Translation of "was called for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
'for 'was called wrongly | 'ل' يسمى خطئ |
Accordingly, further study was called for. | وعليه، فإن اﻷمر يتطلب مزيدا من الدراسة. |
For example, there was someone called Amr. | أحد الأشخاص كان يدعى عمرو، |
Ford, he called softly. For that was her name. | فورد ، ناداها بلطف، كان ذلك هو اسمها |
He called out for Madame and it was over. | صاح باسم السيدة ثم انتهى كل شئ |
A three day strike was called for the same purpose. | ووجهت الدعوة للقيام بإضراب مدته ثﻻثة أيام للغرض نفسه. |
It was written for an amazing singer called Cathy Berberian. | وقد كتبت لمغنية مدهشة تدعى كاثي بيربيريان |
What's the matter? Was the vision called off for today? | هل تم الغاء الظهور اليوم |
Nobody poor was ever called democratic for marrying somebody rich. | لا يوحد فقير يسمى ديمقراطيا بزواجه من احد غني |
As the last dodo was dying, Spinoza was looking for a rational explanation for everything, called eudaemonia. | وكما كان طائر الدودو في الماضي يحتضر، كان سبينوزا يبحث عن تفسير منطقي لكل شيء ، و يسمى يوديمونيا. |
Sex disaggregated statistical data was called for to accurately track progress. | ود عي إلى وضع بيانات إحصائية مصنفة حسب نوع الجنس من أجل التتبع الدقيق للتقدم المحرز. |
That's not true. I was looking for a street called Straight. | هذا ليس صحيحا, لقد كنت ابحث عن شارع اسمه المستقيم |
Quoil, he was called. | Quoil ، تم استدعاؤه. |
It was called SOPA . | .كان اسمه سوبا |
It was called Prototaxites. | كان يسمى بالبروتوتكسايتس |
He was called Siddhartha | وقد د عي سيدهارثا |
Yes, I was called. | أجـل، لقد تم إستدعـائي |
What was it called? | ماذا كان اسم الفيلم? |
The first one was called sanding and the second one was called re waxing. | كان الاول يسمى الترميل ، وس م ي الثاني بإعادة التصفيف. |
The first one was called sanding and the second one was called re waxing. | كان الاول يسمى الترميل (التعامل مع الرمل)، وس م ي الثاني بإعادة التصفيف. |
It was originally based on a similar tool for Git called gitk. | واستند hgk في الأصل على أداة مماثلة في git ت سمى gitk. |
Noah called for help . How blessed was the answer which he received . | ( ولقد نادانا نوح ) بقوله رب إني مغلوب فانتصر ( فلنعم المجيبون ) له نحن أي دعانا على قومه فأهلكناهم بالغرق . |
Noah called for help . How blessed was the answer which he received . | ولقد نادانا نبينا نوح لننصره على قومه ، فلنعم المجيبون له نحن . |
So for us, this was a graphic public campaign called Connect Bertie. | بالنسبة لنا, كان هذا هو حملة الرسم العامة تدعى كونكت بيرتي . |
For instance, there was a place called Dachau... which was not too many miles from here. | على سبيل المثال، كان ثم ـة مكان ي سم ى (داتشو) لم يكن بعيدا جدا من هنا |
For he who was called in the Lord being a bondservant is the Lord's free man. Likewise he who was called being free is Christ's bondservant. | لان من دعي في الرب وهو عبد فهو عتيق الرب. كذلك ايضا الحر المدعو هو عبد للمسيح. |
The dam was originally called Project X , and after its contract was announced it was called the Millennium Dam. | حيث كان في البداية يطلق عليه مشروع X و بعد الإعلان عن عقود المشروع سمى بـ سد الألفية Millennium Dam . |
It was called securitized mortgages. | ولقد أطل ق عليها الرهن العقاري المضمون بالأوراق المالية. |
It was called Creative Commons. | كانت تسم ى المشاعة الإبداعية |
Project Excelsior, it was called. | وقد سمي المشروع حينها .. مشروع النجارة |
It was once called Neptune. | وكان يدعى نبتون سابقا |
It was called the Vaitarani. | سمي بنهر الفايترني |
Our currency was called cruzeiro. | إذ كانت تدعى كروزيرو |
I was shocked you called. | لكن عندما اتصلت تفاجئت |
It was called The Greenback . | وكان يطلق عليه الدولار . |
This was called 'Home' before. | كان يطلق عليها الرئيسية من قبل. |
Nobody called. I was here. | لم يتصل أحد ، لقد كنت هنا |
The defendant was not called. | لم يستدعى المدعى عليه |
It was beautiful it was called Personal Skies. | لقد كانت جميلة كان تسمى السماوات الشخصية |
The pilot, I knew, was called Troy. I was expecting someone called Troy that did this for a living to be a pretty tough kind of guy. | كابتن الطائرة يدعى تروي، لقد توقعت أحدهم أسمه تروي فعل ذلك ليكون الشاب الشهم. |
So for a short time, a size called A0a () was used in Britain. | لذلك حتى لفترة قصيرة، الحجم المسمى a0a (1000 مم 1370 مم تم استخدامه) في بريطانيا. |
The circumstances in which the Conference was being held called for collective attention. | والظروف التي جرى عقد المؤتمر فيها تتطلب اهتماما جماعيا. |
He worked for the Ministry, before he was called into the Central committee. | إنه نكرة في وزارة الفنون |
The team that was hunting for this IED is called an EOD team | كان الفريق المكلف باكتشاف العبوات الناسفة يدعى فريق التخلص من الذخائر المتفجرة |
For example, there was a so called element that was even given the chemical name of didymium . | على سبيل المثال، كان هناك ما يسمى ب العنصر التي أعطيت حتى الاسم الكيميائي didymium . |
Related searches : Was Called - Called For - It Was Called - He Was Called - Which Was Called - I Was Called - Was Called Away - Who Was Called - Bond Was Called - She Was Called - Was Called Out - That Was Called - Have Called For