Translation of "shall be established" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
There shall be established | 1 ينشأ ما يلي |
There shall be established | 1 ينشأ ما يلي |
A baseline shall be established | 45 يتم وضع خط أساس |
Fourthly, an independent judiciary shall be established. | رابعا، إنشاء جهاز قضائي مستقل. |
And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee thy throne shall be established for ever. | ويأمن بيتك ومملكتك الى الابد امامك. كرسيك يكون ثابتا الى الابد. |
With whom my hand shall be established mine arm also shall strengthen him. | الذي تثبت يدي معه. ايضا ذراعي تشدده . |
But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Yahweh forever. | والملك سليمان يبارك وكرسي داود يكون ثابتا امام الرب الى الابد. |
Your house and your kingdom shall be made sure forever before you. Your throne shall be established forever. ' | ويأمن بيتك ومملكتك الى الابد امامك. كرسيك يكون ثابتا الى الابد. |
A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved. | لا يثبت الانسان بالشر. اما اصل الصد يقين فلا يتقلقل. |
A man shall not be established by wickedness but the root of the righteous shall not be moved. | لا يثبت الانسان بالشر. اما اصل الصد يقين فلا يتقلقل. |
The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee. | ابناء عبيدك يسكنون وذريتهم تثبت امامك |
In righteousness you shall be established you shall be far from oppression, for you shall not be afraid and from terror, for it shall not come near you. | بالبر تثبتين بعيدة عن الظلم فلا تخافين وعن الارتعاب فلا يدنو منك. |
There shall be established two sub accounts under the Special Account | 1 ينشأ حسابان فرعيان في إطار الحساب الخاص |
There shall be established two sub accounts under the special account | 1 ينشأ حسابان فرعيان في إطار الحساب الخاص هما |
There shall be established two sub accounts under the Special Account | الحساب الخاص |
The amount of the fee shall be established by the Council | ويحدد المجلس مقدار هذا الرسم |
(e) An effective verification of reductions and holdings shall be established | )ﻫ( ينشأ نظام فعال للتحقق من التخفيضات والموجودات |
And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever. | والملك سليمان يبارك وكرسي داود يكون ثابتا امام الرب الى الابد. |
You shall also decree a thing, and it shall be established to you. Light shall shine on your ways. | وتجزم امرا فيثبت لك وعلى طرقك يضيء نور. |
Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established. | الق على الرب اعمالك فتثبت افكارك. |
The trial of a juvenile offender shall be conducted by a juvenile court, which shall be established in all provincial capitals. | ويمثـ ـل الجاني إذا كان حدثا أمام محاكم للأحداث ستـ ـنشـأ في كل عاصمة من عواصم المقاطعات. |
Rule 46 There shall be one Main Committee working groups may be established, if necessary. | تكون هناك لجنة رئيسية واحدة، ويجوز، عند اﻻقتضاء، إنشاء أفرقة عاملة. |
Say among the heathen that the LORD reigneth the world also shall be established that it shall not be moved he shall judge the people righteously. | قولوا بين الامم الرب قد ملك. ايضا تثبتت المسكونة فلا تتزعزع. يدين الشعوب بالاستقامة . |
with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him. | الذي تثبت يدي معه. ايضا ذراعي تشدده . |
The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever. | الملك الحاكم بالحق للفقراء يثبت كرسيه الى الابد. |
1. (new) There shall be established two sub accounts under the Administrative Account | 1 (مادة جديدة) ينشأ حسابان فرعيان في إطار الحساب الإداري |
There shall be established a Special Account for financing pre projects and projects. | 1 ينشأ حساب خاص لأغراض تمويل الأنشطة التمهيدية للمشاريع والمشاريع. |
Now, behold, I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand. | والآن فاني علمت انك تكون ملكا وتثبت بيدك مملكة اسرائيل. |
17. The mission shall initially be established for one year and its mandate may be renewed. | ١٧ تنشأ البعثة في البداية لمدة سنة ويمكن تجديد وﻻيتها. |
Their children also shall be as before, and their congregation shall be established before me and I will punish all who oppress them. | ويكون بنوهم كما في القديم وجماعتهم تثبت امامي واعاقب كل مضايقيهم. |
Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them. | ويكون بنوهم كما في القديم وجماعتهم تثبت امامي واعاقب كل مضايقيهم. |
Financial contributions to accounts established under Article 18 shall be payable in freely convertible currencies and shall be exempt from foreign exchange restrictions. | 1 ت دفع الاشتراكات في الحسابات المنشأة بموجب المادة 18 بعمـلات قابلـة للتحويل بحرية وتكون معفاة من قيود الصرف الأجنبي. |
The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever. | الملك الحاكم بالحق للفقراء يثبت كرسيه الى الابد. |
3. Routes with Special Measures shall be established between or to the following destinations | ٣ إنشاء طرق ذات تدابير خاصة فيما بين الجهات التالية أو متجهة اليها |
On the Day that the Hour will be established , that Day shall ( all men ) be sorted out . | ويوم تقوم الساعة يومئذ تأكيد يتفرقون المؤمنون والكافرون . |
On the Day that the Hour will be established , that Day shall ( all men ) be sorted out . | ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون . |
There shall be established a reserve fund to which shall be credited unspent and unobligated income from support costs and fees charged by OPS. | وسينشأ صندوق احتياطي تقيد لحسابه اﻻيرادات غير المنفقة وغير الملتزم بها من تكاليف الدعم والرسوم التي يفرضها المكتب. |
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee and the light shall shine upon thy ways. | وتجزم امرا فيثبت لك وعلى طرقك يضيء نور. |
3. The offences established in accordance with article 5 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention. | 3 تعتبر الأفعال المجرمة وفقا للمادة 5 من هذا البروتوكول أفعالا مجرمة وفقا للاتفاقية. |
3. The offences established in accordance with article 6 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention. | 3 تعتبر الأفعال المجرمة وفقا للمادة 6 من هذا البروتوكول أفعالا مجرمة وفقا للاتفاقية. |
Public investment shall be geared primarily to this purpose, and a system of investment incentives for rural development in the areas in question shall be established. | وينبغي تكييف اﻻستثمار العام، بصورة رئيسية، مع هذا الهدف، وإنشاء نظام من حوافز اﻻستثمار من أجل التنمية الريفية في المناطق المعنية. |
Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness. | ازل الشرير من قدام الملك فيثبت كرسيه بالعدل. |
Decides that the texts established in Arabic, English, French, Italian and Spanish shall be equally authentic | 2 يقرر أن تكون النصوص الموضوعة بالإسبانية والإنكليزية والإيطالية والعربية والفرنسية متساوية في الحجية |
4. A Joint Commission on the settlement in Abkhazia shall be established by 5 August 1993. | ٤ تنشأ، في موعد ﻻ يجاوز ٥ آب اغسطس ٣٩٩١، لجنة مشتركة للتسوية في أبخازيا. |
The Agreement sets out the principles on which the financial terms of contract shall be established. | ويحدد اﻻتفاق المبــادئ التي تقوم عليها الشروط المالية للعقود. |
Related searches : Shall Be - Must Be Established - Should Be Established - Could Be Established - Cannot Be Established - May Be Established - Will Be Established - Can Be Established - To Be Established - Not Be Established - Be Firmly Established - Be Easily Established - Shall Be Structured - Shall Be Solely