Translation of "she was sacked" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sacked - translation :

She was sacked - translation :

Keywords : أقال إقالة نهبوا سلب القسطنطينية

Examples (External sources, not reviewed)

Has she gone? I sacked her.	لا يمكن أن تكون رحلت ,هذا مستحيل .
The entire city, was sacked.	المدينة بأكملها، أقيل من منصبه.
Partly in response to this challenge, Anwar was sacked.	ومن بين أسباب أخرى، أقيل أنور ردا على ذلك التحدي.
That night, the city of Troy was sacked and burned.	وعندها وبينما كان الطرواديون يحتفلون
I've been sacked, Martha.	لقد تم إقالتى ، مارثا
Subsequently, it was sacked by Radagaisus (in 405) and Attila (in 452).	بعد ذلك نـ ه ب ه اراداغايسوس (عام 405)، ثم أتيلا (452).
The city was also sacked two times by French troops in 1799.	و احتلت القوات الفرنسية المدينة أيضا مرتين في عام 1799.
The city fell on July 12, and was sacked by the crusaders.	سقطت المدينة في 12 يوليو، ونهبها الصليبيين.
Photo of the sacked students	صورة من الطلاب المطرودين
You mean, I'm sacked, sir?	تقصد، أنى مقال يا سيدي
The popular belief is that Tung was sacked or pressured to step down.	والاعتقاد السائد بين الناس أن تونج قد أجبر على التنحي.
However on April 8, 2009 Maturana was sacked as manager of Trinidad and Tobago.	لكن في 8 أبريل، 2009 تم اقالة ماتورانا مديرا لترينيداد وتوباغو.
And later this year, the rail minister was sacked and sentenced to jail for 10 years.	و في وقت لاحق من هذه السنة, أقيل وزير السكك الحديدية و حكم عليه بالسجن لعشر سنوات.
Before they knew it, we'd sacked three towns.	وقبل ان يعلموا بالخبر كنا قد سيطرنا واكتسحنا ثلاث مدن وعدنا الى اليونان
Then he accused him of spying and sacked him.	لقد اتهمه بالتجسس و قام بفصله
You sacked a city. Look at me. Burned it.	انت اخذت المدينة
Even as Wriedt did so, he was told that the government had been sacked, which he initially refused to believe.	و حتى عندما تحرك وريريت ، كان قد تم اخباره بأن الحكومة قد تم عزلها، و قد رفض تصديق ذلك.
She was tough, she was strong, she was powerful.	كانت صعبة ، قوية ، وكانت مسيطرة.
His party also wants the sacked Supreme Court justices to be restored.	بالتماشي مع دعوة حزبه لإعادة إحياء دور محكمة العدل العليا في البلاد.
He can't do this to me. I'll throw him out. He's sacked.	هو لا يستطيع عمل شيئا لي سأطرده خارجا ، أنه مطرود
At a critical moment for Sri Lanka's peace process, President Kumaratunga was so incensed by the policies of her political rival, Prime Minister Wickremessinghe, that she sacked three of his ministers and called elections almost four years early.	ففي لحظة حاسمة بالنسبة لعملية السلام في سريلانكا، نفد صبر الرئيسة كوماراتونغا بسبب السياسات التي ينتهجها منافسها السياسي رئيس الوزراء ويكريميسينغ ، إلى الحد الذي جعلها ت ـقيل ثلاثة من وزرائه وتدعو إلى انتخابات مبكرة قبل موعدها الطبيعي بأربعة أعوام.
At a critical moment for Sri Lanka s peace process, President Kumaratunga was so incensed by the policies of her political rival, Prime Minister Wickremessinghe, that she sacked three of his ministers and called elections almost four years early.	ففي إحدى اللحظات الحاسمة في عملية السلام في سريلانكا، نفد صبر الرئيسة كوماراتونغا بسبب السياسات التي ينتهجها منافسها السياسي رئيس الوزراء ويكريميسينغ، إلى الحد الذي جعلها ت ـقيل ثلاثة من وزرائه وتدعو إلى انتخابات مبكرة قبل موعدها الطبيعي بأربعة أعوام.
NATO s war with the Taliban in Afghanistan is going badly, so much so that the commanding US general was sacked this month.	ذلك أن الحرب التي يشنها حلف شمال الأطلنطي ضد حركة طالبان في أفغانستان تسير من سيء إلى أسوأ، حتى أن القائد العام لقوات الولايات المتحدة أقيل في هذا الشهر.
The authorities also sacked prominent professors who had influenced and supported the students.	كما أقالت السلطات أيضا عددا من أساتذة الجامعة البارزين الذين أثروا على الطلاب وأيدوهم.
Issandr El Amrani also expects they will call for him to be sacked	يتوقع أيساندر العمرانى أيضا طلبهم لعزله
She didn't know where she was going. She was hysterical.	إنها لم تكن تعلم أين تذهب لقد كانت هيستيرية
Perhaps she was what she was because...	... ربما كانت على ما كانت عليه
She was so docile, she was almost pitiful.	لقد كانت سلسة جدا تقريبا كانت منهارة
She was there, but she was a corpse.	كانت هي هناك، لكنها كانت جثه
She was obviously strangled before she was hanged.	من الواضح انها خ ن قت قبل ان ت عل ق
And she said it was interesting when she was at school, she was really hopeless.	فقالت في أن الأمر مثير للاهتمام عندما كانت في المدرسة، كانت من الحالات الميؤوس منها.
She was here, wasn't she?	كانت هنا أليس كذلك
Ministers who sympathized with the settlers, notably the long time Gaullist Jacques Soustelle, were sacked.	أما الوزراء الذين تعاطفوا مع المستوطنين، وأبرزهم جاك سوسيتيه الذي كان من أنصار ديجول لفترة طويلة، فقد أقيلوا.
And in Bulgaria, the mafia was soon joined with 14,000 people who were sacked from their jobs in the security services between 1989 and 1991.	وفي بلغاريا , المافيا كانت مستعدة لتظم 14 الف شخص من من طردوا من اعمالهم بخدمة الأمن بين 1989 و 1991
And in Bulgaria, the mafia was soon joined with 14,000 people who were sacked from their jobs in the security services between 1989 and 1991.	وفي بلغاريا , المافيا كانت مستعدة لتظم 14 الف شخص من من طردوا من اعمالهم بخدمة الأمن
She was 17 when she was arrested in 1965.	كان عمرها 17 عام ا عندما اعتقلت عام 1965.
She was earning 450 dollars. She was doing okay.	كانت تكسب 450 دولار . و كانت راضية بحياتها .
When she was at school, she was really hopeless.	كانت ميؤوسا منها. والمدرسة، في الثلاثينيات،
And she was barely breathing and she was blue.	كانت تتنفس بصعوبة ولونها ازرق.
Was she complaining? Good heaven, no! She was grateful.	يا الهى, لا, لقد كانت ممتنة لك, لأنها تعتمد عليك كما تعلمين
She was weak, she was no good for me.	كانت ضعيفة و لم تلائمنى
When she began her mission eight years ago, she was reviled, she was detested, she was completely slandered in her community.	عندما بدأت مهمتها قبل ثماني سنوات، كانت ت لعن، كانت مدم رة، كانت مكروهة جدا في مجتمعها.
She pretended that she was sick.	تظاهرت بأنها مريضة.
She didn't know where she was.	لم تكن تعلم أين كانت.
She couldn't concentrate she was fidgeting.	كانت دائمة التململ. أعتقد أنهم اليوم سيقولون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية