Translation of "service division" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Division - translation : Service - translation : Service division - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Electronic Services Division 2 General Service
شعبة الخدمات اﻻلكترونية
Africa Division 1 P 4, 1 General Service
شعبة افريقيا وظيفة برتبة ف ٤، ووظيفة من فئة الخدمات العامة
Planning Division 1 P 3, 1 General Service
شعبة التخطيط وظيفة برتبة ف ٣، ووظيفة من فئة الخدمات العامة
The structure of the Information Technology Service Division remains unchanged.
أما هيكل شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات فيظل كما هو بلا تغيير.
The Office comprises the Logistics Support Division and the Administrative Support Division, which includes the Finance Management and Support Service and the Personnel Management and Support Service.
ويتألف المكتب من شعبة الدعم اللوجيستي، وشعبة الدعم الإداري، التي تضم دائرة الإدارة المالية والدعم المالي ودائرة ادارة شؤون الموظفين والدعم.
A class division originally based on military service became more important.
أصبح التقسيم الطبقى على أساس الخدمة العسكرية أكثر أهمية.
Europe and Latin America Division 1 P 4, 2 General Service
شعبة أوروبا وأمريكا الﻻتينية وظيفة برتبة ف ٤، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة
The Establishment Division is the Government entity relating to civil service matters.
140 وتعد شعبة المؤسسات الكيان الحكومي المعني بمسائل الخدمة المدنية.
(b) One additional General Service post (G 5) in the Africa division
)ب( وظيفة إضافية من فئة الخدمات العامة )خ ع ٥( في شعبة افريقيا
Asia and Middle East Division 1 D 2, 1 P 4, 2 General Service
شعبة آسيا والشرق اﻷوسط وظيفة برتبة مد ٢، ووظيفة برتبة ف ٤، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة
24.27 The Media Division incorporates all of the organizational units previously under the Information Products Division, with the exception of the Publications Service.
٢٤ ٢٧ تضم شعبة وسائط الاعلام جميع الوحدات التنظيمية التي كانت تعمل سابقا في اطار شعبة المنتجات الاعلامية، باستثناء دائرة المنشورات.
Two General Service posts are also proposed to augment the support staff in the Division
كما تقترح وظيفتان من فئة الخدمات العامة لزيادة موظفي الدعم في الشعبة
Two General Service posts are also proposed to strengthen the support staff of the Division.
كما تقترح وظيفتان من فئة الخدمات العامة لتعزيز موظفي الدعم في الشعبة.
The activities under subprogramme 2, Electronic support services, are undertaken by the Electronic Service Division.
أما اﻷنشطة الواردة تحت البرنامج الفرعي ٢، خدمات الدعم اﻻلكتروني، فتضطلع بها شعبة الخدمات اﻻلكترونية.
Planning Division nine additional posts (1 P 4, 3 P 3, and 5 General Service)
شعبة التخطيط ٩ وظائف إضافية )واحدة برتبة ف ٤، و ٣ برتبة ف ٣، و ٥ من فئة الخدمات العامة(
Four additional posts (one P 3 and three General Service) are proposed for this Division.
١٩ يقترح اضافة أربع وظائف جديدة )وظيفة برتبة ف ٣ وثﻻث وظائف من فئة الخدمات العامة( إلى هذه الشعبة.
The services are organized around three entities, namely, the Resources Management Service, the Technical Cooperation Service and the Intergovernmental Affairs and Outreach Service, as part of the Division of Management.
وتنظم الخدمات في إطار ثلاثة كيانات هي، دائرة إدارة الموارد، ودائرة التعاون التقني، ودائرة الشؤون الحكومية الدولية والاتصال، باعتبارها جزءا من شعبة الإدارة.
Mr. Ronald Peter van der Merwe (South Africa). Manager, International Treaties Division, South African Revenue Service.
السيد رونالد بيتر فان دير ميرفي (جنوب أفريقيا)، مدير شعبة المعاهدات الدولية في دائرة إيرادات جنوب أفريقيا.
To that end it comprises three main operational components, namely, the Division of Safety and Security Services, the Division of Regional Operations and the Field Support Service.
ومن ثم فإنها تشمل ثلاثة عناصر تنفيذية رئيسية، هي شعبة خدمات السلامة والأمن، وشعبة العمليات الإقليمية، ودائرة الدعم الميداني.
