Translation of "she was referred" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

She was referred - translation :

Keywords : يشار أشار أشرت المشار أشارت

Examples (External sources, not reviewed)

The representative replied that she was unable to ascertain which study group was referred to.	وردت الممثلة بأنها ﻻ تعرف على وجه اليقين ماهية الفريق الدراسية المشار إليه.
The homeless shelter where she was living referred her to The Bean Project.	ملجأ المشردين الذي كانت تعيش فيه هو من أرشدها لمشروعنا.
She was unable to say whether the Supreme Court had referred to the Convention in its judgement.	وأضافت المتحدثة أنها لا تستطيع أن تجزم بأن المحكمة العليا قد اعتمدت على الاتفاقية في الحكم الذي أصدرته.
If not, she could be referred to a local clinic.	وإن لم تكن تشعر به فمن الممكن تحويلها إلى عيادة محلية.
And she referred me to an orthopedic surgeon, also free.	وأحالتني إلي جراح العظام, والذي كان العلاج لديه مجانا أيض ا.
She was tough, she was strong, she was powerful.	كانت صعبة ، قوية ، وكانت مسيطرة.
538. She then referred to the increasing role of women in public life.	٨٣٥ وأشارت بعد ذلك الى ازدياد دور المرأة في الحياة العامة.
With regard to the objectives of the Commission, she referred to her presentation.	وفيما يتعلق بأهداف اللجنة، أشارت الممثلة للعرض الذي تولت تقديمه.
She didn't know where she was going. She was hysterical.	إنها لم تكن تعلم أين تذهب لقد كانت هيستيرية
Perhaps she was what she was because...	... ربما كانت على ما كانت عليه
One wondered what blockade was being referred to.	ويتساءل المرء ما هو الحصار المشار إليه.
What exactly was the undergarment just referred to?	ماهي بالضبط الملابس الداخلية التي ذكرتها
She was so docile, she was almost pitiful.	لقد كانت سلسة جدا تقريبا كانت منهارة
She was there, but she was a corpse.	كانت هي هناك، لكنها كانت جثه
She was obviously strangled before she was hanged.	من الواضح انها خ ن قت قبل ان ت عل ق
And she said it was interesting when she was at school, she was really hopeless.	فقالت في أن الأمر مثير للاهتمام عندما كانت في المدرسة، كانت من الحالات الميؤوس منها.
She was here, wasn't she?	كانت هنا أليس كذلك
And then, her pastor, the one adult she could trust, referred her to The Bean Project.	ومن ثم عبر الق س، الذي كان الوحيد الممكن لها وضع الثقة به. بعدها تم توجيهها لـ Thr Bean Project.
She was 17 when she was arrested in 1965.	كان عمرها 17 عام ا عندما اعتقلت عام 1965.
She was earning 450 dollars. She was doing okay.	كانت تكسب 450 دولار . و كانت راضية بحياتها .
When she was at school, she was really hopeless.	كانت ميؤوسا منها. والمدرسة، في الثلاثينيات،
And she was barely breathing and she was blue.	كانت تتنفس بصعوبة ولونها ازرق.
Was she complaining? Good heaven, no! She was grateful.	يا الهى, لا, لقد كانت ممتنة لك, لأنها تعتمد عليك كما تعلمين
She was weak, she was no good for me.	كانت ضعيفة و لم تلائمنى
When she began her mission eight years ago, she was reviled, she was detested, she was completely slandered in her community.	عندما بدأت مهمتها قبل ثماني سنوات، كانت ت لعن، كانت مدم رة، كانت مكروهة جدا في مجتمعها.
Earlier it was referred to this direct life device.	أشرنا في وقت سابق إلى جهاز تنظيم الحياة
She pretended that she was sick.	تظاهرت بأنها مريضة.
She didn't know where she was.	لم تكن تعلم أين كانت.
She couldn't concentrate she was fidgeting.	كانت دائمة التململ. أعتقد أنهم اليوم سيقولون
Didn't she say she was okay?	ألم تقولي آنها بخير
She couldn't concentrate she was fidgeting.	فهي لا تستطيع التركيز، وتتململ على الفور.
Was she pregnant when she died?	هل كانت حامل وقت وفاتها
Whatever she was, she ain't anymore.	أيما كانت ، إنها لم تعد كذلك
Wait, she was naturalized wasn't she?	شارلوك هولمز فى تنورة
She was very beautiful, wasn't she?	كانت بارعة الجمال .. ألم تكن كذلك
Is she ill? Was she shocked?	هل هي مصدومه
Did she say she was molested?	هل قالت أنه تم التحرش بها
She was crazy. She dumped me.	كانت مجنونة، هجرتني.
She was...	لقد كانت ....
She was...	إنهاكانت...
She was.	حقا
Was she?	أحقا كانت
Was she...?	هل تعرضت ل...
Was she?	هـل كانت كذلك
She was....	.... لقد كانت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية