقية، ومشكلة تنفيذية |
It was a problem. A real problem. | أنها مشكلة انها حقا مشكلة كبيرة جدا |
There must be some democratic forms of life and forms of organization that can sidestep all imperial and colonial forms of subjugation. | لا بد من وجود طرق حياة ديمقراطية ببساطة، وطرق تنظيم، تتجنب الأشكال الامبريالية والكولونيالية |
The concepts of preventive and curative development place the global problem of development in that restricted dimension and sidestep the need for long term action to eliminate the causes of structural underdevelopment and create an international climate that would complement national development policies and strategies. | إن مفاهيم التنمية الوقائية والعﻻجية تضع المشكلة العالمية للتنمية في إطار ذلك البعد الضيق وتنحي جانبا الحاجة الى القيام بعمل طويل اﻷجل من أجل إزالة أسباب التخلف الهيكلي وتهيئة مناخ دولي يكمل السياسات واﻻستراتيجيات اﻻنمائية الوطنية. |
Houston, you have a problem... Problem. | هيوستن لديكم مشكلة مشكلة |
A study determined that stars larger than 150 in R136 were created through the collision and merger of massive stars in close binary systems, providing a way to sidestep the 150 limit. | دراسة تحدد أن النجوم أكبر من 150 كتلة شمسية في R136 نشأت من خلال التصادم والاندماج من النجوم الضخمة في أنظمة وثيقة مزدوجة، موفرة وسيلة للتحايل على حد الكتلة الشمسية 150. |
The first problem was a conservation problem. | المشكلة الأولى التي واجهوها مشكلة هي الحفظ. |
Ireland has a banking problem. Portugal has a private debt problem. | فاليونان تواجه أزمة ميزانية، وأيرلندا تعاني من مشكلة مصرفية، والبرتغال تعاني من مشكلة الديون الخاصة، وأسبانيا مبتلاة بمزيج من المشاكل الثلاث. |
Is it a hearing problem or is it a physicality problem? | هل هي مشكلة في حاسة السمع, أم هي مشكلة عضوية |
It's a problem. It's a problem. We must reformulate the equation. | موشكيلا موشكيلا خاسنا نعاودو تعازيلا |
Here's a problem, but look at that problem removed. | هنا مشكلة، ولكن انظروا إلى هذه المشكلة إزالة. |
A Saxon a problem? | مشكلة (سكسونية) |
There's no such thing as a problem. A problem is essentially a transition. | لا يوجد شئ ندعوه مشكلة, الذي نسميه مشكلة هو في الحقيقة تحول |
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. | ومشكلة النظر الضعيف، في الواقع ليست فقط مشكلة صحية، لكنها أيضا مشكلة تعليمية، وهي مشكلة إقتصادية، وهي مشكلة نوعية الحياة. |
Report a problem... | أبلغ عن مشكلة... |
That's a problem. | هذه مشكلة . |
They're a problem. | إنها مشكلة. |
Got a problem? | هل يوجد مشكلة |
That's a problem. | وهنا تكمن المشكلة |
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem. | فهذا لا يعني بالضرورة أن الإيدز ليس مشكلة بل هو مشكلة ضخمة |
Traditional wisdom teaches us that a problem shared is a problem halved. | تعلمنا الحكمة التقليدية أن اقتسام المشكلة يختزلها الى نصف مشكلة. |
It doesn't mean that AlDS isn't a problem. It's a gigantic problem. | فهذا لا يعني بالضرورة أن الإيدز ليس مشكلة بل هو مشكلة ضخمة |
But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will. | لكنها مشكلة إنسانية. ربما مشكلة علمية، اذا شئتم. |
But there was a problem. And the problem was that | لكن كانت هناك مشكلة. وهي أنه |
So, it's a solved problem, that particular problem is solved. | اذا فهذا المشكل قد تم حله. هذا المشكل بالذات قد تم حله. |
In other words, categorize equipment problem from a people problem. | بمعنى آخر , تصنيف مشكلة المعدات , عن مشكلة الأشخاص . |
If it's a problem Problems, you know, we're problem solvers. It's problem, we've gotta solve it. | اذا كانت مشكلة ( فنحن كما تعلمون حلالو المشاكل ). ولذلك فهذه مشكلة ولابد علينا حلها. |
So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem. | والمرحلة التالية هي ان نأخذ المعضلة الحاصلة من حولنا ومن ثم نحولها من العالم الحقيقي الى العالم الرياضي |
So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. | إذا دعوني أقدم لكم مسألة سهلة جدا ، مشكلة سهلة ثانية وبعد ذلك مسألة ثالثة، صعبة. |
I got a problem. So it's like, OK. OK. I got a problem. | لدي مشكلة. لذا فهي مثل، حسنا ، حسنا . لدي مشكلة. |
So now let's do a problem that is actually a bit of a trick problem. | حسنا ، دعونا الآن نحل مسألة بها خدعة بعض الشىء |
Oil is a problem, and coal is the most serious problem. | النفط مشكلة، والفحم هو المشكلة الأكبر فعليا . |
I have a problem. | عندي مشكلة. |
We have a problem. | لدينا مشكلة. |
Accessibility is a problem. | فسبل الوصول تعد مشكلة. |
Shouldn't be a problem. | من الذي يعرف ان كان هذا سيحدث |
Grunwalski had a problem | على جانب الطريق |
And that's a problem. | وهذه مشكلة. |
It's not a problem | ليس هناك شيئ . |
It's a huge problem. | .أنها مشكلة ضخمة |
This is a problem. | هذه مشكلة |
Related searches : Address A Problem - Have A Problem - Identify A Problem - Managing A Problem - A Problem About - Target A Problem - A Main Problem - Complete A Problem - A Problem Appears - Circumvent A Problem - Remain A Problem - Resolving A Problem