Translation of "administrative set up" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Constitutional and Administrative set up.
الأوضاع الدستورية والإدارية
Constitutional Provisions and Administrative Set up Actions
الأحكام الدستورية والإطار الإداري الإجراءات الإدارية
Nepal set up a gender unit in the administrative staff college.
وأنشأت نيبال وحدة معنية بالمسائل الجنسانية في كلية الموظفين الإداريين.
The rules should be set up so as to avoid excessive administrative burdens.
وقالت تلك الوفود ن هذه القواعد ينبغي أن توضع على نحو يحول دون وجود أعباء إدارية مفرطة.
Accordingly, I have initiated the necessary administrative steps to set up the fund.
وبناء عليه شرعت في اتخاذ الخطوات اﻹدارية الﻻزمة ﻹنشاء هذا الصندوق.
In addition, Timorese authorities have requested external assistance to set up database management systems and administrative support.
وعلاوة على ذلك، طلبت السلطات التيمورية مساعدات خارجية لإنشاء نظم لإدارة قواعد البيانات والدعم الإداري.
Work was done to create awareness among different stakeholders and to set up the necessary administrative procedures.
وتم القيام بأنشطة لتوعية مختلف فئات أصحاب المصلحة ولوضع اﻻجراءات اﻻدارية الﻻزمة.
Set up on their own. Set up on their own.
يستقلان بذاتهما
Set Up Rules
التعيين القواعد
Set Up Changes
التعيين التغييرات
Everything set up?
هل كل شيء جاهز،ايها السادة
Set them up.
أبقيهم هنا .
Set 'em up?
تهيأهم
Set these up.
لنضع هذه. أنت !
14. Administrative and legal actions have been completed to set up the National Committee and responsible bodies related to the Habitat II Conference.
١٤ أنجزت اﻹجراءات اﻹدارية والقانونية الﻻزمة ﻹنشاء اللجنة الوطنية والهيئات المسؤولة فيما يتعلق بمؤتمر الموئل ٢.
They weren't set up to do this. They're set up to make money.
هم لم يعدوا للقيام بهذا ، و لكن لجني المال
Set up your perimeter!
أوثيك، اهد ئ، هناك مدفعية حي ة،اخرج الآن! إبن العاهرة.
Set up your perimeter!
نحتاج للرجوع للقاعدة، لنعيد التسليح وبعدها نستطيع أن نعود للقتال.
You're all set up!
يمكنك المشاركة الآن
He set me up.
مرضي
Got to set up
وصلت المجموعة إلى فوق
Set 'em up, Pete!
مجموعة فوق، بيت.
lt's all set up.
ــ كل شيء جاهز.
Set 'em up, Ben.
أعدهم يا بن
Set them up again.
ضعهم كما كانوا مجددا ...
You set it up.
انت دبرتها
Set it up this way and it's a television set.
ضعه بهذا الشكل وسيكون كالتلفاز.
Set it up this way, and it's a television set.
ضعه بهذا الشكل وسيكون كالتلفاز.
3. Set up and methodology
٣ اﻹنشاء والمنهجية
Did you set this up?
هل خططت لهذا الامر
So I set up everything.
لقد قمت بتركيب كل شيء
The hottest set up ever.
أفضل إعدادات على الإطلاق
We set up a foundation.
أنشائنا مؤسسة
So let's set that up.
لذلك دعونا إعداد ذلك.
Or...set your microphone up?
أو...وضعت الميكروفون إلى أعلى
Why'd you set me up?
ل م قمت بإيقاعي في فخ
Go ahead. Set them up.
هيا، جهزهم كما كانوا...
Okay, Doc, set 'em up.
حسنا ، (دوك)، أجلسهم.
In addition, on 11 January 2005, the National Transitional Legislative Assembly set up a Committee to investigate allegations of administrative and financial impropriety involving its leadership.
وفضلا عن ذلك، أقامت الجمعية التشريعية الوطنية الانتقالية، في 11 كانون الثاني يناير 2005، لجنة للتحقيق في مزاعم المخالفات الإدارية والمالية التي تمس قيادتها.
The administrative body set up in support of this law, the Narcotics Control Board, is the focal point for all anti drug activities in the country.
والهيئة اﻹدارية المنشأة لدعم هذا القانون، أي مجلس مراقبة المخدرات، تشكـــل محـــــورا لجميع أنشطة مكافحة المخــــدرات فـــي البﻻد.
I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land.
فقد إتفقت مع مسؤل العمل في الحقل ومع صاحب الأرض
At the administrative level, we have set up a National Council for the Control of Narcotic and Psychotropic Substances, over which I have the honour to preside.
وعلى المستوى اﻹداري، أنشأنا لجنــــة وطنيــــة لمراقبة المخدرات والمؤثرات العقلية، أتشرف بتولي رئاستها.
1995 UNRWA Peace keeping start up phase, administrative aspects
١٩٩٥ وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل الﻻجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى )اﻷونروا( حفظ السلم المرحلة اﻻبتدائية، الجوانب اﻹدارية
We set up a whole ER.
وجهزنا غرفة طوارئ كاملة
then set up firmly the mountains .
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .

 

Related searches : Administrative Set-up - Set Up - Administrative Follow-up - Set Up Jointly - Shall Set Up - Set Up Documentation - Set Up Point - Set Up Relations - Set Up Group - Set Up Dimensions - Set Up Profile - Fund Set-up - Set Up Problem - They Set Up - Set Up Course