Translation of "show solidarity with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Show - translation : Show solidarity with - translation : Solidarity - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I am asking all Women's Rights organizations to show their solidarity with Amira.
ودافع مصطفى النجار عن أميرة قائلا
He may even be here to show solidarity with us, exerting pressure we certainly need.
وعلى الرغم من كل هذا تبقى المدونة الموجودة في الاسكندرية متفائلة، حيث تقول
Some friends of Greece will decide to show active, though peaceful, solidarity with their European compatriots.
سوف يقرر بعض أصدقاء اليونان إظهار التضامن النشط السلمي مع مواطنيهم الأوروبيين.
We have to show greater solidarity and regain our universal vision.
علينا أن نبدي قدرا أكبر من التضامن وأن نستعيد رؤيتنا العالمية.
Hundreds of activists in Sao Paulo rallied to show their solidarity with the Syrian struggle on its first anniversary.
سار المئات من الناشطين في ساو باولو ليظهروا تضامنهم مع النضال السوري في ذكراه السنوية الأولى.
Many tweeps, especially from outside the UAE, have tweeted to show solidarity.
العديد من الرسائل على تويتر وخاصة من خارج الإمارات، عب رت عن موقف تضامني مع روضة التي توتت تشرح حيثيات الإستدعاء
Solidarity with Japan
التضامن مع اليابان
Residents of Dublin show solidarity with victims of a bomb blast in Ankara that killed over 100 people last October.
تضامن سكان دبلن مع ضحايا التفجير في أنقرة الذي أودى بحياة أكثر من مئة شخص في أكتوبر تشرين الأول الماضي.
At the same time, the international community has done a great deal this year to show its solidarity with the continent.
وفي نفس الوقت، بذل المجتمع الدولي الكثير، في العام الحالي، للتعبير عن تضامنه مع القارة.
But the show of Jewish solidarity no doubt makes some Palestinians feel less alone.
ولكن لا شك أن إظهار التضامن اليهودي يجعل بعض الفلسطينيين يشعرون وكأنهم أقل وحدة وعزلة.
The idea that Germany would show financial solidarity with weakened eurozone members only if they accept draconian stabilization measures is similarly unrealistic.
والحق أن فكرة استعداد ألمانيا لإظهار التضامن المالي مع بلدان منطقة اليورو الضعيفة شريطة قبول هذه البلدان لتدابير شديدة القسوة هي في واقع الأمر فكرة غير واقعية بنفس القدر.
Show your solidarity with the children of Syria by Show your care by sharing this article where are many ways that can help to save Syrian children from their horrific destiny.
يمكنكم إبداء تضامنكم مع أطفال سوريا عن طريق إبداء اهتمامكم بمشاركة هذا المقال حيث هناك الكثير من الطرق للمساعدة في إنقاذ أطفال سوريا من مصيرهم المرعب.
Invite Arab national, and international, human rights institutions to show solidarity with the Iraqi people by opposing any violations of their human rights.
13 دعوة المؤسسات الوطنية العربية والدولية لحقوق الإنسان للتضامن مع الشعب العراقي ضد أية انتهاكات لحقوق الإنسان يتعرض لها.
Europe u0027s Solidarity With Ukraine
التضامن الأوروبي مع أوكرانيا
Some friends of Greece will decide to show active, though peaceful, solidarity with their European compatriots. Others might follow the Greek example and go into the streets, not out of solidarity but out of frustration with conditions in their home country.
سوف يقرر بعض أصدقاء اليونان إظهار التضامن النشط السلمي مع مواطنيهم الأوروبيين. وقد يقتدي آخرون بالمثال اليوناني فينزلون إلى الشوارع، ليس من قبيل التضامن مع اليونانيين بل بسبب الإحباط إزاء الأوضاع في بلدانهم.
Today s crisis offers an opportunity to show that the EU can provide stability, support, and solidarity.
إن الأزمة الحالية تقدم الفرصة لإظهار أن الاتحاد الأوروبي قادر على توفير الاستقرار والدعم والتضامن.
In order to overcome the remaining obstacles, the international community must show solidarity in its efforts.
بيد أنه يجب إزالة العقبات التي ما زالت قائمة وأن يبرهن المجتمع الدولي على مزيد من التضامن في الجهود التي يبذلها.
Charitable people with a conscience, noble revolutionaries come to Gaza from every part of the world to show their solidarity. In the meantime Gaza is the one that is in solidarity with them, and gives them peace of mind, revolutionary aura, and propaganda materials.
يأتي أهل الخير والضمير والثوار النبلاء من العالم نحو غزة ليتضامنوا معها، في حين أن غزة هي من تتضامن معهم وتمنحهم راحة الضمير والتألق الثوري والبروباجندا الإعلامية.
Each time, the FreeAlaa hashtag has resurfaced to show solidarity. It seems that this is back on track.
وفي كل مرة استخدم الوسم FreeAlaa لإعلان التضامن.
Demonstrators showed their solidarity with jailed students.
المتظاهرون أبرزوا تضامنهم مع الطلاب المعتقلين.
Source Solidarity with Prisoners campaign page, Facebook.
صورة من صفحة إسناد الأسرى
Our solidarity with them must be unwavering.
وتضامننا معهم يجب أن يكون قويا راسخا .
5. International Day of Solidarity with the
٥ اليـــوم الدولـــي للتضـــامن مــع الشعــب
Solidarity with the people of Bosnia and Herzegovina
مع شعب البوسنة والهرسك
DAY OF SOLIDARITY WITH SOUTH AFRICAN POLITICAL PRISONERS
يوم التضامن مع السجناء السياسيين في جنوب افريقيا
International Day of Solidarity with the Palestinian People
اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني
And our President, Mary Robinson, hopes shortly to visit Rwanda to show solidarity with the people of that troubled land and to emphasize the need for international action.
إن رئيستنا، ماري روبنسون، تأمل في أن تقوم قريبا بزيارة رواندا ﻹظهار التضامن مع شعب تلك اﻷرض المنكوبة، وللتأكيد على الحاجة إلى عمل دولي.
All the demonstrators can do is hold up signs, bang drums, chant slogans, and show solidarity just by turning up.
وكل ما بوسع المتظاهرين أن يفعلوه هو حمل اللافتات وقرع الطبول والإنشاد وإظهار التضامن بمجرد التواجد في موقع الاحتجاج.
Let me end my statement on this International Day of Solidarity with the Palestinian People with a sincere greeting, with renewed appreciation and with expressions of continued solidarity.
ليكن ختام كلمتي هذه، في اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، تحية خالصة وإكبارا مجددا وتضامنا مستمرا.
4. Expresses its solidarity with the victims of terrorism
4 تعرب عن تضامنها مع ضحايا الإرهاب
5. Expresses its solidarity with the victims of terrorism
5 تعرب عن تضامنها مع ضحايا الإرهاب
1. Expresses its solidarity with the victims of terrorism
1 تعرب عن تضامنها مع ضحايا الإرهاب
The initiative that I propose would offer a positive alternative, based on solidarity the solidarity of Europeans with Greeks and of Greeks with migrants.
وهذه المبادرة التي اقترحتها تقدم بديلا إيجابيا يقوم على التضامن ــ تضامن الأوروبيين مع اليونانيين وتضامن اليونانيين مع المهاجرين.
What show you with?
انتي مع أي عرض
I would ask the Conference on Disarmament to join me in observing one minute of silence to honour the memory of the victims and show solidarity with members of their families.
أدعو مؤتمر نزع السلاح إلى الانضمام إلي والوقوف دقيقة صمت ترحما على الضحايا وتضامنا مع أفراد أسرهم.
Parallel with these processes, there have been social movements in our region that show the capacity of the neediest sectors, and especially of women, to adopt survival strategies based on solidarity.
وإلى جانب هذه العمليات، ظهرت في منطقتنا حركــات اجتماعيـــة تبيـــن قـــدرة القطاعات اﻷكثر احتياجا وﻻ سيما قطاع المــــرأة على انتهـــاج استراتيجيات للبقاء قائمة على التضامن.
In the face of these natural disasters, a special effort by the international community is absolutely crucial to show our solidarity with the Republic of Madagascar and its seriously afflicted population.
إن بذل المجتمع الدولي جهودا خاصة في مواجهة هذه الكوارث الطبيعية أمر يتصف باﻷهمية المطلقة بغية إظهار تضامننا مع جمهورية مدغشقر وسكانها المنكوبين على نحو خطير.
Poet and activist Cheikh Bellameche expresses solidarity with the protesters
تضامن الناشط والشاعر الموريتاني الشيخ ولد بلعمش مع العمال المحتجين وكتب
290th meeting International Day of Solidarity with the Palestinian People
الجلسة 290 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني
Our commitment to and solidarity with them will remain unflagging.
وسيظل التزامنا وتضامننا راسخين تجاه تلك الدول.
We stand in full solidarity with the people of Cuba.
ونحن نتضامن تضامنا كليا مع شعب كوبا.
Angola expresses its solidarity with the brotherly people of Rwanda.
وتعرب أنغوﻻ عن تضامنها مع شعب رواندا الشقيق.
Political solidarity must be underpinned by effective financial solidarity.
ولابد وأن نؤسس لتضامننا السياسي من خلال التضامن المالي الفع ال.
In light of the problem, an online campaign launched earlier this year is challenging real men to show their solidarity against domestic violence.
إزاء هذا الوضع، أ طلقت حملة في أوائل هذه السنة تتحد ى الرجال الحقيقيين ليبروا رفضهم للعنف المنزلي.
See FIFA press release of 21 June 2005 entitled Top national teams show solidarity in fight against discrimination on FIFA's official website www.fifa.com.
() انظر البيان الصادر عن الاتحاد الدولي لكرة القدم في 21 حزيران يونيه 2005، أفضل الأفرقة الوطنية متحدة في مكافحة التمييز على الموقع الرسمي للاتحاد على شبكة الإنترنت www.fifa.com.

 

Related searches : Show Solidarity - Solidarity With - Show Of Solidarity - Show With - Solidarity Fund - Social Solidarity - Solidarity Tax - Solidarity Mechanism - Family Solidarity - Solidarity Actions - Mechanical Solidarity - Solidarity Network