Translation of "shall keep confidential" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confidential - translation :

سري

Keep - translation :

احتفظ

Shall - translation :

سوف

Shall keep confidential - translation :

يجب الحفاظ على سريتها

Keywords : سري سرّي سريّ سرياً سرى الاحتفاظ تحتفظ أستمر للحفاظ الاستمرار فعلنا هلا الرب دعونا وسوف

Examples (External sources, not reviewed)

Its activities shall be conducted on a confidential basis.	وتجري أنشطتها بشكل سري.
The office will keep a record of advice provided in its confidential database.	وسيحتفظ المكتب بسجل للمشورة المقدمة في قاعدة بياناته السرية.
It would keep a record of advice provided in its confidential case tracking system and database	وسي حتف ظ بسجل للمشورة المقدمة في قاعدة بياناته ونظامه السري لتتبع القضايا
Confidential	خصوصي
Confidential	سري
Confidential	سريBanner page
Confidential	سر يunknown secrecy type
CONFIDENTIAL	عزيزي السيد أو عزيزتي السيدة
Confidential	سر ي
Confidential.	سر ي.
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee	فالعقل يحفظك والفهم ينصرك
(a) Any negotiations between the procuring entity and a supplier or contractor shall be confidential	)أ( أن تكون أية مفاوضات بين الجهة المشترية والمورد أو المقاول مفاوضات سرية
NATO Confidential	خصوصي NATO
Personal Confidential	خصوصي شخصي
Medical Confidential	خصوصي طب ي
Industrie Confidential	خصوصي صناعي
Defense Confidential	خصوصي دفاعي
Confidential records	السجلات السرية
Africa Confidential	أفريكا كونفدنشيال Africa Confidential
Company Confidential	سر ي بالش ركة
... isverydelicateand confidential.	هو أمر حساس جدا ودقيق
It's confidential.	إنه سؤال خاص جدا
There are also provisions concerning confidential and non confidential information.	كما توجد أيضا أحكام تتعلق بالمعلومات السرية وغير السرية.
Central Bank Confidential	أسرار البنوك المركزية
Perfect confidential clerk.	موظف مثالى وكتوم
Parties that exchange other information pursuant to the Convention shall protect any confidential information as mutually agreed .	وعلى الأطراف التي تتبادل معلومات أخرى عملا بهذه الاتفاقية، أن تحمي أية معلومات سرية على نحو ما يتم الاتفاق عليه بصورة متبادلة .
Unless the Committee decides otherwise, decisions of the Committee with regard to follow up activities shall not be confidential.	ولا تكون لقرارات اللجنة بشأن أنشطة المتابعة صفة السرية، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك.
2. Confidential information collected by the national preventive mechanism shall be privileged. No personal data shall be published without the express consent of the person concerned.	2 تكـون للمعلومات السرية التي تجمعها الآلية الوقائية الوطنية حرمتها. ولا تنشر أي بيانات شخصية دون موافقة صريحة من الشخص المعني بتلك البيانات.
All the congregation of Israel shall keep it.	كل جماعة اسرائيل يصنعونه.
Shall we tell him to keep wearing it?	هل يجب ان نطلب منه ان يحتفظ به
Oh, we shall keep a sharp look out.	سوف نبقى على يقظة
The addresses are kept confidential.	ونحتفظ بالعنواين بسريه .
It's a very confidential matter.	نعم انه موضوع بغاية السرية
Memo to Mr. Norton. Confidential.	مذكرة للسيد (نورتون)..
Those millions of people want to hear only one message that we shall keep our word, that we shall keep our promise.	فلا يريد أولئك الملايين من البشر أن يسمعوا سوى رسالة واحدة، وهي أننا سنلتزم بكلمتنا، وسنفي بوعدنا.
Any confidential information and data submitted by a Party in accordance with this paragraph shall be maintained as confidential by the expert review team, in accordance with any decisions on this matter adopted by the COP MOP.	وعلى فريق خبراء الاستعراض المحافظة على سرية المعلومات والبيانات التي يقدمها الطرف وفقا لهذه الفقرة، إعمالا لأية مقررات بشأن هذه المسألة يعتمدها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.
We shall keep this in mind when scheduling meetings.	وسنضع ذلك نصب أعيننا عند وضع الجدول الزمني للجلسات.
And let's just keep it our secret, shall we?	ولنجعل هذا سرا بيننا ، اتفقنا
Good day, Wilson. Shall we keep her under surveillance?	، (يوما طيبا (ويلسون هلا أبقيناها تحت المراقبة
You shall see tomorrow the life we keep there.	غدا سترى الحياة التى نحياها هناك
The wall farseeing Jove declares shall keep us safe.	ان هذا الحائط المتين سيحفظنا امنين
Shall we keep the men in their own units?	هل نبقى الرجال فى وحداتهم الخاصة
This advisory role remains strictly confidential.	ويؤدي هذا الدور الاستشاري في ظل السرية المطلقة.
Exclude confidential incidences from the export	إستثن من تصدير
I had confidential material from sources from my previous work on my laptop, and that is, above all, my priority is to keep my sources safe.	كانت لدي مواد سرية من مصادر من عملي السابق، على لابتوبي وكانت أعلى أولوي اتي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية