Translation of "setting new impulses" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
New impulses for cooperation have appeared. | وقد ظهرت دوافع جديدة للتعاون. |
Error setting new time zone. | خطأ في تعيين نطاق زمني جديد. |
Brains only detect nerve impulses. | العقول وحدها تكشف النبضات العصبية. |
Morbius, operated by the electromagnetic impulses... | موربيس ، تدار بواسطة النبضات الكهرطيسية |
I. THE NEW INTERNATIONAL SETTING AND THE SECURITY COUNCIL | أوﻻ الوضع الدولي الجديد ومجلس اﻷمن |
Why is he using so many impulses? | لماذا يومىء برأسه كل هذا |
Does that sound familiar, controlling your impulses? | هل ذلك الصوت مألوف، التحكم بنبضات |
What actually happened was the impulses were reduced. | ولكن الذي حصل فعلا أن نبضاته قد قلت تحركات رأسه |
So we're setting out for New Mexico territory in the morning. | سوف نتوجه إلى مقاطعة نيو ميكسيكو في الصباح |
We strive to develop their instincts, encourage their impulses. | نحن نسعى جاهدين لتطوير مواهبهم ، وتشجيع دوافعهم |
Those artistic impulses led us down the path to writing. | هولاء الفنانون دفعونا وقادونا الى طريق الكتابة. |
(b) Use of renewable sources of energy as rural growth impulses | (ب) استخدام مصادر الطاقة المتجددة كقوى دافعة للنمو في الأرياف |
We must restrict our impulses to a single gesture He came. | ادية جية الآن هو رجل. |
And then we're going to talk about how the impulses travel. | و من ثم سنتحدث عن كيف تنتقل الإشارات |
This shows the artistic impulses inside us are suppressed, not gone. | هذا ي ظهر أن الإندفاعات الفنية داخلنا مكبوته، لم تذهب. |
In that sense the policy of comparable worth is a new policy initiative, which suggests deeper democratic impulses and acknowledges the principle of equal participation. | وبهذا المعنى تغدو سياسة القيمة القابلة للمقارنة مبادرة جديدة على صعيد السياسات توصي بنزعات ديمقراطية أعمق وتقر بمبدأ المشاركة المتساوية. |
The study's findings were used in setting up the new Monitor on Temporal Infrastructure. | واستخدمت النتائج ذات الصلة في إقامة المراقب الجديد للمقومات الزمنية. |
To the process of setting normative global rules a new dimension has been added. | فقد أضيفت أبعاد جديدة الى عملية وضع قواعد عالمية معيارية. |
This part of the brain allows you to be regulating your impulses. | هذا جزء من الدماغ يسمح بتنظيم نبضاتك. |
Their economies continue to implode, leading to cumulative contractions that are setting tragic new records. | ولا تزال اقتصادات هذه البلدان مستمرة في الانهيار داخليا، الأمر الذي يؤدي إلى انكماشات تراكمية تسجل أرقاما قياسية جديدة. |
Indeed, Governments must adopt appropriate legislation to neutralize racist impulses and discriminatory tendencies. | والواقـــع أنــــه يتعين على الحكومات أن تسن التشريعات المناسبة ﻹبطال النزعات العنصرية والميول التمييزية. |
Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses. | وهذا التعويم يصنع تحديا هاما لنا أمام رغبتنا باعتراض الومضات الكهربائية |
Ah, I only wish I had the courage to act upon my impulses. | آه، وأتمنى فقط كان لي الشجاعة للعمل على نبضات بلدي. |
Let us hope that this new setting will invigorate our work, as is required by the new tasks and challenges we face. | فلنأمل في أن يعزز هذا المقر الجديد أعمالنا، كما تتطلبه المهام والتحديات الجديدة التي نواجهها. |
Setting | إعداد |
Setting | الإعداد |
For this reason, enacting new regulatory standards now while setting distant deadlines is a sensible strategy. | ولهذا السبب فإن استنان معايير تنظيمية جديدة الآن، وتحديد مواعيد نهائية بعيدة في نفس الوقت يشكل استراتيجية معقولة. |
In the fight against terrorism, the new United Nations must play an active norm setting role. | وفيما يتعلق بمكافحة الإرهاب، فلا بد للأمم المتحدة من أن تضطلع بدور نشط في وضع المعايير. |
The budgets currently proposed to the General Assembly for setting up new peace operations are inadequate. | إن الميزانيات المقترحة حاليا على الجمعية العامة ﻹنشاء عمليات جديدة لحفظ السﻻم غير كافية. |
Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses? | هل فكر أحدكم لماذا عندما كنت أعزف لماذا يومىء برأسه كل هذا |
But xenophobia and sovereignty were not the primary impulses that propelled the no votes. | لكن ر هاب الأجانب لم يكن المحرك الرئيسي للأصوات الرافضة، ويصدق نفس القول على قضية السيادة. |
Priority setting | تحديد الأولويات |
Standard setting | ثالثا وضع المعايير (البند 5) |
Standard setting | وضع المعايير |
Standard setting | 5 وضع المعايير. |
Setting standards | 3 وضع المقاييس |
Iso setting | تعيينات الــ Iso |
Setting Category | الأصناف الفرعية |
Setting annotations | تحديد التعليقات التوضيحية |
Setting permissions | اعداد الأذون |
Default Setting | الإعداد الافتراضي |
REt Setting | إعدادات REt |
Printer Setting | إعدادات الطابعة |
Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage? | هل فقدنا دوافع العنف الموجودة فينا ودوافع الانتقام او الطقوس الدموية او الغضب الشديد |
I think we all agree that impulses for participation should be better understood and nurtured. | وأعتقد أننا جميعا نتفق علــى أن الدوافع على المشاركة ينبغي أن ت فهم وت عزز علـى نحــو أفضــل. |
Related searches : New Impulses - Provide New Impulses - Set New Impulses - Get New Impulses - New Setting - Electrical Impulses - Economic Impulses - Nerve Impulses - Set Impulses - Impulses For - Inhibit Impulses - Controlling Impulses - Setting New Trends - Setting New Benchmarks