Translation of "was called away" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Away - translation : Called - translation : Was called away - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He was called away to an important meeting.
لقد دعى إلى اجتماع هام
But he was to show me the garden. He was called away.
ولكنه كان سيصحبنى الى الحديقة لقد ذهب
That way I'd know if anybody had called while I was away.
و بالتالى سأعلم إذا أحد اتصل خلال غيابى
Yes, I called him right away.
أجل، إستدعيته في الحال
May he be called to wash away his sins.
ويجب أن ي دعى الى العدالة
She called to me, but I had run away.
ونادتني, لكني هربت.
I called a friend and got a few sparse details Kris s husband was away but had hurried back.
ثم اتصلت بأحد أصدقائي وحصلت على بعض التفاصيل المتناثرة كان زوج كريس مسافرا ولكنه سارع بالعودة إلى بيته حين عل م بالنبأ.
To get away from the reporters, you called a helicopter?
لكي لا يتبعنا الصحفيون طلبت هيليكوبتر
But the more I called , they only ran the farther away .
فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان .
Wealth is ripped away from people who shouldn't be called unproductive.
ت سلب الثروة من الناس الذين لا يجب تسميتهم بغير منتجين.
Before them the people of Nuh rejected , so they rejected Our servant and called ( him ) mad , and he was driven away .
كذ بت قبلهم قبل قريش قوم نوح تأنيث الفعل لمعنى قوم فكذبوا عبدنا نوحا وقالوا مجنون وازدجر انتهروه بالسب وغيره .
Before them the people of Nuh rejected , so they rejected Our servant and called ( him ) mad , and he was driven away .
كذ بت قبل قومك أيها الرسول قوم نوح فكذ بوا عبدنا نوح ا ، وقالوا هو مجنون ، وانتهروه متوعدين إياه بأنواع الأذى ، إن لم ينته عن دعوته .
Just as he was goin' away our 'Lizabeth Ellen called out, 'Mother, he's got skippin' ropes with red an' blue handles.'
تماما كما كان ذاهب بعيدا دينا 'Lizabeth إلين هتفوا ، الأم ، لديه skippin' الحبال مع أحمر تكون 'ومقابض زرقاء .
So what did we take away from the so called Great War?
أذا ما الذي نتعلمه من ما يسمى بالحرب العظمى
Well, Kay's getting married. And if I'm not called up right away...
إن كاى سوف تتزوج و إذا لم يتم استدعائى فورا
It was while Dad was away.
لقد حدث ذلك عندما كان أبى بعيدا عنا
We have to move away from what's called the curse of the commodities.
علينا أن نبتعد عن ما يسمى لعنة السلع.
He was walking away.
ك ان يسير مبتعدا.
Mother was away visiting.
امي كانت خارجة في زيارة
I was going away.
كنت ذاهبة بعيدا .
'for 'was called wrongly
'ل' يسمى خطئ
Quoil, he was called.
Quoil ، تم استدعاؤه.
It was called SOPA .
.كان اسمه سوبا
It was called Prototaxites.
كان يسمى بالبروتوتكسايتس
He was called Siddhartha
وقد د عي سيدهارثا
Yes, I was called.
أجـل، لقد تم إستدعـائي
What was it called?
ماذا كان اسم الفيلم?
The first one was called sanding and the second one was called re waxing.
كان الاول يسمى الترميل ، وس م ي الثاني بإعادة التصفيف.
The first one was called sanding and the second one was called re waxing.
كان الاول يسمى الترميل (التعامل مع الرمل)، وس م ي الثاني بإعادة التصفيف.
Also, Toyoma Mitsuru created the political association called the Genyosha, which was the first turning away from civil rights theory to sovereign rights theory.
كما أنشأ ميتسورو توياما جمعية سياسية أطلق عليها اسم جينوشيا، كانت بمثابة التحول الأول عن نظرية الحقوق المدنية إلى نظرية الحقوق السيادية.
Post modernism moves away from the rational culture of the so called modern era.
إن مرحلة ما بعد الحداثة تتحرك بعيدا عن الثقافة العقلانية لما يطلق عليه العصر الحديث .
I called the English to save the day There goes the windshield, clean away
ناديت على الإنجليزي لينقذ ما يمكن إنقاذه فقد كان هناك الزجاج الأمامي، نظيفا تماما
The teacher was far away.
كان المدر س بعيدا.
It was far away, but it was inside.
كان بعيدا جدا ، ولكنه كان في الداخل.
It was while Father was away in Seoul.
حصل الأمر أثناء سفر أبي لسيؤول
The dam was originally called Project X , and after its contract was announced it was called the Millennium Dam.
حيث كان في البداية يطلق عليه مشروع X و بعد الإعلان عن عقود المشروع سمى بـ سد الألفية Millennium Dam .
It was called securitized mortgages.
ولقد أطل ق عليها الرهن العقاري المضمون بالأوراق المالية.
It was called Creative Commons.
كانت تسم ى المشاعة الإبداعية
Project Excelsior, it was called.
وقد سمي المشروع حينها .. مشروع النجارة
It was once called Neptune.
وكان يدعى نبتون سابقا
It was called the Vaitarani.
سمي بنهر الفايترني
Our currency was called cruzeiro.
إذ كانت تدعى كروزيرو
I was shocked you called.
لكن عندما اتصلت تفاجئت
It was called The Greenback .
وكان يطلق عليه الدولار .
This was called 'Home' before.
كان يطلق عليها الرئيسية من قبل.

 

Related searches : Called Away - Was Called - It Was Called - He Was Called - Which Was Called - Was Called For - I Was Called - Was Called Upon - Who Was Called - Bond Was Called - She Was Called - Was Called Out - That Was Called - Was Taken Away