Translation of "show solidarity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Show - translation :

تبين

Show solidarity - translation :

تظهر التضامن

Solidarity - translation :

تضامن

Keywords : سأريك اريك المسلسل تريني أريك تضامن بالتضامن التكافل لإظهار بروح

Examples (External sources, not reviewed)

We have to show greater solidarity and regain our universal vision.	علينا أن نبدي قدرا أكبر من التضامن وأن نستعيد رؤيتنا العالمية.
Many tweeps, especially from outside the UAE, have tweeted to show solidarity.	العديد من الرسائل على تويتر وخاصة من خارج الإمارات، عب رت عن موقف تضامني مع روضة التي توتت تشرح حيثيات الإستدعاء
I am asking all Women's Rights organizations to show their solidarity with Amira.	ودافع مصطفى النجار عن أميرة قائلا
But the show of Jewish solidarity no doubt makes some Palestinians feel less alone.	ولكن لا شك أن إظهار التضامن اليهودي يجعل بعض الفلسطينيين يشعرون وكأنهم أقل وحدة وعزلة.
He may even be here to show solidarity with us, exerting pressure we certainly need.	وعلى الرغم من كل هذا تبقى المدونة الموجودة في الاسكندرية متفائلة، حيث تقول
Some friends of Greece will decide to show active, though peaceful, solidarity with their European compatriots.	سوف يقرر بعض أصدقاء اليونان إظهار التضامن النشط السلمي مع مواطنيهم الأوروبيين.
Today s crisis offers an opportunity to show that the EU can provide stability, support, and solidarity.	إن الأزمة الحالية تقدم الفرصة لإظهار أن الاتحاد الأوروبي قادر على توفير الاستقرار والدعم والتضامن.
In order to overcome the remaining obstacles, the international community must show solidarity in its efforts.	بيد أنه يجب إزالة العقبات التي ما زالت قائمة وأن يبرهن المجتمع الدولي على مزيد من التضامن في الجهود التي يبذلها.
Each time, the FreeAlaa hashtag has resurfaced to show solidarity. It seems that this is back on track.	وفي كل مرة استخدم الوسم FreeAlaa لإعلان التضامن.
Hundreds of activists in Sao Paulo rallied to show their solidarity with the Syrian struggle on its first anniversary.	سار المئات من الناشطين في ساو باولو ليظهروا تضامنهم مع النضال السوري في ذكراه السنوية الأولى.
All the demonstrators can do is hold up signs, bang drums, chant slogans, and show solidarity just by turning up.	وكل ما بوسع المتظاهرين أن يفعلوه هو حمل اللافتات وقرع الطبول والإنشاد وإظهار التضامن بمجرد التواجد في موقع الاحتجاج.
Residents of Dublin show solidarity with victims of a bomb blast in Ankara that killed over 100 people last October.	تضامن سكان دبلن مع ضحايا التفجير في أنقرة الذي أودى بحياة أكثر من مئة شخص في أكتوبر تشرين الأول الماضي.
At the same time, the international community has done a great deal this year to show its solidarity with the continent.	وفي نفس الوقت، بذل المجتمع الدولي الكثير، في العام الحالي، للتعبير عن تضامنه مع القارة.
Show your solidarity with the children of Syria by Show your care by sharing this article where are many ways that can help to save Syrian children from their horrific destiny.	يمكنكم إبداء تضامنكم مع أطفال سوريا عن طريق إبداء اهتمامكم بمشاركة هذا المقال حيث هناك الكثير من الطرق للمساعدة في إنقاذ أطفال سوريا من مصيرهم المرعب.
The idea that Germany would show financial solidarity with weakened eurozone members only if they accept draconian stabilization measures is similarly unrealistic.	والحق أن فكرة استعداد ألمانيا لإظهار التضامن المالي مع بلدان منطقة اليورو الضعيفة شريطة قبول هذه البلدان لتدابير شديدة القسوة هي في واقع الأمر فكرة غير واقعية بنفس القدر.
Political solidarity must be underpinned by effective financial solidarity.	ولابد وأن نؤسس لتضامننا السياسي من خلال التضامن المالي الفع ال.
In light of the problem, an online campaign launched earlier this year is challenging real men to show their solidarity against domestic violence.	إزاء هذا الوضع، أ طلقت حملة في أوائل هذه السنة تتحد ى الرجال الحقيقيين ليبروا رفضهم للعنف المنزلي.
Invite Arab national, and international, human rights institutions to show solidarity with the Iraqi people by opposing any violations of their human rights.	13 دعوة المؤسسات الوطنية العربية والدولية لحقوق الإنسان للتضامن مع الشعب العراقي ضد أية انتهاكات لحقوق الإنسان يتعرض لها.
See FIFA press release of 21 June 2005 entitled Top national teams show solidarity in fight against discrimination on FIFA's official website www.fifa.com.	() انظر البيان الصادر عن الاتحاد الدولي لكرة القدم في 21 حزيران يونيه 2005، أفضل الأفرقة الوطنية متحدة في مكافحة التمييز على الموقع الرسمي للاتحاد على شبكة الإنترنت www.fifa.com.
2) solidarity	2 التضامن
(p) Solidarity	)ع( التضامن
May I also express the hope that the international community will show its solidarity and respond promptly and generously to any request for help.	واسمحوا لي أن أعرب عن اﻷمل في أن يبدي المجتمع الدولي تضامنه وأن يستجيب على الفور وبسخاء ﻷي طلب للعون.
May I also express the hope that the international community will show its solidarity, and respond promptly and generously to any request for help.	اسمحوا لي أيضا أن أعرب عن اﻷمل في أن يظهر المجتمع الدولي تضامنه فيستجيب بسرعة وسخاء ﻷي طلب للمساعدة.
May I also express the hope that the international community will show its solidarity, and respond promptly and generously to any request for help.	وأود أيضا أن أعرب عن اﻷمل في أن يظهر المجتمع الدولي تضامنه، ويستجيب بسرعة وبسخاء لطلب المساعدة.
May I also express the hope that the international community will show its solidarity and respond promptly and generously to any request for help.	واسمحــوا لــي أيضــا أن أعــرب عـــن اﻷمــل فـــي أن يظهـــر المجتمـــع الدولـــي تضامنــه فيستجيــــب فــــورا وبسخـــــاء ﻷي طلـــب للمعاونة.
Some friends of Greece will decide to show active, though peaceful, solidarity with their European compatriots. Others might follow the Greek example and go into the streets, not out of solidarity but out of frustration with conditions in their home country.	سوف يقرر بعض أصدقاء اليونان إظهار التضامن النشط السلمي مع مواطنيهم الأوروبيين. وقد يقتدي آخرون بالمثال اليوناني فينزلون إلى الشوارع، ليس من قبيل التضامن مع اليونانيين بل بسبب الإحباط إزاء الأوضاع في بلدانهم.
Strengthening intergenerational solidarity	تعزيز التضامن بين الأجيال
Sanctions and Solidarity	عقوبات وتضامن
Europe s Solidarity Imperative	أوروبا وحتمية التضامن
Solidarity with Japan	التضامن مع اليابان
Some showed solidarity	أظهر البعض تضامنهم
Labour Justice Solidarity	جمهورية غينيا
World Solidarity Fund	الصندوق العالمي للتضامن
Christian Solidarity International	المنظمة الدولية للتضامن المسيحي
Solidarity Service International,	الهيئة الدولية لخدمات التضامن، المانيا
They rediscover the path to solidarity, tolerance and a sense of solidarity.	يعيدوا اكتشاف مسار التضامن والتكافؤ، التسامح وحس التضامن.
As a result, mechanistic solidarity grows stronger at the expense of organic solidarity.	ونتيجة لهذا فإن التضامن الميكانيكي يزداد قوة على حساب التضامن العضوي .
If the Guatemalans are prepared to show the way in the pacification, reconciliation and reconstruction of their nation, the Group of Friends and the rest of the international community will certainly be prepared to show solidarity and provide assistance.	وإنما هو تحـــد علـــى القطاعات المدنية أن تجابهه إذا ما كان الغواتيماليون مستعدين لبدء السير على طريق التهدئة والمصالحة والتعمير لبلدهم، فإن فريق اﻷصدقاء وسائر أعضاء المجتمع الدولي سيكونون بالتأكيد على استعداد ﻹظهار التضامن وتقديم المساعدة.
This is a public invitation to show your solidarity on May 2 from 6pm to 10pm at the International Cultural Center in Dokki. الأيدز في المنطقة العربية	في المركز الثقافي الدولي
From Solidarity to Freedom	من
Group for International Solidarity	السيد لويس فاريلا كيروس ، السيدة كارمين كلارامونت غارو ، السيد اليخاندرو سولانا، السيدة أليكساندرا سيغورا، السيد خوسيه خواكيم تشافيري.
Solidarity group lending product	الإقراض المضمون جماعيا
Long live international solidarity!	يحيا التضامن الدولي.
17. South South Solidarity	٧١ التضامن بين بلدان الجنوب South South Solidarity
But was it really inevitable that so much solidarity had to escape our Solidarity?	ولكن أهو قدر محتوم لا فكاك منه أن تفتقر تضامن إلى قدر كبير من التضامن الذي كان محركا لها ذات يوم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية