Translation of "serves us as" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Serves us as - translation :

Keywords : يخدم تخدم يخدمك يقدّم يقدم

Examples (External sources, not reviewed)

It serves us. We're the boss.	انها تخدمنا . نحن رئيسها.
While Japan s security treaty with the US serves as a deterrent, there is always a danger of miscalculation.	وبرغم أن المعاهدة الأمنية بين اليابان والولايات المتحدة تعمل كرادع قوي فإن خطر الوقوع في حسابات خاطئة أو سوء تقدير قائم دائما.
UNDP serves as chair and secretariat for UNEG.	ويتولى البرنامج الإنمائي شؤون رئاسة الفريق وأمانته.
First, the local entrepreneur serves as a role model.	الفائدة الأولى أن صاحب المشاريع المحلي يخدم كقدوة.
Infrastructure serves as the underlying foundation for development activities.	5 الهياكل الأساسية هي الأساس الذي ترتكز عليه الأنشطة الإنمائية.
Additionally, UNEP serves as the Treasurer of the Fund.	بضاف إلى ذلك أن برنامج الأمم المتحدة للبيئة يقوم بدور أمين الخزانة للصندوق.
Well, as a dungeon, it serves its purpose. Dungeon?	حسنا ، انه يؤدى الغرض كزنزانة
Second, the US, with its incredibly lax restrictions on gun purchases, serves as a veritable arms depot for rich Mexican drug lords.	والثانية أن الولايات المتحدة، بفضل القيود المتراخية للغاية على مشتريات الأسلحة النارية، تعمل وكأنها مستودع حقيقي للأسلحة لأباطرة المخدرات المكسيكيين الأثرياء.
It only serves to emphasize the scale and complexity of the problems facing us.	وهي إنما تؤكد حجم المشاكل التي تواجهنا ومدى تعقيدها.
Finally, the US needs a financial system that serves all of society, rather than operating as if it were an end in itself.	وأخيرا، تحتاج الولايات المتحدة إلى نظام مالي يعكس المجتمع بالكامل، ولا يعمل وكأنه غاية في حد ذاته.
Which number serves as a counterexample to the statement below?	ما هو العدد الذي ينفي التصريح أدناه
Which value of x serves as a counterexample to prove	أي قيم س ستقد م مثالا م ضادا لإثبات أن
The spread of inflation indexed bonds serves as a historical precedent.	وإن انتشار السندات المرتبطة بمؤشرات التضخم يخدم كسابقة تاريخية.
The Minister of Press also serves as the primary government spokesperson.	وزير الإعلام يشغل أيضا منصب الناطق باسم الحكومة الابتدائية.
Guam serves as major telecommunications hub for the Asia Pacific rim.	وتعد غوام مركزا رئيسيا للاتصالات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
The Unit also serves as the secretariat of the Investments Committee.	كما تعمل هذه الوحدة كأمانة للجنة الاستثمارات.
The Minister of Finance serves as focal point for donor coordination.	ويعمل وزير المالية كمسؤول عن التنسيق بين الجهات المانحة.
None the less, it serves mainly as a tuna transshipment centre.	وعلى الرغم من ذلك فهي تستخدم أساسا كمركز لنقل التونة بين السفن.
It serves none the less mainly as a tuna transshipment centre.	وعلى الرغم من ذلك فهي تستخدم أساسا كمركز لنقل التونة بين السفن.
Serves you right!	.هذا ما يستحقون
Serves them right.	يلائمهم هذا.
Serves him right.	فعلتها جيدا
Serves you right.	تستاهل.
Serves you right!	تستحقذلكبحق !
Serves you right.	ضيافتك مميزة
Minnesota State Highway 65 serves as a main route in the city.	طريق مينيسوتا السريع 65 هو بمثابة الطريق الرئيسي في المدينة.
The large pyramid serves as the main entrance to the Louvre Museum.	الهرم الكبير هو بمثابة المدخل الرئيسي لمتحف اللوفر.
His house in Holon serves as a museum of the city's history.	منزله في حولون أصبح بمثابة متحف تاريخي للمدينة.
Did you produce the tree that serves as fuel or do We ?	أأنتم أنشأتم شجرتها كالمرخ والعفار والكلخ أم نحن المنشئون .
Did you produce the tree that serves as fuel or do We ?	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
ICAA serves as a network among national NGOs all over the world.	2 التطور التنظيمي
GEF serves as the operational entity for several major multilateral environmental agreements.	66 يقوم مرفق البيئة العالمية بدور الكيان التنفيذي بالنسبة لعدة اتفاقات بيئية هامة متعددة الأطراف.
We wish him every success as he serves in his new position.	نتمنى له كل النجاح في عمله في منصبه الجديد.
Also serves as liaison for Media Workers apos Association of South Africa.	كما يعمل البرنامج كحلقة اتصال ﻻتحاد العاملين في وسائط اﻻعﻻم في جنوب افريقيا.
Serves as spokesman for the Deputy Special Representative of the Secretary General as well as for UNFICYP.	يقوم بالعمل كناطق رسمي نيابة عن نائب الممثل الخاص لﻷمين العام ولقوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص.
(d) South Pacific Regional Environment Programme (SPREP) Samoa (which serves as a BCRC).	(د) برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادي (SPREP) ساموا (الذي يخدم كمركز إقليمي لاتفاقية بازل).
It often serves as the main source of financing for many terrorist groups.	وهو يشكل عادة المصدر الرئيسي لتمويل العديد من جماعات الإرهابيين.
This is an event that serves as an example for the international community.	إنه حدث يعتبر مضرب خلل للمجتمع الدولي.
Such a state monopoly on violence, first of all, serves as a reassurance.	إن احتكار السلطة لحق استخدام العنف يخدم بصورة أولية كبوليصة تأمين
This serves the purpose.	هذا يفي بالغرض.
Serves him right. Freak.	لقد أثاره ذلك
Serves him right too.	استحق هذا
It serves no purpose.	لا داع لذلك
It serves no purpose.	لماذا يا سيدى
Recent editorials in Kayhan the hardline Iranian newspaper that serves as a mouthpiece for the Supreme Leader indicate that Khamenei is looking forward to the US presidential election.	وتشير الافتتاحيات الأخيرة في كيهان ــ الصحيفة الإيرانية المتشددة التي تعمل كبوق للمرشد الأعلى ــ إلى أن خامنئي يتطلع إلى الانتخابات الرئاسية الأميركية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية