Translation of "should be great" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Great - translation : Should - translation : Should be great - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Heart, which should be great, and what would the room | القلب الذي يجب أن يكون كبيرا و ما شأن الغرفة |
The review process, therefore, should be carried out with great seriousness. | ولذلك يجب الاضطلاع بعملية الاستعراض بجدية شديدة. |
Great importance should be attached to the specific needs of LDCs. | وينبغي إيلاء أهمية كبيرة للاحتياجات المحددة لأقل البلدان نموا . |
There's a great deal of argument about whether we, as the great nation that we are, should be the policeman of the world, the world's constabulary, but there should be virtually no argument about whether we should be the world's healer. | قد يكون هنالك جدل يخصنا نحن ... على اعتبارنا امة كبيرة عن حول انه يجب ان نلعب دور .. شرطي العالم .. وضابط امنه وحامي اصقاعه ولكن لا يجب ان يكون هنالك اي جدل عن دورنا في شفاء ورفع الانسان سوية معيشته حول العالم |
There's a great deal of argument about whether we, as the great nation that we are, should be the policeman of the world, the world's constabulary, but there should be virtually no argument about whether we should be the world's healer. | قد يكون هنالك جدل يخصنا نحن ... على اعتبارنا امة كبيرة عن حول انه يجب ان نلعب دور .. شرطي العالم .. وضابط امنه |
In the ratio between length and height, the Great Dane should be square. | وفي النسبة بين الطول والارتفاع، ينبغي أن يكون الكلب الدانماركي الضخم مربع ا. |
That represents great progress, which should, we feel, be expanded to other areas. | وهذا يمثل تقدما كبيرا ينبغي، في رأينا، مده الى مجاﻻت أخرى. |
Given the profound implications of sanctions, they should be applied with great prudence and their use should be limited to the extent possible. | وأضاف أنه يجب توقيع الجزاءات بحكمة بالغة والحد منها بأقصى قدر ممكن نظرا لما لها من نتائج بعيدة المدى. |
A great deal can and should be done to shape the non polar world. | إذ أننا نستطيع أن نفعل الكثير لصياغة وتشكيل هذا العالم اللاقطبي. |
Therefore, great emphasis should be put on popular education and participation, especially of women. | ولذلك ينبغي التركيز بدرجة كبيرة على التثقيف الجماهيري والمشاركة الجماهيرية ﻻ سيما فيما يتعلق بالمرأة. |
It's a great pity that one so young should be already finished with life. | إنه أمر مثير للشفقة بالنسبة لهذه الصغيرة والتى أصبحت حياتها منتهية |
Could be great. Just great. | ربما يصبح رائعا |
Summits should be well prepared and provide a forum to debate today s great global issues. | ومن الأهمية بمكان أن يكون الإعداد جيدا لاجتماعات القمة وأن توفر هذه الاجتماعات منتدى لمناقشة القضايا العالمية الكبرى اليوم. |
This approach should be based upon our great respect for life and for human beings. | وينبغي أن يستند هذا النهج إلى اﻻحترام الكامل للحياة واﻹنسان. |
There'll be some quizzes and videos and that sort of stuff. And this should be just a great time. | الاختبارات والفيديوهات التي نوعا ما تزيل اللبس بين المواضيع. ويفترض بنا أن نقضي وقتا ممتعا حقا |
Should we train great mathematicians in school? | هل يجب أن يكون في المدرسة رياضيين |
Great. Excellent. That should get us going. | عظيم. ممتاز. يمكننا الآن أن نواصل. |
It will probably be very difficult to achieve, but the effort should be viewed as a great cause for humankind. | ومن المرجح أن يكون تحقيق هذه الغاية أمرا بالغ الصعوبة، ولكن يتعين علينا أن ننظر إلى الجهود المبذولة في هذا السياق باعتبارها قضية عظيمة للبشرية جمعاء. |
How great to be alive... How great to be well alive... | كم هو عظيم أن تكون على قيد الحياة ... كم هو عظيم أن تكون على قيد الحياة بشكل جيد... |
That'd be great! | هذا سيكون رائعا ! |
You'll be great. | بطل حقيقى |
Be yourself and be great. | كن نفسك فحسب و كن عظيما |
Lastly, he attached great importance to the UN reform process, which should be reflected in the work programme. | واختتم بيانه قائلا إنه يعلق أهمية كبيرة على عملية الإصلاح في الأمم المتحدة، التي ينبغي أن تتجلى في برنامج العمل. |
As it was of great economic significance, any decision taken on whether chrysotile should be included in Annex III of the Convention should not be precipitate, he said, and should be accompanied by detailed assessments of cost effective alternatives. | وقد كان لهذا الأمر أهميته الاقتصادية الكبيرة فإن أي قرار يتخذ بشأن إدخال الكريسوتيل في المرفق الثالث للاتفاقية لا ينبغي أن يكون قرارا متعجلا ، كما ينبغي أن تصاحبه تقديرات تفصيلية عن البدائل ذات الكفاءة التكاليفية. |
Great. Excellent. That should get us going. All right. | عظيم. ممتاز. يمكننا الآن أن نواصل. |
What should I say? Your sandwiches are always great! | شنو بنقول عليكم و سندويتشاتهم ديما سمحة |
Can Russia Be Great? | هل بوسع روسيا الآن أن تصبح دولة عظمى |
That would be great. | سيكون هذا رائع |
Normally, when patients are unable to make decisions about their treatment, the family s wishes should be given great weight. | حين يعجز المريض عن اتخاذ القرار بشأن علاجه، يكون الرأي الأخير عادة لأسرته. |
I want to be a great friend. I want to be a great spouse. | أريد أن أكون صديقا عظيما ، أريد أن أكون قرينا رائعا |
quot The criteria should be formulated so as to lend themselves to a great measure of automaticity in application, but should not be so rigid as to make application mechanical quot | quot وينبغي أن تصاغ المعايير على نحو يجعلها تتسم بقدر كبير من إمكانية التطبيق بصورة تلقائية، ولكن ﻻ ينبغي أن تكون جامدة الى الحد الذي يجعل تطبيقها آليا quot |
And indeed it is a great oath , should you know . | وإنه أي القسم بها لقسم لو تعلمون عظيم لو كنتم من ذوي العلم لعلمتم عظم هذا القسم . |
And indeed it is a great oath , should you know . | أقسم الله تعالى بمساقط النجوم في مغاربها في السماء ، وإنه ل ق سم لو تعلمون ق د ره عظيم . |
This should bring a great deal of comfort to business. | ومن شأن هذا الأمر أن يعود بفائدة كبيرة على الأعمال التجارية. |
What a great thing, we should all vote this up. | أوه، أنه شئ عظيم، يجب أن نصو ت لأجله. |
Under such circumstances, the number of international judges and prosecutors should be maintained, a strong and well qualified international police presence should be ensured and great caution should be exercised in the transfer of competences in such sensitive areas as police and justice. | وإزاء هذه الظروف، ينبغي المحافظة على عدد القضاة الدوليين والمدعين العامين، ولا بد من وجود شرطة دولية قوية ومدربة جيدا، مع توخي الحذر الشديد في نقل الاختصاصات في المجالات الحساسة مثل الشرطة والعدالة. |
Should you ever be athirst in the great American desert, try this experiment, if your caravan happen to be supplied with a metaphysical professor. | يجب أن يكون من أي وقت مضى في صحراء athirst الأميركي العظيم ، ومحاولة هذه التجربة ، إذا قافلة الخاص يحدث أن تكون مزودة أستاذ ميتافيزيقية. |
We have codes and standards that tell us that the lights should be so much lux and of great uniformity. | لدينا القواعد والمعايير التي تقول لنا ان الاضاءة يجب ان تكون في الغالب بنظام لوكس والكثير من التواكب والتماثل |
They said , Surely , if the wolf devoured him while we were a strong party , we should indeed be great losers . | قالوا لإن لام قسم أكله الذئب ونحن عصبة جماعة إنا إذا لخاسرون عاجزون فأرسله معهم . |
They said , Surely , if the wolf devoured him while we were a strong party , we should indeed be great losers . | قال إخوة يوسف لوالدهم لئن أكله الذئب ، ونحن جماعة قوية إنا إذ ا لخاسرون ، لا خير فينا ، ولا نفع ي ر ج ى منا . |
President Nkurunziza noted that a regional approach to ensuring peace and security in the Great Lakes region should be encouraged. | 46 وأشار الرئيس نكورونزيزا أيضا إلى أنه ينبغي تشجيع اتباع نهج إقليمي يرمي إلى ضمان السلم والأمن في منطقة البحيرات الكبرى. |
The great diversity of questions and problems arising from small scale mining indicates that regional case studies should be conducted. | يشير التنوع الكبير في المسائل والمشاكل الناشئة من التعدين الصغير النطاق إلى ضرورة إجراء دراسات إفرادية إقليمية. |
We have codes and standards that tell us that the lights should be so much Lux and of great uniformity. | لدينا القواعد والمعايير التي تقول لنا ان الاضاءة يجب ان تكون في الغالب بنظام لوكس والكثير من التواكب والتماثل |
And I strongly disagree with the idea that consciousness should be considered as the great product of the cerebral cortex. | وانا اختلف بشده مع فكرة انه ينبغي النظر في الوعي كانه م نت ج كبير من القشرة الدماغية. |
There could also be carbon that you are exhaling now that will be in the breath of your great great great grandchildren. | ربما تخرج الآن بعض الكربون، التي سيتنفسها حفيد حفيد حفيد حفيدك. |
Related searches : Be Great - Will Be Great - Would Be Great - Be Great Support - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought - Should Be Missed - Should Be Lifted - Should Be Acquired - Should Be Funded