Translation of "managing a problem" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Managing - translation : Managing a problem - translation : Problem - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
1. The problem of managing common property | ١ مشكلة ادارة موارد اﻷمﻻك العامة |
1. The problem of managing common property resources | ٩٥ تختلف النهج المتبعة في ادارة موارد المصائد ذات الملكية العامة من بلد الى آخر. |
To a first approximation, the problem of managing a large software project is the problem of keeping this social chaos at bay. | لأول تقدير تقريبي، مشكله اداره مشروع البرمجيات الكبيرة هي مشكله في الحفاظ على هذه الفوضى الاجتماعيه في الباي |
Today, however, we face the pressing and serious problem of managing those changes. | ومع ذلك نواجه اليوم المشكلة الخطيرة والملحة المتعلقة بالسيطرة على هذه التغيرات. |
like problem solving, playing sports, managing people, or anything else you'd like, dancing La Macarena. | كالقدرة على حل المشاكل وممارسة الرياضة وإدارة الناس أي شيء آخر كرقص رقصة ماكارينا. |
Additionally, domestic violators' treatment groups are active in all prisons, offering help in acknowledging and managing the problem. | وبالإضافة إلى ذلك، يلاحظ أن مجموعات معاملة مرتكبي العنف العائلي تضطلع بأنشطتها في جميع السجون، حيث تقدم المساعدة اللازمة فيما يتصل بالإقرار بهذه المشكلة وتناولها. |
Managing a World of Great Powers | ادارة عالم من القوى العظمى |
(a) Prudently managing UNIDO IT costs | (أ) الإدارة الحكيمة لتكاليف تكنولوجيا المعلومات التي تتكبدها اليونيدو |
Managing development | تطوير اﻹدارة |
The United Nations Protection Force (UNPROFOR) has been a critical element in managing this problem, and my country is proud of having a mechanized battalion integrated in this Force. | وتشكل قوة اﻷمم المتحدة للحماية عنصرا حاسما في معالجة هذه المشكلة، وتفخر بﻻدي بكون كتيبة ميكانيكية لها تشترك في هذه القوة. |
In the bad bank model, the government has the additional problem of managing all the bad assets that it purchased a task for which it lacks expertise. | وفي نموذج البنك السيئ ، سوف تواجه الحكومة مشكلة إضافية تتمثل في إدارة كافة الأصول السيئة التي اشترتها ـ وهي المهمة التي تفتقر الحكومة إلى الخبرة اللازمة للقيام بها. |
We're not doing a great job managing money. | نحن لا نقوم بعمل عظيم في إدارة المال. |
The problem with globalization today is precisely that a few may benefit and a majority may be worse off, unless government takes an active role in managing and shaping it . | فالمشكلة التي تفرضها العولمة اليوم هي بالتحديد أن قليلين قد يستفيدون، وأن الغالبية العظمى قد تسوء أحوالهم، ما لم تضطلع الحكومة بدور فعال في إدارة وصياغة العولمة . |
Managing Syria s Meltdown | إدارة الانهيار في سوريا |
(i) managing stress, | '1 معالجة الإجهاد، |
Managing evaluation knowledge | إدارة المعارف المتعلقة بالتقييم |
Managing our resources | إدارة مواردنا |
(Jordan) managing environmental conserving agriculture and forestry programs managing farming materials bank. | (الأردن) إدارة برامج زراعية وحرجية لأغراض حفظ البيئة وإدارة مصرف المواد الزراعية. |
A lame duck managing director would hamstring the Fund. | إن احتمالات رحيل المدير الإداري لصندوق النقد الدولي من شأنها أن تعرقل مسيرة الصندوق. |
That is a stupid way of managing this system. | الطاقة المحصل عليها. تلك طريقة غبية لتدبير هذا النظام. |
Managing the ISIS Crisis | إدارة أزمة تنظيم داعش |
Managing Europe s Perfect Storm | ترويض العاصفة الكاملة في أوروبا |
Managing China s Crisis Management | كيف نتعامل مع نقائص إدارة الصين للأزمة |
Managing Iraq u0027s Oil | إدارة نفط العراق |
Managing and promoting destinations | باء إدارة الوجهات السياحية والترويج لها |
Managing for results strategy | استراتيجية الإدارة بغرض إحراز نتائج |
E. Managing sectoral shift | هاء إدارة التحول القطاعي |
3. Managing environmental problems | ٣ معالجة المشكلات البيئية |
(d) Managing water resources | )د( إدارة موارد المياه |
I'm managing just fine. | محتملة |
(iii) Managing performance and contracts part III of the series on managing for results in the United Nations system (A 59 632) | '3 إدارة الأداء والعقود الجزء الثالث من سلسلة بشأن الإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة (A 59 632) |
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. | العملية، كما تعلمون، هي مشكلة هندسية مشكلة ميكانيكية، مشكلة منطقية، ومشكلة تنفيذية |
But the money market s size is not the only reason for its fragility. Another problem is that banks are not the only institutions managing it. | لكن حجم سوق المال ليس السبب الوحيد لهشاشته فهناك مشكلة اخرى تتمثل في ان البنوك هي ليست المؤسسات الوحيده التي تديره. |
Hey! I'm already having a hard time managing the homepage! | يا ! لقد عملت بجد حقا على الصفحة الرئيسية |
It was a problem. A real problem. | أنها مشكلة انها حقا مشكلة كبيرة جدا |
Managing such a large and complex peacekeeping mission was a challenging task. | 31 وذكرت أن إدارة بعثة كبيرة ومعقدة من بعثات حفظ السلام كهذه تشكل مهمة صعبة. |
(k) Managing the UNIDO library. | النواتج |
Managing and promoting destinations online | إدارة الوجهات السياحية والترويج لها عن طريق الإنترنت |
Managing and promoting destinations online | إدارة الوجهات السياحة والترويج لها عن طريق الإنترنت |
(iii) Committee on Managing Globalization | '3 اللجنة المعنية بإدارة العولمة |
No module managing this card | لا توجد وحدة للتحكم في هذه البطاقة |
Plugin for managing distribution lists | ياهو البرتوكولName |
Plugin for managing address books | توزيعة قائمة ملحقComment |
(f) (i) Managing works of | )و( apos ١ apos ادارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة |
Managing the environment and resources | ادارة البيئة والموارد |
Related searches : Managing A Company - Managing A Team - Managing A Process - Managing A Business - Managing A Project - Managing A Website - Managing A Portfolio - Address A Problem - Have A Problem - Identify A Problem - A Problem About - Target A Problem