Translation of "serves also as" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The Minister of Press also serves as the primary government spokesperson. | وزير الإعلام يشغل أيضا منصب الناطق باسم الحكومة الابتدائية. |
The Unit also serves as the secretariat of the Investments Committee. | كما تعمل هذه الوحدة كأمانة للجنة الاستثمارات. |
Also serves as liaison for Media Workers apos Association of South Africa. | كما يعمل البرنامج كحلقة اتصال ﻻتحاد العاملين في وسائط اﻻعﻻم في جنوب افريقيا. |
The Director also serves as the ex officio Secretary of the Executive Management Group. | ويعمل المدير أيضا أمينا لفريق الإدارة التنفيذية بحكم منصبه. |
The Under Secretary General also serves as coordinator for questions relating to multilingualism throughout the Secretariat. | كما يعمل وكيل الأمين العام منسقا للمسائل المتصلة بتعدد اللغات في سائر أقسام الأمانة العامة. |
Damascus international airport serves as UNDOF apos s airhead Tel Aviv international airport is also used. | ويستخدم مطار دمشق الدولي كرأس جسر جوي للقوة كما يستخدم لذلك مطار تل أبيب الدولي. |
Beijing Nanyuan Airport is a military air base that also serves as the secondary airport of Beijing. | مطار بكين نانيوان و مطار عسكري عام يقع بمدينة Fengtai District في الصين. |
We must ensure that it also serves as a positive initiative for human dignity and human rights. | ويجب علينا أن نكفل أن تكون بمثابة مبادرة إيجابية للكرامة اﻹنسانية وحقوق اﻹنسان. |
Richland Center is a city in Richland County, Wisconsin, United States, which also serves as the county seat. | ريتشلاند سنتر (ويسكونسن) هي بلدة، مدينة من الدرجة الرابعة و مقر المقاطعة تقع في الولايات المتحدة في Richland County. |
It also serves as an important means of preparing the ground in support of the establishment of UNIOSIL. | وتشكل الخطة أيضا وسيلة مهمة لتمهيد الطريق لدعم إنشاء مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون. |
UNDP serves as chair and secretariat for UNEG. | ويتولى البرنامج الإنمائي شؤون رئاسة الفريق وأمانته. |
Pakistan Poverty Alleviation Fund (PPAF) also primarily serves the rural communities. | 459 ويخدم صندوق تخفيف حدة الفقر في باكستان المجتمعات الريفية في المقام الأول. |
W3C also engages in education and outreach, develops software and serves as an open forum for discussion about the Web. | W3C يشارك أيضا في التربية والتوعية وتطوير البرمجيات وهو يخدم بمثابة منتدى مفتوح للمناقشة حول الويب. |
In fact, the FMCT is not only important for non proliferation, but it also serves as a precursor to disarmament. | والواقع أن معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية ليست ذات أهمية بالنسبة لعدم الانتشار فقط، وإنما تبشر أيضا بتحقيق نزع السلاح. |
It also serves as a think tank for the analysis and formulation of policies pertaining to food, education and health. | كما يتخذ البرنامج وسيلة لحشد مجموعة من المفكرين مــن أجل تحليـــل وصياغـــة السياسات المتعلقة بالتغذية والتعليم والصحة. |
First, the local entrepreneur serves as a role model. | الفائدة الأولى أن صاحب المشاريع المحلي يخدم كقدوة. |
Infrastructure serves as the underlying foundation for development activities. | 5 الهياكل الأساسية هي الأساس الذي ترتكز عليه الأنشطة الإنمائية. |
Additionally, UNEP serves as the Treasurer of the Fund. | بضاف إلى ذلك أن برنامج الأمم المتحدة للبيئة يقوم بدور أمين الخزانة للصندوق. |
Well, as a dungeon, it serves its purpose. Dungeon? | حسنا ، انه يؤدى الغرض كزنزانة |
The interchange also serves to meet the internal needs of the organizations. | ويستخدم التبادل أيضا في الوفاء بالاحتياجات الداخلية للمنظمات. |
384. The development of medium sized and satellite cities also serves as a means of combating rapid migration to mega cities. | ٣٨٤ وتنمية المدن المتوسطة والمدن التابعة تفيد كوسيلة لمكافحة سرعة الهجرة الى المدن المتخضمة. |
Which number serves as a counterexample to the statement below? | ما هو العدد الذي ينفي التصريح أدناه |
Which value of x serves as a counterexample to prove | أي قيم س ستقد م مثالا م ضادا لإثبات أن |
Such power also serves as the moral veneer to the assertiveness often involved in the pursuit of any particular cause or interest. | ومثل هذه القوة تعمل أيضا كغطاء أخلاقي للقوة الحازمة التي كثيرا ما تلعب دورا مهما في ملاحقة أي قضية أو مصلحة بعينها. |
It is accountable to the Council and is headed by a Chief Executive Officer (CEO), who also serves as the Council Chair. | وهي مسؤولة أمام المجلس ويرأسها كبير الموظفين التنفيذيين (CEO)، الذي يعمل كذلك كرئيس للمجلس. |
The network also serves as a mechanism for sharing all system wide travel related information and helps establish standards and best practices. | وتقوم هذه الشبكة أيضا بدور آلية تبادل جميع المعلومات المتعلقة بالسفر، على نطاق المنظومة، وهي تساعد في وضع المعايير وتحديد أفضل الممارسات. |
The faipule of each atoll (see para. 22) also serves as its Commissioner, responsible for arbitrating and resolving disputes under local law. | و quot فايبول quot كل جزيرة مرجانية )انظر الفقرة ٢٢( هو مفوضها أيضا، ويعتبر مسؤوﻻ عن التحكيم في المنازعات وحلها بموجب القانون المحلي. |
If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there will my servant also be. If anyone serves me, the Father will honor him. | ان كان احد يخدمني فليتبعني . وحيث اكون انا هناك ايضا يكون خادمي. وان كان احد يخدمني يكرمه الآب. |
The spread of inflation indexed bonds serves as a historical precedent. | وإن انتشار السندات المرتبطة بمؤشرات التضخم يخدم كسابقة تاريخية. |
Guam serves as major telecommunications hub for the Asia Pacific rim. | وتعد غوام مركزا رئيسيا للاتصالات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. |
The Minister of Finance serves as focal point for donor coordination. | ويعمل وزير المالية كمسؤول عن التنسيق بين الجهات المانحة. |
None the less, it serves mainly as a tuna transshipment centre. | وعلى الرغم من ذلك فهي تستخدم أساسا كمركز لنقل التونة بين السفن. |
It serves none the less mainly as a tuna transshipment centre. | وعلى الرغم من ذلك فهي تستخدم أساسا كمركز لنقل التونة بين السفن. |
It is accountable to the GEF Council and is headed by the Chief Executive Officer, who also serves as the GEF Council Chair. | وهي مسؤولة أمام المجلس ويرأسها كبير الموظفين التنفيذيين الذي يعمل أيضا رئيسا للمجلس. |
Antarctica also serves as a crucial area in mankind apos s efforts to understand such global phenomena as global warming and the thinning of the ozone layer. | كما تشكل أنتاركتيكا مجاﻻ حاسما في جهود البشرية لفهم ظواهر طبيعية مثل اﻻحترار العالمي واستنفاذ طبقة اﻷوزون. |
Serves you right! | .هذا ما يستحقون |
Serves them right. | يلائمهم هذا. |
Serves him right. | فعلتها جيدا |
Serves you right. | تستاهل. |
Serves you right! | تستحقذلكبحق ! |
Serves you right. | ضيافتك مميزة |
The President of the Central Bank of Venezuela is presently Eudomar Tovar, who also serves as the country's representative in the International Monetary Fund. | رئيس البنك المركزي فنزويلا حاليا Eudomar توفار ، الذي يشغل أيضا منصب ممثل البلاد في صندوق النقد الدولي . |
Minnesota State Highway 65 serves as a main route in the city. | طريق مينيسوتا السريع 65 هو بمثابة الطريق الرئيسي في المدينة. |
The large pyramid serves as the main entrance to the Louvre Museum. | الهرم الكبير هو بمثابة المدخل الرئيسي لمتحف اللوفر. |
His house in Holon serves as a museum of the city's history. | منزله في حولون أصبح بمثابة متحف تاريخي للمدينة. |
Related searches : It Also Serves - As Also - She Serves As - Serves As Example - Serves Us As - Serves As Chair - Serves As Indicator - Serves As Venue - Serves As A - Which Serves As - Serves As Proof - Serves As Basis