Translation of "she was called" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
She called to say she was busy rehearsing. | أتصلت لتقول لي .بأنها مشغولة بالتحضير للمسرحية |
I called Mama. She was so happy, she cried. | إتصلت بأمي، كانت تغمرها السعادة وقد بكت |
She was named Callina, but she prefers to be called Lygia. | لقد كان إسمها كالينا و لكنها تفضل ليتشيا |
She called up all nervous and fluttery this morning to say she was comin' over. | اتصلت مهتاجة وعصبية هذا الصباح لتقول انها كانت قادمة |
And she called, and she said, | إتصلت بي، وقالت، |
She called me. | لقد إتصلت بي . |
She was also called Simhanandini, the one who rode the lion. | عرفت ايضا بسيمهانانديني التي امتطت الاسد |
She was eight years old, our first day of grade three when she got called ugly. | كان عمرها ثمان سنوات، يومنا الأول في الصف الثالث عندما وصفوها بأنها بشعة. |
The Secret Garden was what Mary called it when she was thinking of it. | كانت الحديقة السرية مريم ما يطلق عليه عندما كان يفكر في ذلك. |
At the time, she didn't realize that she was actually hitting on a bigger idea she later called service networking. | في ذلك الوقت، لم تكن تدرك أنها في الحقيقة تفتح الأفق لفكرة أكبر والتي سمتها لاحقا شبكة الخدمات. |
She was the editor then of a magazine called ID, and she gave me a cover story. | كانت انذاك محررة مجلة اسمها أي دي وأعطتني سبق صحفي في غلاف مجلتها |
She could've just called. | كان ممكن ان تتصل |
She called them synopsis. | Kang Man gyu. يب |
She called about Rhoda. | إتصلت من أجل (رودا). |
How is she called? | وما هو اسمها |
So she goes like, she called me saying, | فهي تقوم بالاتي نادتني و قالت |
The bank lady called. She must be wondering what I was talking about. | لقد كلمت سيدة البنك , لا بد أنها تتسأل عن ما كنت أتحدث إليه |
Her family was called by the authorities. Her parents had to prove she was their daughter. | لقد تم استدعاء عائلتها بواسطة السلطات , و اضطر والداها الى اثبات انها ابنتهم . |
And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Ben oni but his father called him Benjamin. | وكان عند خروج نفسها لانها ماتت انها دعت اسمه بن أوني. واما ابوه فدعاه بنيامين. |
She called out his name. | لقد نادته باسمه |
She called attention to it. | استرعت الانتباه إليه. |
She always called me Elwood. | دائما ما تدعونى ألـوود |
She is called Appearing Day. | تدعى ابيرنغ داي |
Hey, she called me honey . | لقد دعتني بـ عزيزتي |
When she was 10 years old in 1927, she published her first book of poems called The Janitor's Boy. | عندما كانت في سن العاشرة، عام 1972، نشرت أو دوواينها الشعرية المسمى الفتى عامل التنظيف. |
Anyway, she called him poppa and he called her momma. | بأى حال كانت تقول له يا بابا , و هو يقول لها يا ماما |
She called me this morning and there was a strange tone in her voice. | لناس أفسد منهم أنا ما أنكر إن هناك ناس يشترونهم |
The man called his wife Eve, because she was the mother of all living. | ودعا آدم اسم امرأته حو اء لانها ام كل حي . |
She called me in the afternoon. | اتصلت بي بعد الظهر. |
She called the President's office directly. | تلك الفتاة كانت تبدو متماسكه, لكنها بدئت القتال معنا في الصاله لقد أتصلت بمكتب المدير مباشرة |
She called in to see me. | ـ أتت لزيارتـي |
She was called an activist and this caused a lot of indignation amongst its readers. | تم وصفها ب الناشطة في العنوان الرئيسي وتسب ب ذلك في الكثير من السخط من ق بل القر اء. |
And Adam called his wife's name Eve because she was the mother of all living. | ودعا آدم اسم امرأته حو اء لانها ام كل حي . |
She was the same gimlet eyed type. But one afternoon Corky called me on the | كانت نفس نوع مخرز العينين. ولكن واحدة بعد الظهر ودعا لي على فليني |
Tried to get my wife's car. She was at my sisterinlaw's, so I called there... | حاولت الوصول لسيارة زوجتي لكنها مع صهرها |
He alleges that the statement she had made to the police was read out in court, but that she, although she was present, was not called to testify and could therefore not be cross examined. The author submits that the defence for all six accused only called one witness. | ويدعي أن اﻷقوال التي أدلت بها للشرطة قد تليت في المحكمة لكنها لم تستدعى للشهادة، بالرغم من حضورها، وأنه تعذرت مناقشتها بالتالي ويشير صاحب البﻻغ الى أن الدفاع عن جميع المتهمين الستة استدعى شاهدا واحدا فقط. |
She asked if she could listen to what she called my tribal music, and was consequently very disappointed when I produced my tape of Mariah Carey. | وسألتني اذا كان يمكنها السماع لما أسمته ب موسيقى القبيلة ، وكنت بالتالي مستاءة للغاية عندما أخرجت شريطي الموسيقي لماريا كيري. |
She called up a little while ago and said her father was a friend of yours. She sounded like a nice kid. | لقد إتصلت و قالت أن أبوها كان صديقك صوتها كان رقيق كالأطفال |
When she called, you had already left. | عندما اتصلت، كنت قد غادروا بالفعل. |
During the war she called me Grandpa. | أثناء الحرب كانت تدعوني بـ جدي |
She owns a mahjong parlor called KotobukiSo. | (إنها تدير مقهى للعب (ما جونغ يدعى كوتوبوكي سو |
She suffers from something called dementia praecox. | إنها تعانى من شئ الخرف المبتسر تعانى الخرف المبتسر |
She even called me Dad. Nice, huh? | حتى أنها دعتني بـ(أبي), جميل, صحيح |
And she yet again conceived, and bare a son and called his name Shelah and he was at Chezib, when she bare him. | ثم عادت فولدت ايضا ابنا ودعت اسمه شيلة. وكان في كزيب حين ولدته |
And so I showed up in this dark, rambling New York apartment, and she called out to me, and she was in bed. | و ذهبت إلى تلك الشقة المظلمة المتزعزعة في نيويورك، و نادت هي علي ، و كانت في الفراش. |
Related searches : Was Called - She Is Called - She Called Me - She Was - It Was Called - He Was Called - Which Was Called - Was Called For - I Was Called - Was Called Upon - Was Called Away - Who Was Called - Bond Was Called - Was Called Out