Translation of "set your priorities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Set your priorities - translation :

Your - translation :

Keywords : أولوياتك أولويات الأولويات أولوياته أولوياتنا اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

We set priorities.	حددنا أولويات.
This is a bizarre set of priorities.	والحقيقة أن الأولويات هنا عجيبة.
Some reject the need to set priorities.	والواقع أن البعض يرفضون ضرورة تحديد الأولويات.
We shall also set our own priorities.	كما سنضع الأولويات الخاصة بنا.
And all of your priorities change immediately.	وستغيير جميع الأولويات الخاصة بك على الفور.
Set priorities on the basis of the findings of the national study.	وضع الأولويات على أساس نتائج الدراسة القطرية.
Other regional activities contribute to the priorities set out in the Hyogo Framework.	39 وتساهم أنشطة إقليمية أخرى في الأولويات المبينة في إطار عمل هيوغو.
In response to one query, he underlined that the priorities set in the IT Strategy were linked to UNHCR's global objectives and priorities.	وردا على أحد الاستفسارات، شدد على أن الأولويات المحددة في استراتيجية تكنولوجيا المعلومات مرتبطة بالأهداف والأولويات العالمية للمفوضية.
It is important to set priorities for different elements in any shared ICT strategy.	48 ومن المهم وضع أولويات لمختلف العناصر في أية استراتيجية لتبادل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
3. The Organization apos s training programme priorities are set on the basis of	٣ تحدد أولويات برامج التدريب بالمنظمة على أساس ما يلي
Set up your perimeter!	أوثيك، اهد ئ، هناك مدفعية حي ة،اخرج الآن! إبن العاهرة.
Set up your perimeter!	نحتاج للرجوع للقاعدة، لنعيد التسليح وبعدها نستطيع أن نعود للقتال.
You set your example, marchese... and I'll set mine.	قلت ما عندك, يا ماركيزي وسأقولماعندي...
We must set our priorities around their need for more opportunities, jobs, and social justice.	وينبغي علينا أن نحدد أولوياتنا وفقا لاحتياجاتهم التي تتمثل في المزيد من الفرص في الحياة، والمزيد من الفرص في العمل، والمزيد من العدالة الاجتماعية.
53. Women have considerably less influence than men on the priorities set for public action.	٥٣ وقدرة المرأة للتأثير على اﻷولويات المقررة لﻻجراءات العامة أقل بكثير من قدرة الرجل.
Set as your default key	التعين كمفتاح الافتراضي لك
Or...set your microphone up?	أو...وضعت الميكروفون إلى أعلى
So, set your mind free.	لذلك اترك لخيالك العنان.
The list of such activities has been revisited in the light of priorities set by Parties.	وقد أعيد النظر في قائمة هذه الأنشطة في ضوء الأولويات التي حددتها الأطراف.
Could the relevance improve if clearer priorities are were set with regard to those perceived needs?	(ه ) هل يمكن أن تزيد الأهمية لو و ضعت أولويات واضحة فيما يتعلق بتلك الاحتياجات المتصو رة
The Secretariat and Member States must also look closely at all ongoing programmes and set priorities.	كما يجب على اﻷمانة العامــة والـدول اﻷعضاء أن تنظر أيضا عن كثب في جميع البرامج السارية وأن تضع اﻷولويات.
Set your status according to appointments in your calendar	عي ن الحالة حسب مواعيدي في اليوميةName
In enhancing such cooperation, the international community should set priorities for the measures that must be taken.	وفي تعزيز هذا التعاون، ينبغي أن يحدد المجتمع الدولي الأولويات للإجراءات التي يجب اتخاذها.
It is imperative, however, to set priorities and to identify the most pressing issues of the moment.	ومع ذلك، يلزم حتما وضع أولويات وتعريف المسائل اﻵنية اﻷشد إلحاحا.
On your mark, ready, set, go!	عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق!
On your marks, get set, go!	عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق!
Tape a set to your refrigerator.	ألصق نسخة على ثلاجتك.
The Institute assisted with integrated national programmes, helping countries to identify gaps in their infrastructure and set priorities.	ويقدم المعهد المساعدة إلى البرامج الوطنية المتكاملة، فيساعد البلدان على التعرف على الفجوات في هياكلها الأساسية وأولوياتها المحددة.
In addition, the Conference adopted the following five priorities for future action, with a set of key activities	9 وإضافة إلى ذلك، اعتمد المؤتمر الأولويات الخمس التالية للعمل في المستقبل مع مجموعة من الأنشطة الرئيسية
It was the responsibility of Governments to set national priorities and to ensure coordination among its development partners.	وتقع على الحكومات مسؤولية وضع اﻷولويات الوطنية وضمان التنسيق مع شركائها في التنمية.
We must sharpen the focus, set priorities, produce high quality products, and strategically select the media and audiences.	إن علينا أن نزيد محور تركيزنا، وأن نحدد أولوياتنا، ونخرج بنواتج عالية الجودة، ونختار وسائط اﻻعﻻم وجماهيرنا بأسلوب استراتيجي.
Which priorities have necessitated revitalizing your country's public administration or parts of it?	ثانيا ما هي الأولويات التي أملت تنشيط الإدارة العامة في بلدكم أو تنشيط أجزاء منها
last video you'll get your solution set.	العرض الاخير ستحصل على مجموعة الحل
You may set your fears to rest.	لك أن تبعد مخاوفك
You may set your mind at ease.	يمكنك أن تريح بالك
I welcomed the proposals and presented Member States with a set of priorities to move the development agenda forward.	ورحبت من جانبي بهذه المقترحات وطرحت على الدول الأعضاء مجموعة من الأولويات للسير بخطة التنمية قدما إلى الأمام.
Other issues that arose during the discussion were the need for political will and the need to set priorities.	أما القضايا الأخرى التي أ ثيرت أثناء المناقشة فكانت الحاجة إلى إرادة سياسية والحاجة إلى وضع أولويات.
The priorities set for short and medium term action led to more rapid implementation of the Platform for Action.	والأولويات المجددة على المديين القصير والمتوسط قد أفضت إلى زيادة الإسراع في تنفيذ منهاج العمل.
Priorities for the next phase of work will be set in accordance with the information gleaned from the survey.	وست حد د الأولويات للمرحلة المقبلة من العمل وفقا للمعلومات المستقاة من هذه الدراسة الاستقصائية.
The new strategy set out broad principles for Asian African cooperation and spelled out political, economic and sociocultural priorities.	وقد وضعت الاستراتيجية الجديدة مبادئ عامة للتعاون الآسيوي الأفريقي وحددت الأولويات السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
212. Limited resources and domestic and foreign constraints mean that choices must be made and priorities must be set.	٢١٢ إن وجود الموارد المحدودة والقيود الداخلية والخارجية يعني ضرورة القيام باختيارات وتحديد أولويات.
There are some indications that had women been involved, different priorities might have been set and different approaches suggested.	وهناك بعض المؤشرات التي تدل على أنه ربما كان من الممكن وضع أولويات مختلفة واقتراح نهج مختلفة لو أشركت المرأة في العمل.
Each State must shoulder the primary responsibility for development and should set up its own policy priorities and goals.	ويجب أن تتحمل كل دولة المسؤولية الرئيسية عن التنمية وأن تضع أولوياتها وأهدافها الخاصة.
38. An agenda for development must set priorities in accordance with the specific situations of each group of States.	٣٨ وأضاف قائﻻ إن برنامج التنمية يجب أن يحدد اﻷولويات وفقا للحاﻻت الخاصة المتعلقة بكل مجموعة من الدول.
If you set your heart aright, stretch out your hands toward him.	ان اعددت انت قلبك وبسطت اليه يديك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية