Translation of "several complaints" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Several - translation :

Several complaints - translation :

Keywords : شكاوى شكاوي الشكاوى الشكاوي شكوى عِدّة بعدة عده عدّة لعدة

Examples (External sources, not reviewed)

Some CAOs have several complaints procedures a total of 162 complaints procedures were found in 89 CAOs.	وبعض هذه الاتفاقات يتضمن إجراءات عديدة للشكاوى وقد تم إحصاء ما مجموعه 162 من إجراءات الشكاوى في إطار 89 اتفاقا.
Complaints were received from several villages in the ICA about forced recruitment to the de facto forces.	وقد وردت شكاوى من قرى عديدة داخل منطقة السيطرة اﻻسرائيلية بصدد التجنيد القسري في قوات اﻷمر الواقع.
The author filed several more complaints with the Office of the Prosecutor General and with the Supreme Court.	وقدم صاحب البلاغ عدة شكاوى أخرى إلى مكتب المدعي العام والمحكمة العليا.
Complaints	شكوى
Several ministers indicated that this was insufficient, since the complaints were not followed by investigations. (Jerusalem Post, 23 November 1993)	وأشار عدة وزراء الى أن هذا ﻻ يكفي، ﻷن هذه الشكاوى لم يعقبها أي تحقيق. )جروسالم بوست، ٢٣ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣(
COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY ONUSAL Complaints declared admissible	البﻻغات التي تلقتها بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة
Complaints procedure	اجراءات الشكاوى
Any complaints?	أى شكاوى
No complaints.	لا أشتكى .
Number of complaints	خ ع (رأ) 1
Number of complaints	المجموع 3
Disputes and complaints	النزاعات والشكاوى
Inadmissible complaints 163	110 الشكاوى غير المقبولة 179
(v) Complaints procedure	)ت( اجراءات الشكاوى
Complaints and searches	الشكاوى والتفتيش
No. No complaints.	لا لا ما من شكوى
Why, any complaints?	هل هناك اعتراضات
Registration of complaints Rapporteur for new complaints and interim measures 158 99.	98 تسجيل الشكاوى المقرر المعني بالشكاوى الجديدة والتدابير المؤقتة 173
Complaints were always investigated.	ودائما ما ي حقق في الشكاوى المقدمة.
Anonymous complaints were inadmissible.	ولا يجوز قبول الشكاوى الغفل من الاسم.
Annex 4. Complaints procedure	المرفق ٤ اجراءات الشكاوى
These are complaints choirs.	هذه هي شكاوي الكورال .
Are there any complaints?	أيوجد أى شكاوى
No complaints or quarrels.	ولا خلاف فيه.
Huh? Complaints, rows, tempertantrums.	لكن الأدلة تظهر أنه ليس أسوأ
As stated in our previous report, the Public Complaints Commissioner remains responsible for handling complaints and grievances from the public, including complaints from women.	49 كما سبق القول في التقرير الماضي، لا يزال مفوض التظلمات العام مسؤولا عن تناول التظلمات والشكاوى المقدمة من الجمهور، بما فيها التظلمات المقدمة من النساء.
Positive aspects The Committee notes with appreciation the establishment of several national institutions, in particular the Zambian Human Rights Commission and the Police Public Complaints Authority.	393 تلاحظ اللجنة مع الارتياح أنه تم إنشاء عدة مؤسسات وطنية، منها بوجه خاص لجنة زامبيا لحقوق الإنسان وهيئة الشرطة للشكاوى العامة.
All those complaints were rejected.	ور فضت هذه الشكاوى جميعها.
Transmission of complaints 157 98.	97 إحالة الشكاوى 173
Method of dealing with complaints	باء إجراءات البت في مقبولية الشكاوى
(d) Model complaints referral form.	(د) استمارة نموذجية لإحالة الشكاوى.
COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY ONUSAL	الشكاوى التي أعلن قبولها
COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY ONUSAL	البﻻغات التي قبلتها بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور
Don't skimp on your complaints.	لا تهملن شكواكن
Any complaints on my housekeeping?	هل هناك اى شكوى من مستوى نظافتى
No, I make no complaints.	كلا، ليس عندي أي شكاوى
Lawyers were hired from the Baghdad Bar as complaints officers and a complaints database was established.	وتعاقد مع محامين من نقابة المحامين ببغداد لفحص الشكاوى وأنشأ قاعدة بيانات للشكاوى.
99. According to several press reports, during 1991 and 1992, a significant number of complaints were registered regarding widespread abuse of alien workers by contractors and brokers.	٩٩ ووفقا لما أفادت به عدة تقارير صحفية خﻻل عامي ١٩٩١ و ١٩٩٣، سجل عدد كبير من الشكاوى فيما يتعلق باتساع نطاق اساءة معاملة العمال اﻷجانب على أيدي المقاولين والوسطاء.
Other Turkish investors express similar complaints.	كما أعرب مستثمرون أتراك آخرون عن شكاوى مماثلة. فقد انسحبت شركة سيزر أمبالاج بسبب quot وعود لم تتحقق quot . أما شركة تاف (
But these complaints miss the point.	ولكن هذه الانتقادات تغفل عن حقيقة جوهرية.
Other Turkish investors express similar complaints.	كما أعرب مستثمرون أتراك آخرون عن شكاوى مماثلة.
( Muhammad ) , exercise patience with no complaints .	فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه .
( Muhammad ) , exercise patience with no complaints .	فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله .
Pre employment Medical Examination Complaints Committee	اللجنة المعنية بشكاوى الفحص الطبي السابق للتشغيل
Procedure for determining admissibility of complaints	باء إجراءات البت في مقبولية الشكاوى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية