Translation of "provide new impulses" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

New impulses for cooperation have appeared.
وقد ظهرت دوافع جديدة للتعاون.
Brains only detect nerve impulses.
العقول وحدها تكشف النبضات العصبية.
Morbius, operated by the electromagnetic impulses...
موربيس ، تدار بواسطة النبضات الكهرطيسية
Why is he using so many impulses?
لماذا يومىء برأسه كل هذا
Does that sound familiar, controlling your impulses?
هل ذلك الصوت مألوف، التحكم بنبضات
And this is the energy that can be used to do useful work, to heat our bodies, to provide electrical impulses in our brains.
وهذه الطاقة يمكن استخدامها لعمل شيء مفيد لتدفئة أجسامنا ، لتزويد أدمغتنا بالإشارات الكهربائية
What actually happened was the impulses were reduced.
ولكن الذي حصل فعلا أن نبضاته قد قلت تحركات رأسه
We strive to develop their instincts, encourage their impulses.
نحن نسعى جاهدين لتطوير مواهبهم ، وتشجيع دوافعهم
While it is important to look at models which provide the different actors to give impulses for growth, a particular model cannot be prescribed for all countries.
وفي حين أن من اﻷهمية بمكان النظر في نماذج توفر حوافز إنمائية لمختلف البلدان، فليس من الممكن وصف نموذج معين لجميع البلدان.
Those artistic impulses led us down the path to writing.
هولاء الفنانون دفعونا وقادونا الى طريق الكتابة.
(b) Use of renewable sources of energy as rural growth impulses
(ب) استخدام مصادر الطاقة المتجددة كقوى دافعة للنمو في الأرياف
We must restrict our impulses to a single gesture He came.
ادية جية الآن هو رجل.
And then we're going to talk about how the impulses travel.
و من ثم سنتحدث عن كيف تنتقل الإشارات
This shows the artistic impulses inside us are suppressed, not gone.
هذا ي ظهر أن الإندفاعات الفنية داخلنا مكبوته، لم تذهب.
In that sense the policy of comparable worth is a new policy initiative, which suggests deeper democratic impulses and acknowledges the principle of equal participation.
وبهذا المعنى تغدو سياسة القيمة القابلة للمقارنة مبادرة جديدة على صعيد السياسات توصي بنزعات ديمقراطية أعمق وتقر بمبدأ المشاركة المتساوية.
This part of the brain allows you to be regulating your impulses.
هذا جزء من الدماغ يسمح بتنظيم نبضاتك.
Indeed, Governments must adopt appropriate legislation to neutralize racist impulses and discriminatory tendencies.
والواقـــع أنــــه يتعين على الحكومات أن تسن التشريعات المناسبة ﻹبطال النزعات العنصرية والميول التمييزية.
Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.
وهذا التعويم يصنع تحديا هاما لنا أمام رغبتنا باعتراض الومضات الكهربائية
Ah, I only wish I had the courage to act upon my impulses.
آه، وأتمنى فقط كان لي الشجاعة للعمل على نبضات بلدي.
Please provide a new name for the bookmark
رجاء توفير a جديد الاسم لـ علامة
Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses?
هل فكر أحدكم لماذا عندما كنت أعزف لماذا يومىء برأسه كل هذا
But xenophobia and sovereignty were not the primary impulses that propelled the no votes.
لكن ر هاب الأجانب لم يكن المحرك الرئيسي للأصوات الرافضة، ويصدق نفس القول على قضية السيادة.
These new ways of thinking may provide better solutions.
هذه الطرق الجديدة للتفكير يمكن لها أن تزودنا بحلول أفضل.
Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage?
هل فقدنا دوافع العنف الموجودة فينا ودوافع الانتقام او الطقوس الدموية او الغضب الشديد
I think we all agree that impulses for participation should be better understood and nurtured.
وأعتقد أننا جميعا نتفق علــى أن الدوافع على المشاركة ينبغي أن ت فهم وت عزز علـى نحــو أفضــل.
Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage?
هل فقدنا دوافع العنف الموجودة فينا ودوافع الانتقام او الطقوس الدموية
New technologies will provide a key part of the solution.
لكن الأساليب التكنولوجية الحديثة تشكل جزءا رئيسيا من الحل.
Not only do you have problems with beta brainwaves, when you're afraid and you're experiencing fear, but actually, your brain on a neurological level, is unable to create and generate new impulses.
ليس فقط أنت تعاني مشاكل مع موجات بيتا الدماغية عندما يتملك الخوف أو تختبر الخوف لكن حقيقة عقلك على مستوى الجهاز العصبي
One area turns on, and a big area shuts off, so that you're not inhibited, you're willing to make mistakes, so that you're not constantly shutting down all of these new generative impulses.
اي ان تعمل منطقة ما .. وان ت طفىء واحدة أخرى كبيرة لكي لا يتم تشتيتك .. ولكي يتسنى لك عمل الاخطاء .. ولكي لا يتم اعتراض اوامرك التي قد تبدو لا منطقية
51. Increasing interdependence among nations has accelerated the transmission of both positive growth impulses and negative shocks.
٥١ وقد عجﱠل تزايد الترابط فيما بين الدول من نقل كل من نبضات النمو اﻹيجابية والصدمات السلبية.
Yet, negative impulses everywhere challenge peace and security, democracy and human rights, economic progress and social cohesion.
مع ذلك هناك دوافع سلبية في كل مكان تتحدى السلم واﻷمن والديمقراطية وحقوق اﻹنسان والتقدم اﻻقتصـــادي والتماســك اﻻجتماعي.
Moreover, the premiums would provide price signals that would guide new construction.
فضلا عن ذلك فإن أقساط التأمين سوف تعمل كمؤشر للأسعار التي سوف تسترشد بها مشاريع البناء الجديدة.
Technology may provide fresh economic opportunities resulting in new sources of labour.
فقد توفر التكنولوجيا فرصا اقتصادية جديدة تنجم عنها مصادر جديدة للعمالة.
The IRC continues to provide social and legal counselling to new arrivals.
وتواصل لجنة اﻻنقاذ الدولية توفير المشورة القانونية للوافدين الجدد.
New tools provide new means of investigation, enabling researchers to speed up computation, for example, and hence increase the production of new knowledge.
والأدوات الجديدة توفر لنا وسائل جديدة للتحقيق، وتمكن الباحثين من تسريع الحسابات على سبيل المثال، وبالتالي زيادة إنتاج المعارف الجديدة.
The same impulses toward extremism are used to justify war between Sunnis and Shia, between tribes and clans.
ولكن يمكن مع مرور الوقت أنه لا يمكن احتواؤه. نفس الدوافع نحو التطرف وتستخدم لتبرير الحرب بين السنة والشيعة، وبين القبائل والعشائر.
The other way is that your brain is not only taking in electrical impulses, you're also sending out.
الطريقة الأخرى هي أن دماغك لا يأخذ فقط النبضات الكهربائية. أنت أيض ا ترسلها خارج أ.
Often, market led growth impulses emerge spontaneously in one or several economic sectors or areas, and it is partly the task of the Government to create conditions conducive to the widening of those impulses and to their production of sustained economic expansion.
10 وعادة ما تنشأ تلقائيا حركات نمو سوقية في واحد أو أكثر من القطاعات أو المجالات الاقتصادية، ومن مهمة الحكومة بصورة جزئية تهيئة الأحوال المؤدية إلى توسيع نطاق تلك الحركات بحيث تسفر عن توسع اقتصادي مستمر.
One area turns on, and a big area shuts off, so that you're not inhibited, so that you're willing to make mistakes, so that you're not constantly shutting down all of these new generative impulses.
اي ان تعمل منطقة ما .. وان ت طفىء واحدة أخرى كبيرة لكي لا يتم تشتيتك .. ولكي يتسنى لك عمل الاخطاء .. ولكي لا يتم اعتراض اوامرك التي قد تبدو لا منطقية نتيجة تلك الومضات الكهربائية الدماغية الجديدة المتولدة من الابداع
These investments did not create new resources to provide the means of repayment.
ولم تخلق هذه الاستثمارات موارد جديدة لتوفير سبل السداد.
This will provide protection for personnel during construction of the new safe confinement.
وسيوفر هذا حماية للموظفين خلال تشييد الستر الواقي الآمن الجديد.
Objective 6 provide training to new staff of the Staff Pension Committee secretariat.
الهدف 6 توفير التدريب للموظفين الجدد في أمانة لجنة المعاشات التقاعدية.
This event will provide a new opportunity which the international community must grasp.
إن هذه المناسبة ستتيح فرصة جديدة يجب على المجتمع الدولي أن يغتنمها.
The French left, not surprisingly, rejects Sarkozy s Atlanticist impulses and frequently charge him with betraying General de Gaulle s legacy.
ليس من المدهش أن يرفض اليسار الفرنسي ميول ساركوزي الأطلنطية وأن يتهمه على نحو متكرر بخيانة تراث الجنرال ديغول .
Polynesian Airlines, Air New Zealand and Air Pacific provide regional air service to New Zealand, Australia, Fiji, Vanuatu, Tonga, New Caledonia, Tahiti and the Cook Islands.
وتصل رحلات شركة الطيران الوطنية، شركة طيران ساموا، إلى تونغا وغيرها من الوجهات وهي متاحة للاستئجار.

 

Related searches : New Impulses - Provide Impulses For - Set New Impulses - Setting New Impulses - Get New Impulses - Electrical Impulses - Economic Impulses - Nerve Impulses - Set Impulses - Impulses For - Inhibit Impulses - Controlling Impulses - Provide New Information - Provide New Experiences