Translation of "she was appreciated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appreciated - translation :

She was appreciated - translation :

Keywords : تقدير تقديره قدرت موضع مقدر

Examples (External sources, not reviewed)

She appreciated your sending over that custard.	كما هي، شكرا إنها تقد ر ذلك الطعام
But like every scientist, she appreciated that to make her mark, what she needed to do was find a hard problem and solve it.	لكن على غرار جميع العلماء، أدركت أنه لترك أثر لها، ما تحتاج للقيام به هو العثور على مشكلة صعبة و حلها.
Of course I appreciated her. She thought of everybody except herself.	بالطبع أنا أقدرها كانت تفكر في الجميع ماعدا نفسها
She appreciated the WHO representative's testimony regarding the valuable partnership with UNFPA.	وأعربت عن تقديرها لشهادة ممثل منظمة الصحة العالمية فيما يتعلق بالشراكة القيمة مع صندوق الأمم المتحدة للسكان.
She's usually kind and generous... but when she thinks she is not appreciated... she becomes terrible, and suddenly goes from one extreme to the other... with sudden attacks.	إن ها عادة رقيقة وسخي ة .. لكن حين تظن أن ها ليست موضع تقدير.. تصبح فظيعة وفجأة تنتقل من النقيض إلى الآخر..
With respect to the work programme, she appreciated the efforts made to incorporate result based budgeting mechanisms.	وفيما يتعلق ببرنامج العمل، أعربت عن تقديرها لما ي بذل من جهود في سبيل الأخذ بآليات لوضع الميزانية على نحو يتوخى تحقيق نتائج محددة.
The work of the Inter Agency Standing Committee was generally appreciated.	وقوبل بالتقدير عموما عمل اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت.
She was tough, she was strong, she was powerful.	كانت صعبة ، قوية ، وكانت مسيطرة.
Auntie Em was so good to me and I never appreciated it.	العمة( إم)كانتتعاملنيمعاملةحسنة ... . ولكنيلم أقدرذلك أبدا ...
We appreciated lunch.	شكرا لك من أجل الوجبة
It is deeply appreciated.	إنني أقدر ذلك عميق التقدير.
It is much appreciated.	فلكم كل التقدير على هذا.
I really appreciated that.	حقا أنا أقدر ذلك.
She didn't know where she was going. She was hysterical.	إنها لم تكن تعلم أين تذهب لقد كانت هيستيرية
I don't think my mother ever really appreciated what he was trying to do.	لا أعتقد أن أمي قدرت ما كان يفعله أبدا .
19. The CHAIRMAN said she appreciated the excellent results achieved by the Working Group under the able guidance of its Chairman.	١٩ الرئيسة قالت إنها تقدر النتائج الممتازة التي حققها الفريق العامل مهتديا باﻻرشاد الحصيف من قبل رئيسه.
Perhaps she was what she was because...	... ربما كانت على ما كانت عليه
These activities were widely appreciated.	وكانت هذه اﻷنشطة موضع تقدير واسع النطاق.
Your silence will be appreciated.	صمتك سيقدر
Madame, I want them appreciated.	مدام، أريد لهم تقدير.
We appreciated all of you.	نحن نقدر لكم جميعا
She appreciated the Board's agreement with key elements of the draft MTSP for 2006 2009 and acknowledged members' calls for more accountability.	وأعربت عن تقديرها لموافقة المجلس على العناصر الأساسية لمشروع الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009 وأقرت بما دعا إليه الأعضاء من زيادة المساءلة.
She appreciated the Board's agreement with key elements of the draft MTSP for 2006 2009 and acknowledged members' calls for more accountability.	وأعربت عن تقديرها لموافقة المجلس على العناصر الأساسية لمشروع الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009 وأقرت بسماعها الدعوات التي وجهها الأعضاء لزيادة المساءلة.
She was so docile, she was almost pitiful.	لقد كانت سلسة جدا تقريبا كانت منهارة
She was there, but she was a corpse.	كانت هي هناك، لكنها كانت جثه
She was obviously strangled before she was hanged.	من الواضح انها خ ن قت قبل ان ت عل ق
And she said it was interesting when she was at school, she was really hopeless.	فقالت في أن الأمر مثير للاهتمام عندما كانت في المدرسة، كانت من الحالات الميؤوس منها.
She was here, wasn't she?	كانت هنا أليس كذلك
She was 17 when she was arrested in 1965.	كان عمرها 17 عام ا عندما اعتقلت عام 1965.
She was earning 450 dollars. She was doing okay.	كانت تكسب 450 دولار . و كانت راضية بحياتها .
When she was at school, she was really hopeless.	كانت ميؤوسا منها. والمدرسة، في الثلاثينيات،
And she was barely breathing and she was blue.	كانت تتنفس بصعوبة ولونها ازرق.
Was she complaining? Good heaven, no! She was grateful.	يا الهى, لا, لقد كانت ممتنة لك, لأنها تعتمد عليك كما تعلمين
She was weak, she was no good for me.	كانت ضعيفة و لم تلائمنى
When she began her mission eight years ago, she was reviled, she was detested, she was completely slandered in her community.	عندما بدأت مهمتها قبل ثماني سنوات، كانت ت لعن، كانت مدم رة، كانت مكروهة جدا في مجتمعها.
Delegations appreciated that the Peru CPD was in line with national priorities and national development plans.	أعربت الوفود عن تقديرها لوثيقة البرنامج القطري لبيرو لانسجامها مع الأولويات الوطنية ومع الخطط الإنمائية الوطنية.
UNCTAD's work was appreciated in this regard, and its work on primary commodities should be strengthened.	وأعرب عن تقديره لعمل الأونكتاد في هذا المجال، وأكد ضرورة تعزيز عمله بشأن السلع الأولية.
Morsi never appreciated his tenuous position.	إن مرسي لم يق د ر موقفه الهش الضعيف قط.
This is appreciated by the Tribunal.	والمحكمة تقدر ذلك.
His achievements will always be appreciated.	وستكون منجزاته دائما موضع تقدير.
She pretended that she was sick.	تظاهرت بأنها مريضة.
She didn't know where she was.	لم تكن تعلم أين كانت.
She couldn't concentrate she was fidgeting.	كانت دائمة التململ. أعتقد أنهم اليوم سيقولون
Didn't she say she was okay?	ألم تقولي آنها بخير
She couldn't concentrate she was fidgeting.	فهي لا تستطيع التركيز، وتتململ على الفور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية