Translation of "settled in favour" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Favour - translation :

محاباة

Settled - translation :

تسوية

Settled in favour - translation :

استقر في صالح

Keywords : معروفاً معروفا صنيعاً تسدي أسديت استقر تسويتها تستقر نستقر أستقر

Examples (External sources, not reviewed)

He's all settled in!	إنه أستقر فعل ا.
Layla settled in Cairo, Egypt.	استقر ت ليلى في القاهرة، في مصر.
They settled in Salzburg in 1824.	استقروا في سالزبورغ 1824.
In favour	المؤيدون
In favour	تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السادسـة
In favour	إجراءات لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية حماية الشهود
In favour	تعزيز قدرة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية على التعاون التقني في مجال سيادة القانون وإصلاح العدالة الجنائية
In favour	4 المخدرات
In favour	5 مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
In favour	6 التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان
In favour	الإجراء الذي اتخذه المجلس
In favour	المعارضون
In favour	الممتنعون
In favour	التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
The State which was continuing to use that name was assuming that the question had been settled in its favour and was acting in defiance of Security Council resolution 817 (1993).	وقالت إن الدولة التي تستخدم هذا اﻻسم ﻻ تزال تعتقد أن النزاع قد انتهى لصالحها غير عابئة بقرار مجلس اﻷمن ٨١٧ )١٩٩٣(.
The issue of the jurisdiction of coastal States over highly migratory species found within their exclusive economic zones was settled by the Convention, in favour of the coastal State.	إن مسألة وﻻية الدول الساحلية على اﻷنواع الكثيرة اﻻرتحال الموجودة داخل مناطقها اﻻقتصادية الخالصة قد بتت فيها اﻻتفاقية لصالح الدول الساحلية.
He settled in Launceston, Tasmania in 1816.	استقر في ونسيستون، تسمانيا في 1816.
settled knowledgeability.	راسخة معينة.
It's settled.	أتفقنا
All those in favour?	لعمل صندوق لتقاعدنا من يوافق على هذا
But they settled.	لكنهم قاموا بالتسوية.
I'm settled now.	إني مستقر الآن.
Then it's settled?	اذن ، فلقد استقر الأمر
Well, that's settled.	حسنا، ذلك جميل.
It's all settled.	إتفقنا
It's settled! Hooray!	تم الأمر تم الأمر، مرحى
It's all settled.	يتم تسوية كل ذلك
It's settled, then.	هل وافقت أذنآ
Then it's settled!	لكن أنا إذن لقد أتفقنا !
It's settled, then.	اتفقنا إذن
It's settled, then.	.... تم تسوية الأمر الآن.
Then that's settled.	إذا اتفقنا.
They married in 1948 and settled in Oakland, California.	وتوفيت في أوكلاند، كاليفورنيا في 25 سبتمبر 1962 .
They settled in a shady suburb about an hour east of Toronto, and they settled into a new life.	لقد استقروا في ضاحية بسيطة تبعد نحو ساعة عن تورنتو وقد بدأوا حياتهم الجديدة ..
Yahweh, your word is settled in heaven forever.	ل ـ الى الابد يا رب كلمتك مثبتة في السموات .
The land issues in Guam must be settled.	من الضروري تسوية مسائل اﻷراضي في غوام.
He's definitely not in the house. That's settled.	أنه ليس بالمنزل هذا مؤكد
In favour Cuba, Iraq, Sudan.	المؤيدون السودان، العراق، كوبا.
News flash it's settled.	نبأ هام لقد تم تعمير الغرب.
But I've settled it.	ولكننــي حســمت الأمــر
Can it be settled?	هل يمكــن له أن ي حســم
I guess everything's settled.	أعتقد أن كل ح سم .
Then it's all settled?	اذن, هل سو يت الأمر
Then its all settled.	إذن أتفقنا
Yes, it's all settled.	نعم كله مستقر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية