Translation of "shall be offered" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
7.1.1.2 Dangerous goods shall not be offered for transport unless | 7 1 1 2 لا تقدم البضائع الخطرة للنقل ما لم |
It also stipulates that education offered by the State shall be secular and free of charge. | كما أنها تنص على أن التعليم الذي تقدمه الدولة يجب أن يكون علمانيا ومجانيا . |
the Day when the excuses offered by the wrong doers shall not avail them . They shall be victims of the curse and a woeful abode . | يوم لا ينفع بالياء والتاء الظالمين معذرتهم عذرهم لو اعتذروا ولهم اللعنة أي البعد من الرحمة ولهم سوء الدار الآخرة ، أي شدة عذابها . |
the Day when the excuses offered by the wrong doers shall not avail them . They shall be victims of the curse and a woeful abode . | يوم الحساب لا ينتفع الكافرون الذين تعد وا حدود الله بما يقد مونه من عذر لتكذيبهم رسل الله ، ولهم الطرد من رحمة الله ، ولهم الدار السيئة في الآخرة ، وهي النار . |
Both initiatives will be offered in LDCs. | وستقدم المبادرتان في أقل البلدان نموا. |
And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites. | وتكون لهم تقدمة من تقدمة الارض قدس اقداس على تخم اللاويين |
One male goat for a sin offering to Yahweh it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink offering of it. | وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية للرب. فضلا عن المحرقة الدائمة يقر ب مع سكيبه |
The last sentence provides, therefore, that no change in a matter of substance shall be sought offered or permitted during the evaluation of tenders. | 15 ولذلك فإن الجملة الأخيرة تنص على عدم طلب أو عرض أي تغيير أو السماح بأي تغيير في أية مسألة جوهرية في العطاء أثناء تقييم العطاءات. |
And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered he shall not leave any of it until the morning. | ولحم ذبيحة شكر سلامته يؤكل يوم قربانه. لا يبقي منه شيئا الى الصباح. |
They will be offered a cup of pure drink . | يطاف عليهم على كل منهم بكأس هو الإناء بشرابه من معين من خمر يجري على وجه الأرض كأنهار الماء . |
They will be offered a cup of pure drink . | يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل . |
And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering. | وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية للرب. فضلا عن المحرقة الدائمة يقر ب مع سكيبه |
Services are to be offered in collaboration with community players. | ويجب تقديم الخدمات بالتعاون مع الأطراف الفاعلة في هذا المجتمع. |
Similarly, students could be offered part time or summer employment. | كما يمكن توظيف الطلبة في أعمال على أساس عدم التفر غ أو خلال فترة الصيف. |
For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering for my name shall be great among the heathen, saith the LORD of hosts. | لانه من مشرق الشمس الى مغربها اسمي عظيم بين الامم وفي كل مكان يقرب لاسمي بخور وتقدمة طاهرة لان اسمي عظيم بين الامم قال رب الجنود. |
After this shall he turn his face to the islands, and shall take many but a prince shall cause the reproach offered by him to cease yes, moreover, he shall cause his reproach to turn on him. | ويحو ل وجهه الى الجزائر وياخذ كثيرا منها ويزيل رئيس تعييره فضلا عن رد تعييره عليه. |
No change in a matter of substance in the tender, including changes in price and changes aimed at making an unresponsive tender responsive, shall be sought, offered or permitted | ولا يجوز طلب أو عرض أي تغيير أو السماح بأي تغيير في أية مسألة جوهرية في العطاء، بما في ذلك تغييرات السعر والتغييرات الرامية إلى تحويل عطاء غير إيجابي إلى عطاء إيجابي |
No change in a matter of substance in the tender, including changes in price and changes aimed at making an unresponsive tender responsive, shall be sought, offered or permitted | وﻻ يجوز طلب أو عرض أي تغيير أو السماح بأي تغيير في أية مسألة جوهرية في العطاء، بما في ذلك تغييرات السعر والتغييرات الرامية الى تحويل عطاء غير إيجابي إلى عطاء إيجابي |
They will be offered all kinds of fruits , in peace and security . | يدعون يطلبون الخدم فيها أي الجنة أن يأتوا بكل فاكهة منها آمنين من انقطاعها ومضرتها ومن كل مخوف حال . |
They will be offered all kinds of fruits , in peace and security . | يطلب هؤلاء المتقون في الجنة كل نوع من فواكه الجنة اشتهوه ، آمنين من انقطاع ذلك عنهم وفنائه . |
Bosnia should be offered peace with justice, otherwise peace will not endure. | وﻻ بد من أن يتاح للبوسنة سلم مقترن بالعدل وإﻻ فلن يدوم السلم. |
Hence, the prospects offered by the new opportunities should not be missed. | لذلك، ينبغي عدم إضاعة اﻵمال التي تتيحها الفرص الجديدة. |
The blood of Baghdad would be on any gift you offered me. | دم بغداد لا يضاهي أي هدية تقدمها لي |
He wants the crown to be offered to him by the people. | إنه يريد التاج يقدم إليه من أفراد الشعب |
In this way you shall offer daily, for seven days, the food of the offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink offering of it. | هكذا تعملون كل يوم سبعة ايام طعام وقود رائحة سرور للرب. فضلا عن المحرقة الدائمة يعمل مع سكيبه. |
After this manner ye shall offer daily, throughout the seven days, the meat of the sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD it shall be offered beside the continual burnt offering, and his drink offering. | هكذا تعملون كل يوم سبعة ايام طعام وقود رائحة سرور للرب. فضلا عن المحرقة الدائمة يعمل مع سكيبه. |
Sami offered help. | اقترح سامي المساعدة. |
Persons offered protection | الأشخاص الذين تقدم لهم الحماية |
And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted. | فمن يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع |
After that, abused victims will be offered help from professionals in various fields. | وبعد ذلك، يتلقى ضحايا الاعتداء عليهم المساعدة من اختصاصيين في مجالات عدة. |
Since this is a search, you will also be offered other useful information | حيث أن هذه عملية بحث، سيتم أيضا عرض معلومات أخرى مفيدة |
Well news that a MOOC will be offered usually spreads on online networks | أخبار جيدا أنه سيتم تقديم موك وعادة ما ينتشر على الإنترنت والشبكات |
So it shall be written. So it shall be done. | إذن سوف يكتب هذا و سوف ينفذ ذلك |
They shall be abiders therein , the torment shall not be lightened on them , nor shall they be respited . | خالدين فيها أي اللعنة والنار المدلول بها عليها لا يخفف عنهم العذاب طرفة عين ولا هم ينظرون يمهلون لتوبة أو معذرة . |
They shall be abiders therein , the torment shall not be lightened on them , nor shall they be respited . | دائمين في اللعنة والنار ، لا يخفف عنهم العذاب ، ولا هم يمهلون بمعذرة يعتذرون بها . |
None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed but shall surely be put to death. | كل محر م يحر م من الناس لا يفدى. يقتل قتلا |
After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease without his own reproach he shall cause it to turn upon him. | ويحو ل وجهه الى الجزائر وياخذ كثيرا منها ويزيل رئيس تعييره فضلا عن رد تعييره عليه. |
Sami offered police information. | قد م سامي معلومات للش رطة. |
I offered Mary 1,000. | عرضت على (ماري) 1000 دولار |
I offered her everything | أقترحت عليها كل شيء |
He offered me money. | وعرض على مالا. |
Malawi offered a good business climate and many investment opportunities that should be tapped. | وتوفر ملاوي مناخا جيدا للأعمال وفرص استثمارية كثيرة ينبغي استغلالها. |
Whereby heaven shall be split , and its promise shall be performed . | السماء منفطر ذات انفطار ، أي انشقاق به بذلك اليوم لشدته كان وعده تعالى بمجيء ذلك مفعولا أي هو كائن لا محالة . |
It shall be but one shout , lo ! they shall be staring . | فإنما هي ضمير مبهم يفسره زجرة أي صيحة واحدة فإذا هم أي الخلائق أحياء ينظرون ما يفعل بهم . |
Yours shall be your requital , and mine shall be my requital . | لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين . |
Related searches : Might Be Offered - Could Be Offered - Not Be Offered - Can Be Offered - Should Be Offered - May Be Offered - Would Be Offered - Must Be Offered - To Be Offered - Will Be Offered - Shall Be - Shall Be Structured - Shall Be Solely