54. Two additional posts (1 P 4 and 1 General Service) are proposed for the Staff Administration and Monitoring Service of the Staff Administration and Training Division.
٤٥ ويقترح إضافة وظيفتين )إحداهما برتبة ف ٤ واﻷخرى من فئة الخدمات العامة( لدائرة ادارة شؤون الموظفين والرصد بشعبة ادارة شؤون الموظفين وتدريبهم.
The head of the Division also provides a professional head for the United Nations uniformed security service personnel.
ويضطلع رئيس الشعبة أيضا بدور القائد المهني لأفراد خدمات الأمن بالأمم المتحدة.
Examiners from the Bank Supervision Division conduct regular on site examination to that particular bank offering the service.
ويجري المفتشون التابعون لش عبة الإشراف المصرفي أعمال تفتيش في الموقع بصورة منتظمة في ذلك المصرف الخاص الذي يقدم هذه الخدمة.
The Computer Service was subsequently transformed into the Computerization Division, and the post was resubmitted for 2006 2007.
وقد ح ولت دائرة الحواسيب بعد ذلك إلى ش عبة الحوسبة وأعيد تقديم الوظيفة للفترة 2006 2007.
(a) Two General Service (Other level) posts, Division on Globalization and Development Strategies, under subprogramme 1 (ibid., para.
(أ) وظيفتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، شعبة العولمة استراتيجيات التنمية، في إطار البرنامج الفرعي 1 (A 60 6 (Sect.
The Committee agrees with the proposed abolition of one General Service post in the Division for Organizational Development.
وتوافق اللجنة على الإلغاء المقترح لوظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة في شعبة التطوير التنظيمي.
The current ratio of General Service to Professional staff in the Civilian Police Division is 1 to 4.5.
161 النسبة الحالية لفئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية في شعبة الشرطة المدنية هي 4.5 1.
The ECE Statistical Division is increasingly using diskettes for data collection in the International Environmental Data Service (IEDS).
وتستخدم الشعبة الاحصائية باللجنة الاقتصادية ﻷوروبا بصورة متزايدة القريصات من أجل جمع البيانات في دائرة البيانات البيئية الدولية.
d Excludes 9 Professional and 16 General Service posts in the Field Operations Division transferred to section 4.
)د( يستثنى منها ٩ وظائف من الفئة الفنية و ١٦ وظيفة من فئة الخدمة العامة في شعبة العمليات الميدانية كانت قد نقلت إلى الباب ٤.
(a) Procurement Division, Department of Management eleven posts (one P 5, three P 4, four P 3, one General Service (Principal level) and two General Service (Other level))
(أ) شعبة المشتريات في إدارة الشؤون الإدارية إحدى عشر وظيفة (وظيفة واحدة برتبة ف 5، وثلاث وظائف برتبة ف 4، وأربع وظائف برتبة ف 3، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الأساسية)، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))
The Chief of the Political, Legal, and Humanitarian Service of the Office of Programme Planning and Budget Division replied
ورد رئيس دائرة الشؤون السياسية والقانونية والإنسانية التابعة لشعبة تخطيط البرامج والميزانية.
28F.18 This subprogramme is under the responsibility of the Financial Resources Management Service of the Division for Management.
28 واو 18 يخضع هذا البرنامج الفرعي لمسؤولية دائرة إدارة الموارد المالية التابعة لشعبة الإدارة.
Six additional posts have been requested for the Accounts Division as follows four P 3, and two General Service.
٢٥ وقد طلبت ٦ وظائف إضافية من أجل شعبة الحسابات، على النحو التالي )٤ وظائف برتبة ف ٣ ووظيفتان من فئة الخدمات العامة(.
In practical terms, this Division will comprise the former Communications and Project Management Division, the network of information centres and the former Information Centres Division, as well as the Public Services Section, the Information Dissemination Service and the Institutional Relations and NGO Section of the former Dissemination Division.
ولسوف تشمل هذه الشعبة عمليا الشعبة السابقة لﻻتصاﻻت وادارة المشاريع وشبكة مراكز اﻻعﻻم وشعبة مراكز اﻻعﻻم سابقا وكذلك دائرة خدمات الجمهور ودائرة نشر المعلومات والعﻻقات المؤسسية وقسم المنظمات غير الحكومية وشعبة النشر السابقة.
64. A total of 175 posts (68 Professional and above, 1 General Service (Principal level), 11 General Service (Other level) and 95 local) are proposed for the Division of Information.
٦٤ والوظائف المقترحة لشعبة اﻻعﻻم مجموعها ١٥٧ وظيفة )٦٨ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )المستوى الرئيسي(، و ١١ وظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( و ٩٥ وظيفة محلية(.
The Governor pointed out that the Division of Personnel of the Department of Public Service had completed a comprehensive review and evaluation of the United States Virgin Islands public service.
وأشار الحاكم الى أن شعبة الموظفين في إدارة الخدمة العامة أنجزت عملية شاملة لمراجعة وتقييم الخدمة العامة في جزر فرجن التابعة للوﻻيات المتحدة.
The project with PwC will be co sponsored by the Division of Financial Supply Management and the UNHCR Audit Service.
وستشارك شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات ودائرة مراجعة حسابات المفوضية في رعاية المشروع المقرر مع شركة برايس واترهاوس كوبرز.
(b) Three General Service (Other level) posts, Division on Investment, Technology and Enterprise Development, under subprogramme 2 (ibid., para. 12.42)
(ب) ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، شعبة الاستثمار والتكنولوجيا وتنمية المشاريع، في إطار البرنامج الفرعي 2 (A 60 6 (Sect.12، الفقرة 12 42).
c Excludes 9 Professional and 16 General Service posts in the Field Operations Division which were transferred to section 4.
)ج( يستثنى منها ٩ وظائف من الفئة الفنية و ١٦ وظيفة من فئة الخدمة العامة في شعبة العمليات الميدانية كانت قد نقلت إلى الباب ٤.
Each subprogramme of the Division establishes performance targets in specific service areas to gauge the effectiveness and efficiency of their performance.
ويحدد كل برنامج فرعي تابع للشعبة أهدافا خاصة بالأداء في مجالات معينة للخدمات من أجل تقييم كفاءة وفعالية أدائها.
The Information Technology Service of the Division for Management continues to provide substantive information management services for all UNODC information owners.
50 وتظل دائرة تكنولوجيا المعلومات التابعة لشعبة الإدارة توفر خدمات فنية في مجال تكنولوجيا المعلومات لجميع أصحاب المعلومات في المكتب.
The variance of 185,800 is due mainly to higher travel requirements in the Information Technology Services Division and the Procurement Service.
كفالة أن تتسم عمليات حفظ السلام بالكفاءة والفعالية
60. A total of 475 posts (170 Professional and above, 5 General Service (Principal level), 78 General Service (Other level) and 222 local) are proposed for Civil Affairs. 61. Division of Information.
٦٠ والوظائف المقترحة للشؤون المدنية مجموعها ٤٧٥ وظيفة )١٧٠ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها، و ٥ وظائف من فئة الخدمات العامة )المستوى الرئيسي(، و ٧٨ وظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( و ٢٢٢ وظيفة محلية(.
The reorganization will result in a net increase of 25 posts in the Service, as follows (a) the redeployment of 26 posts (1 P 3, 4 General Service (Principal level) and 21 General Service (Other level)) to the Service from the Meetings and Publishing Division (subprogramme 4) and (b) the abolition of one General Service (Other level) post.
وستسفر إعادة التنظيم عن زيادة صافية قدرها 25 وظيفة في الدائرة كما يلي (أ) نقل 26 وظيفة (1 ف 3، 4 خدمات عامة (الرتبة الرئيسية) و 21 خدمات عامة (الرتب الأخرى)) إلى الدائرة من شعبة الاجتماعات والنشر (البرنامج الفرعي 4) و (ب) إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
(d) General Legal Division, Office of Legal Affairs four posts (two P 5, one P 4 and one General Service (Other level))
(د) شعبة الشؤون القانونية العامة في مكتب الشؤون القانونية أربع وظائف (وظيفتان برتبة ف 5، ووظيفة واحدة برتبة ف 4، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))
The Chief of the Political, Legal and Humanitarian Service of the Office of Programme Planning and Budget Division replied to questions raised.
وأجاب رئيس دائرة الشؤون السياسية والقانونية والإنسانية بشعبة تخطيط البرامج والميزانية على الأسئلة المطروحة.

 

Related searches : Customer Service Division - Division Name - Division Level - Engineering Division - Rooms Division - Finance Division - Operational Division - Legal Division - Operations Division - Market Division - Examining Division - Civil Division - Commercial Division