Translation of "serves you well" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Well, it serves you right! | تستاهل! |
Well, it serves you right, spoiling people's best dreams. | يبدو إنكم تستمتعوا بإفساد أفضل أحلام الناس |
Well, maybe it serves him right. | حسنا ،لربماخدمهحقا . |
Serves you right! | .هذا ما يستحقون |
Serves you right. | تستاهل. |
Serves you right! | تستحقذلكبحق ! |
Serves you right. | ضيافتك مميزة |
Serves you right, you dogs! | .عمل رائع يا أغبياء، يا ذئاب |
Well, as a dungeon, it serves its purpose. Dungeon? | حسنا ، انه يؤدى الغرض كزنزانة |
Serves you right, big mouth. | خدمت نفسك جيدا ، صاحب الفم الكبير |
Serves you right, in a way. | سيؤدى هذا الغرض, بطريقة ما |
If Christine won't see you, serves you right. | إن لم ترغب (كريستين) في رؤيتك مجددا، فقد جلبت هذا لنفسك |
Serves you right, Ingeri, the way you behave | , أخدمك بحق وتتصرفين بهذه الطريقة |
Serves you right. This is called retribution. | لقد نلت جزائك، هذا ما يسمى بالعقاب |
And it serves you the 404 page. | فتظهر لك صفحة 404 |
Well, this goes down into the moat, but it serves the same purpose. | أما هذا فهو يهبط بك لخندق مائى لكنه يؤدى نفس الغرض |
Serves you right. I warned you to leave Hester alone. | أنت تستحقين ، لقد قلت لك أن تدعى هيستر و شأنها |
Your memory, for once, serves you ill, Mr. Myers. | ذاكرتك لأول مره تخونك,سيد(مايرس) |
Serves them right. | يلائمهم هذا. |
Serves him right. | فعلتها جيدا |
Serves as spokesman for the Deputy Special Representative of the Secretary General as well as for UNFICYP. | يقوم بالعمل كناطق رسمي نيابة عن نائب الممثل الخاص لﻷمين العام ولقوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص. |
If my memory serves me well, Your Lordship's similar objection in the king against Sullivan was sustained. | أذا كانت ذاكرتي تخدمني جيدا, فأنه كان لسيادتك نفس الأعتراض في قضية (الملك) ضد (سوليفان) وتم دعمه |
Did you produce the tree that serves as fuel or do We ? | أأنتم أنشأتم شجرتها كالمرخ والعفار والكلخ أم نحن المنشئون . |
Did you produce the tree that serves as fuel or do We ? | أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها |
This serves the purpose. | هذا يفي بالغرض. |
Serves him right. Freak. | لقد أثاره ذلك |
Serves him right too. | استحق هذا |
It serves no purpose. | لا داع لذلك |
It serves no purpose. | لماذا يا سيدى |
34.7 The Development Account serves to advance, substantively as well as managerially, overall United Nations goals, in that it | 34 7 ويفيد حساب التنمية في تعزيز أهداف الأمم المتحدة عموما، من الناحية الفنية وكذلك من الناحية الإدارية، من حيث أنه |
The rivulet serves many purposes. | ماء الجدول له عد ة استخدامات |
I don't think it serves... | آنسة (آني)، لا أظن أن هذا يخدم ... |
Still, it is the considered opinion of my Government that, on the whole, the Security Council now serves us well. | ومع هذا، فإن الرأي المتمعن لحكومتي هو أنه يمكن القول، إجماﻻ، أن مجلس اﻷمن يخدمنا اﻵن خدمة طيبة. |
Serves you good. It's less trouble to feel sorry than to teach her anything... | بل يخدمكم جيدا ، من السهل أن تشفقواعليهابدلا منتعليمها.. |
But another force serves the Party's interests as well the deep seated Chinese cultural inertia that stresses collectivist, group oriented behavior. | ولكن هناك قوة أخرى تخدم مصالح الحزب ألا وهو الجمود الثقافي المتأصل الذي يعاني منه المجتمع الصيني، والذي يؤكد على العمل الجمعي الموجه لصالح الجماعة. |
Kiss in certainly serves to disrupt. | مظاهرة التقبيل تهدف بالتأكيد للتعطيل. |
The Group serves this indispensable role. | ويؤدي الفريق هذا الدور الذي لا غنى عنه. |
So, that serves me every day. | وهذا ما يخدمنى يوميا. |
It serves us. We're the boss. | انها تخدمنا . نحن رئيسها. |
It serves 220 people a day. | يخدم حوالي 220 شخص في اليوم. |
Serves him right. Let him die. | يستحق ذلك، دعيه يموت |
It serves food in plates Nickel. | نتسكع و نتغدى فى مطعم نيكل |
But, while the current system may lead to unnecessary instability, and impose huge costs on developing countries, it serves some interests well. | ولكن رغم أن النظام الحالي قد يقود إلى قدر غير ضروري من عدم الاستقرار، وقد يفرض تكاليف باهظة على الدول النامية، إلا أنه يخدم بعض المصالح بوضوح. |
This serves neither the IAEA nor the international community, whose security interests are well served through the IAEA apos s safeguards system. | وهذا ﻻ يخدم الوكالة وﻻ المجتمع الدولي الذي ت خدم مصالحه على أفضل وجه عن طريق نظام ضمانات الوكالة. |
Although if memory serves me correctly, Holly... ...the longer you go without sex, the meaner and bitchier you get. | إذا لم تخونني ذاكرتي هولي كلما أطلتي في عدم حصولك على الجنس سوف تصبحين أكثر وقاحه وحقاره |
Related searches : Serves Well - Serves You - Serves Me Well - Serves Us Well - Serves You Right - It Serves You - Serves You For - Well You - You Well - It Serves You Right - You Finds Well - Keep You Well - Hope You Well - Well You Are