Translation of "set up priorities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Set up priorities - translation :

Keywords : أولوياتك أولويات الأولويات أولوياته أولوياتنا

Examples (External sources, not reviewed)

We set priorities.	حددنا أولويات.
This is a bizarre set of priorities.	والحقيقة أن الأولويات هنا عجيبة.
Some reject the need to set priorities.	والواقع أن البعض يرفضون ضرورة تحديد الأولويات.
We shall also set our own priorities.	كما سنضع الأولويات الخاصة بنا.
Each State must shoulder the primary responsibility for development and should set up its own policy priorities and goals.	ويجب أن تتحمل كل دولة المسؤولية الرئيسية عن التنمية وأن تضع أولوياتها وأهدافها الخاصة.
Further projects are expected to be set up according to the Iraqi authorities' priorities and depending on the funding available.	ومن المزمع استحداث مشاريع إضافية وفقا لأولويات السلطات العراقية ورهنا بالأموال المتاحة.
When deployed, the standing police capacity would set up the United Nations police operation, establishing immediate priorities and an action plan.	4 ف 5
Set up on their own. Set up on their own.	يستقلان بذاتهما
Set priorities on the basis of the findings of the national study.	وضع الأولويات على أساس نتائج الدراسة القطرية.
Set Up Rules	التعيين القواعد
Set Up Changes	التعيين التغييرات
Everything set up?	هل كل شيء جاهز،ايها السادة
Set them up.	أبقيهم هنا .
Set 'em up?	تهيأهم
Set these up.	لنضع هذه. أنت !
Other regional activities contribute to the priorities set out in the Hyogo Framework.	39 وتساهم أنشطة إقليمية أخرى في الأولويات المبينة في إطار عمل هيوغو.
They weren't set up to do this. They're set up to make money.	هم لم يعدوا للقيام بهذا ، و لكن لجني المال
In response to one query, he underlined that the priorities set in the IT Strategy were linked to UNHCR's global objectives and priorities.	وردا على أحد الاستفسارات، شدد على أن الأولويات المحددة في استراتيجية تكنولوجيا المعلومات مرتبطة بالأهداف والأولويات العالمية للمفوضية.
It is important to set priorities for different elements in any shared ICT strategy.	48 ومن المهم وضع أولويات لمختلف العناصر في أية استراتيجية لتبادل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
3. The Organization apos s training programme priorities are set on the basis of	٣ تحدد أولويات برامج التدريب بالمنظمة على أساس ما يلي
Set up your perimeter!	أوثيك، اهد ئ، هناك مدفعية حي ة،اخرج الآن! إبن العاهرة.
Set up your perimeter!	نحتاج للرجوع للقاعدة، لنعيد التسليح وبعدها نستطيع أن نعود للقتال.
You're all set up!	يمكنك المشاركة الآن
He set me up.	مرضي
Got to set up	وصلت المجموعة إلى فوق
Set 'em up, Pete!	مجموعة فوق، بيت.
lt's all set up.	ــ كل شيء جاهز.
Set 'em up, Ben.	أعدهم يا بن
Set them up again.	ضعهم كما كانوا مجددا ...
You set it up.	انت دبرتها
We must set our priorities around their need for more opportunities, jobs, and social justice.	وينبغي علينا أن نحدد أولوياتنا وفقا لاحتياجاتهم التي تتمثل في المزيد من الفرص في الحياة، والمزيد من الفرص في العمل، والمزيد من العدالة الاجتماعية.
53. Women have considerably less influence than men on the priorities set for public action.	٥٣ وقدرة المرأة للتأثير على اﻷولويات المقررة لﻻجراءات العامة أقل بكثير من قدرة الرجل.
Set it up this way and it's a television set.	ضعه بهذا الشكل وسيكون كالتلفاز.
Set it up this way, and it's a television set.	ضعه بهذا الشكل وسيكون كالتلفاز.
Constitutional and Administrative set up.	الأوضاع الدستورية والإدارية
3. Set up and methodology	٣ اﻹنشاء والمنهجية
Did you set this up?	هل خططت لهذا الامر
So I set up everything.	لقد قمت بتركيب كل شيء
The hottest set up ever.	أفضل إعدادات على الإطلاق
We set up a foundation.	أنشائنا مؤسسة
So let's set that up.	لذلك دعونا إعداد ذلك.
Or...set your microphone up?	أو...وضعت الميكروفون إلى أعلى
Why'd you set me up?	ل م قمت بإيقاعي في فخ
Go ahead. Set them up.	هيا، جهزهم كما كانوا...
Okay, Doc, set 'em up.	حسنا ، (دوك)، أجلسهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية