Translation of "serious money" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Her money. She is serious? | أهى جادة |
Rich countries need to put serious money on the table. | ويتعين على البلدان الغنية أن تضع على الطاولة مبالغ حقيقة كافية لمساعدة البلدان النامية في مواجهة هذه التكاليف. |
Money laundering is becoming a serious problem in our region. | وغسل اﻷموال مشكلة بدأت تبرز وتتخذ أبعادا خطيــرة في منطقتنا. |
You're serious. You really think you're gonna have a lot of money. | أنت جاد أتظن حقا أنك ستنال أموالا كثيرة |
If you tell them it's serious, I'll pay you a shitload of money. | لو أخبرتهم أن الأمر خطير، سأدفع لك الكثير. |
A number of speakers pointed out that money laundering also posed a serious challenge. | وذكر عدد من المتكلمين أن غسل الأموال يمث ل أيضا تحديا خطيرا. |
It's nothing serious. I'll get the money from the States in a few days. | لا شىء خطير ,سأحصل على المال من الولايات بعد بضعة أيام. |
Serious illness can strike anyone, and seriously ill people, as a rule, do not earn much money. | إن الأمراض الخطيرة قد تصيب أي شخص، وكقاعدة عامة فإن من يصاب بمرض خطير لا يكسب الكثير من المال. |
Money, money, money. It's always money. | النقود ، النقود ، النقود ، دائما النقود |
Money laundering was considered a serious offence in most countries (86 per cent), as well as an extraditable offence (70 per cent). | ويعتبر غسل الأموال جرما خطيرا في غالبية البلدان (86 في المائة)، فضلا عن اعتباره جرما يستوجب تسليم مرتكبيه (70 في المائة). |
As a result, more recent international instruments call on States parties to punish money laundering arising from all or most serious offences. | ونتيجة لذلك، فإن الصكوك الدولية الأحدث عهدا تهيب بالدول الأطراف أن تعاقب غسل الأموال الناشئة من جميع أو معظم الجرائم الخطيرة. |
Money laundering was considered a serious offence in most countries (86 per cent), as well as an extraditable offence (70 per cent). | واعتبر غسل الأموال جرما خطيرا في غالبية البلدان (86 في المائة)، فضلا عن أنه يشك ل جرما خاضعا للتسليم (70 في المائة). |
Money, money, always the money! | النقود ، النقود ، دوما النقود |
As cash based economies allow criminals to transfer money or transform the form of assets without leaving financial transaction records, there are serious difficulties for investigators in tracing and securing evidence about money flow. | 22 ونظرا لأن الاقتصادات النقدية الأساس تتيح للمجرمين تحويل أموالهم أو تحويل شكل الأصول دون ترك سجلات للمعاملات المالية، هناك صعوبات شديدة أمام المحققين الذين يريدون تتبع التدفقات المالية والحصول على الأدلة بشأنها. |
The legislature had also passed an act on the prevention of money laundering, as the latter was clearly linked to serious terrorist crimes. | وأضاف أن السلطة التشريعية أصدرت أيضا قانونا بشأن منع غسل الأموال، حيث أنه مرتبط بالجرائم الإرهابية الخطيرة، بشكل واضح. |
(b) States should adopt and implement legislation to criminalize the laundering of money derived from serious crimes in order to provide for the prevention, detection, investigation and prosecution of the crime of money laundering, including through | (ب) ينبغي للدول أن تعتمد وتنف ذ تشريعات تجر م غسل الأموال المتأتية عن جرائم خطيرة، وذلك بغية اعتماد تدابير لمنع جرائم غسل الأموال وكشفها وإجراء تحقيقات بشأنها والملاحقة القضائية للضالعين فيها، بما في ذلك من خلال |
We're into this over a billion dollars already, so I would hope people would think we're serious when we're spending that kind of money. | أنفقنا أكثر من مليار دولار بالفعل في هذا ، لذا آمل أن يعتقد الناس أننا جادون عندما تنفق هذا المبلغ من المال |
Bad Money, Good Money | المال السيئ، والمال الطيب |
It's the money. Money? | ـ فقط النقود ـ نقود |
Money marries money lad. | ان المال عادة ما يتزوج المال يا بني |
In order to strengthen the existing legal framework and especially to include the other serious offences as predicate for the offence of money laundering, the draft Anti Money Laundering Bill 2005 is presently in the process of enactment. | وبغية تعزيز الإطار القانوني الحالي وخاصة لإدراج الجرائم الأخرى الخطيرة بوصفها جرائم أصلية لجريمة غسل الأموال، يجري حاليا العمل على سن مسودة مشروع قانون مكافحة غسل الأموال لعام 2005. |
This serious situation could be directly related to the high rates of ordinary crime especially crimes of extortion involving money that characterized the previous period. | وهذه الحالة الخطيرة قد تكون لها صلة مباشرة بارتفاع معدﻻت الجريمة العادية وﻻ سيما جرائم اﻻبتزاز التي تشمل النقود التي كانت تميز الفترة السابقة. |
But serious opposition will require serious leadership. | إلا أن المعارضة الجادة تحتاج إلى زعامة جادة. |
BERLIN Europe s situation is serious very serious. | برلين ــ إن الوضع في أوروبا الآن خطير ــ خطير للغاية. |
Serious design, serious play, is something else. | التصميم الجاد,اللعب الجاد, شيء آخر. |
If China and America had not pumped partly debt financed money into their economies beginning in 2009, the German economy would have taken a serious hit. | ولو لم تضخ الصين وأميركا أموالا ممولة بالاستدانة جزئيا إلى اقتصادهما بدءا من عام 2009، فإن الاقتصاد الألماني كان ليتلقى ضربة موجعة. |
The fight against money laundering began by targeting the laundering of proceeds of drug related crimes, but it gradually became clear that money laundering in relation to other serious crimes caused similar threats to society and should therefore be addressed similarly. | فقد بدأت مكافحة غسل الأموال باستهداف غسل عائدات الجرائم ذات الصلة بالمخدرات، بيد أنه اتض ح بالتدريج أن غسل الأموال فيما يتعلق بجرائم خطيرة أخرى يسبب أخطارا مماثلة للمجتمع وبالتالي ينبغي التصدي له بشكل مماثل. |
Serious? | حقا |
Serious? | خطير |
Serious. | خطير |
Serious? | هل أنت جاد |
Serious. | جادا |
Sounds pretty serious. Well, it's not serious yet. | يبدو الأمر خطيرا جدا ليس خطيرا بعد |
Give me the money! The money? | أعطني المال، المال |
Well, there are two kinds of money. Small money and big money. | حسنا , هناك نوعان من المال مال قليل و آخر قليل |
Oh My, the staff wants money, the assistants want money, the actors want money too, scriptwriters want money too, who's going to give me money? | الموظفون يريدون المال المساعدون والممثلون يريدون المال المؤلف ايضا |
This business at Coburg Square is serious. Why serious? | هذا العمل في ميدان كوبورغ خطيرة. لماذا خطير |
What a man needs is money, money! | للرجال المال هو المفتاح |
Most reporting States (86 per cent, compared with 85 per cent for the second reporting period) indicated that money laundering was considered a serious offence in their jurisdictions. | وأشارت غالبية الدول المبل غة (86 في المائة مقارنة بنسبة 85 في المائة في فترة الإبلاغ الثانية) إلى أن غسل الأموال يعتبر جريمة خطيرة في ولاياتها القضائية. |
It is not your money, or the Government's money, or the Prime Minister's money. | ليس مالكم ولا مال الحكومة أو رئيس الوزراء. |
I'm serious. | أنا لا أمزح. |
Be serious. | ك ن جديا . |
I'm serious. | انا جادة |
I'm serious. | أنا جاد. |
I'm serious. | انا في غاية الجدية وهؤلاء لديهم أجهزة الأشعة تحت الحمراء |
Related searches : Money Makes Money - Serious Nature - Serious Violation - Serious Doubts - Serious Error - Serious Commitment - Not Serious - Dead Serious - Getting Serious - Serious Breach - Very Serious - Serious Deficiencies