Translation of "serves us well" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Serves us well - translation :

Well - translation :

Keywords : يخدم تخدم يخدمك يقدّم يقدم حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

Well, it serves you right!	تستاهل!
It serves us. We're the boss.	انها تخدمنا . نحن رئيسها.
Well, maybe it serves him right.	حسنا ،لربماخدمهحقا .
Still, it is the considered opinion of my Government that, on the whole, the Security Council now serves us well.	ومع هذا، فإن الرأي المتمعن لحكومتي هو أنه يمكن القول، إجماﻻ، أن مجلس اﻷمن يخدمنا اﻵن خدمة طيبة.
Well, as a dungeon, it serves its purpose. Dungeon?	حسنا ، انه يؤدى الغرض كزنزانة
Well, it serves you right, spoiling people's best dreams.	يبدو إنكم تستمتعوا بإفساد أفضل أحلام الناس
Well, this goes down into the moat, but it serves the same purpose.	أما هذا فهو يهبط بك لخندق مائى لكنه يؤدى نفس الغرض
It only serves to emphasize the scale and complexity of the problems facing us.	وهي إنما تؤكد حجم المشاكل التي تواجهنا ومدى تعقيدها.
Serves you right!	.هذا ما يستحقون
Serves them right.	يلائمهم هذا.
Serves him right.	فعلتها جيدا
Serves you right.	تستاهل.
Serves you right!	تستحقذلكبحق !
Serves you right.	ضيافتك مميزة
Serves as spokesman for the Deputy Special Representative of the Secretary General as well as for UNFICYP.	يقوم بالعمل كناطق رسمي نيابة عن نائب الممثل الخاص لﻷمين العام ولقوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص.
If my memory serves me well, Your Lordship's similar objection in the king against Sullivan was sustained.	أذا كانت ذاكرتي تخدمني جيدا, فأنه كان لسيادتك نفس الأعتراض في قضية (الملك) ضد (سوليفان) وتم دعمه
While Japan s security treaty with the US serves as a deterrent, there is always a danger of miscalculation.	وبرغم أن المعاهدة الأمنية بين اليابان والولايات المتحدة تعمل كرادع قوي فإن خطر الوقوع في حسابات خاطئة أو سوء تقدير قائم دائما.
This serves the purpose.	هذا يفي بالغرض.
Serves him right. Freak.	لقد أثاره ذلك
Serves him right too.	استحق هذا
It serves no purpose.	لا داع لذلك
It serves no purpose.	لماذا يا سيدى
34.7 The Development Account serves to advance, substantively as well as managerially, overall United Nations goals, in that it	34 7 ويفيد حساب التنمية في تعزيز أهداف الأمم المتحدة عموما، من الناحية الفنية وكذلك من الناحية الإدارية، من حيث أنه
The rivulet serves many purposes.	ماء الجدول له عد ة استخدامات
Serves you right, you dogs!	.عمل رائع يا أغبياء، يا ذئاب
Serves you right, big mouth.	خدمت نفسك جيدا ، صاحب الفم الكبير
I don't think it serves...	آنسة (آني)، لا أظن أن هذا يخدم ...
Tom knows us well.	يعرفنا توم جيدا
Well, they told us.	حسنا ، لقد قيل لنا
Well they tell us.	يقولون لنا.
Yes, well... excuse us.	حسنا... جميل... .
The resolution serves to remind us of the challenges the international community faces in dealing with the heinous acts of terrorism.	ويذكرنا القرار بالتحديات التي يواجهها المجتمع الدولي في التصدي للأعمال البشعة التي يرتكبها الإرهاب.
But another force serves the Party's interests as well the deep seated Chinese cultural inertia that stresses collectivist, group oriented behavior.	ولكن هناك قوة أخرى تخدم مصالح الحزب ألا وهو الجمود الثقافي المتأصل الذي يعاني منه المجتمع الصيني، والذي يؤكد على العمل الجمعي الموجه لصالح الجماعة.
Kiss in certainly serves to disrupt.	مظاهرة التقبيل تهدف بالتأكيد للتعطيل.
The Group serves this indispensable role.	ويؤدي الفريق هذا الدور الذي لا غنى عنه.
So, that serves me every day.	وهذا ما يخدمنى يوميا.
It serves 220 people a day.	يخدم حوالي 220 شخص في اليوم.
Serves him right. Let him die.	يستحق ذلك، دعيه يموت
It serves food in plates Nickel.	نتسكع و نتغدى فى مطعم نيكل
Serves you right, in a way.	سيؤدى هذا الغرض, بطريقة ما
He knows us very well.	إنه يعرفنا جيدا .
Surely You know us well .	إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
Let us wish them well.	quot فلنتمن لهم الخير.
Well, darling, tell us all.	عزيزى أخبرنا كلنا
Well let us hope so.	إذن دعينا نأمل ذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية