Translation of "keep this confidential" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confidential - translation :

سري

Keep - translation :

احتفظ

Keep this confidential - translation :

الحفاظ على هذا سرية

This - translation :

هذه

Keywords : سري سرّي سريّ سرياً سرى الاحتفاظ تحتفظ أستمر للحفاظ الاستمرار الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

The office will keep a record of advice provided in its confidential database.	وسيحتفظ المكتب بسجل للمشورة المقدمة في قاعدة بياناته السرية.
This advisory role remains strictly confidential.	ويؤدي هذا الدور الاستشاري في ظل السرية المطلقة.
It would keep a record of advice provided in its confidential case tracking system and database	وسي حتف ظ بسجل للمشورة المقدمة في قاعدة بياناته ونظامه السري لتتبع القضايا
You understand this is to be strictly confidential.	أنت تفهم هذا هو أن تكون سرية للغاية.
Stroud, I thought you understood this was confidential.	سترود, كنت اظن انك تعرف ان هذا الأمر سرى .
Confidential	خصوصي
Confidential	سري
Confidential	سريBanner page
Confidential	سر يunknown secrecy type
CONFIDENTIAL	عزيزي السيد أو عزيزتي السيدة
Confidential	سر ي
Confidential.	سر ي.
Of course you understand this matter is strictly confidential.	بالطبع أنت تتفهم الأمر أنه سرى للغاية
NATO Confidential	خصوصي NATO
Personal Confidential	خصوصي شخصي
Medical Confidential	خصوصي طب ي
Industrie Confidential	خصوصي صناعي
Defense Confidential	خصوصي دفاعي
Confidential records	السجلات السرية
Africa Confidential	أفريكا كونفدنشيال Africa Confidential
Company Confidential	سر ي بالش ركة
... isverydelicateand confidential.	هو أمر حساس جدا ودقيق
It's confidential.	إنه سؤال خاص جدا
There are also provisions concerning confidential and non confidential information.	كما توجد أيضا أحكام تتعلق بالمعلومات السرية وغير السرية.
Central Bank Confidential	أسرار البنوك المركزية
Perfect confidential clerk.	موظف مثالى وكتوم
This e mail is confidential and may also contain privileged information.	هذا البريد الالكتروني سري وقد يحتوي أيضا على معلومات ذات امتياز .
Keep off this child! Keep off this child!	ابتعدو عن الطفل
The addresses are kept confidential.	ونحتفظ بالعنواين بسريه .
It's a very confidential matter.	نعم انه موضوع بغاية السرية
Memo to Mr. Norton. Confidential.	مذكرة للسيد (نورتون)..
Keep this.	خذ.
Exclude confidential incidences from the export	إستثن من تصدير
I had confidential material from sources from my previous work on my laptop, and that is, above all, my priority is to keep my sources safe.	كانت لدي مواد سرية من مصادر من عملي السابق، على لابتوبي وكانت أعلى أولوي اتي
Note by the Secretary General transmitting a list of confidential and non confidential communications concerning the status of women	مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها قائمة بالرسائل السرية وغير السرية المتعلقة بحالة المرأة
You keep this.	أحتفظ بها
You keep this.	أحتفظ بهذه
Keep outta this!	! ابتعد عن هذا
Any confidential information and data submitted by a Party in accordance with this paragraph shall be maintained as confidential by the expert review team, in accordance with any decisions on this matter adopted by the COP MOP.	وعلى فريق خبراء الاستعراض المحافظة على سرية المعلومات والبيانات التي يقدمها الطرف وفقا لهذه الفقرة، إعمالا لأية مقررات بشأن هذه المسألة يعتمدها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.
Please keep this secret.	من فضلك أبق ذلك سرا .
You can keep this.	يمكنك الإحتفاظ بهذه
Keep out of this.	لا تتدخل فى الأمر
Keep out of this.	لا تتدخل في هذا الأمر..
Keep this by you.	احتفظ بهذا لاجلك
Keep out of this!	إخرج من هذا الموضوع .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية