Translation of "sent letter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Letter - translation :

رسالة

Sent - translation :

أرسلت

Sent letter - translation :

الرسالة التي بعث

Keywords : الحرف الخطاب رسالتي الرساله خطاب أرسلني أرسلك أرسلته أرسلتني أرسلتها

Examples (External sources, not reviewed)

Sami sent Layla another letter.	أرسل سامي رسالة أخرى لليلى.
Sami sent you a letter.	أرسل لك سامي رسالة.
You sent me a letter.	لقد أرسلت إلي رسالة
He has sent this letter.	أرسل هذه الرسالة
Sami sent a letter to Layla.	أرسل سامي رسالة لليلى.
Sami sent the bank a nasty letter.	أرسل سامي رسالة شديدة الل هجة للمصرف.
Sami's letter sent Layla over the edge.	فقدت ليلى صوابها بسبب رسالة سامي.
No, he sent this letter. Read it.	لا , بعث هذه الرسالة أقرأها
Instead of going myself, I sent a letter.	بعثت برسالة بدلا من الذهاب بنفسي.
Sami was later sent a letter Layla wrote.	أ رس لت لاحقا لسامي رسالة كتبتها ليلى.
Sami didn't know who sent Layla that letter.	لم يعرف سامي من أرسل تلك الر سالة ليلى.
The Prime Minister sent a letter of support.	وأرسل رئيس الوزراء رسالة مساندة.
He even sent a letter excommunicating the Iconoclasts.	حتى أنه أرسل رسالة ي كفر فيها أعضاء ( تحطيم المعتقدات التقليدية)
I sent for him. You read the letter.	ارسلت فى طلبه وقد قرأت انت الخطاب
I sent her another letter to General Delivery.	ارسلت اليها خطابا آخر,
He's sent me a letter from Miles's school.	هو بي رس ل ي رسالة م ن مدرسة مايلز .
Sami sent an MP a letter declaring his innocence.	أرسل سامي رسالة لعضو في البرلمان يعلن فيها عن براءته.
A letter to this effect was sent to the United States Congress.	وأرسلت رسالة بها المعنى إلى كونغرس الولايات المتحدة.
This letter was sent by Ambassador Butler, Chairman of the Preparatory Committee.	وقد أرسل هذه الرسالة السفير بتلر، رئيس اللجنة التحضيرية.
The intersection of the row and column number defines the letter sent.	وتقاطع عدد الصف والعمود يدل على أنه تم إرسال الرسالة
Frank sent rne a letter in care of you. Oh, he did?	فرانك ارسل لي خطابا على عنوانك هل فعل
But you and your mistress sent us an anonymous letter this afternoon.	بربك سيد (فلوريس) أرسلت وعشيقتك الأنسة (ديزى) رسالة مغفلة بعد الظهر.
I didn't know it was happening. You sent back every letter, unopened.	لم أكن اعلم ان هذا حدث فقد عادت لي خطاباتي مغلقة من جديد!
A letter to Veronica... better than the one Desnos sent his wife.	رسالة لـ(فيرونيكا) أفضل من الرسالة التي أرسلها (ديسنوس) لزوجته.
An email letter (also L mail and letter mail) is a letter which sent as an email using a computer then printed out and delivered as a traditional (physical) letter.	إن رسالة البريد الإلكتروني (التي ت عرف أيض ا باسم L mail بالإنجليزية وبريد الرسالات) هي رسالة يتم إرسالها كبريد إلكتروني باستخدام جهاز كمبيوتر، ثم يتم طباعتها وتسليمها كرسالة (مادية) تقليدية.
The letter which you sent to us has been plainly read before me.	الرسالة التي ارسلتموها الينا قد قرئت بوضوح امامي.
The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.	الرسالة التي ارسلتموها الينا قد قرئت بوضوح امامي.
An identical letter has been sent to the President of the Security Council.	وقد أ رسلت رسالة مطابقة لهذه إلى رئيس مجلس الأمن.
The National Counsel has sent the Secretary General a letter to this effect.	وقد وجه النائب في هذا الصدد رسالة إلى اﻷمين العام.
Letter addresses, even those sent to close friends, are normally written in quite formal language.	تكتب الرسائل عادة بلغة رسمية حتى تلك التي ترسل إلى الأصدقاء المقربين.
Their respective statements are being sent by mail with the original of the present letter.	ويجري إرسال بياناتهم على التوالي بالبريد طي النسخة الأصلية من هذه الرسالة.
BENVOLlO Tybalt, the kinsman to old Capulet, Hath sent a letter to his father's house.	هاث BENVOLIO Tybalt ، ونسيب لCapulet القديمة ، وبعث برسالة الى منزل والده.
They sent a letter unto him, wherein was written thus Unto Darius the king, all peace.	ارسلوا اليه رسالة وكان مكتوبا فيها هكذا لداريوس الملك كل سلام.
Kissinger's lawyer sent a cease and desist letter threatening to sue them if they sold the photo.	أرسل محامي كيسنجر في التوقف والكف رسالة تهديد بمقاضاة عليها إذا كانت تباع في الصورة.
they sent a letter to him, in which was written thus To Darius the king, all peace.	ارسلوا اليه رسالة وكان مكتوبا فيها هكذا لداريوس الملك كل سلام.
This is a letter that my grandfather sent to my mom when she was five years old.	هذه هي رسالة بعث بها جدي لأمي عندما كان عمرها خمس سنوات.
Two senators this past fall sent a letter to ExxonMobil, calling on it to stop funding CEl.	وأرسل نائبين في مجلس الشيوخ رسالة إلى إكسون موبل يطالبانها بأن توقف تمويل CEI.
He sent messages through an array of 26 wires each wire representing a letter of the alphabet.	أرسل رسائل عبر مجموعة من 26 سلك كل سلك يمثل حرفا من الأبجدية
6.1 On 12 August 2003 the author sent the Committee information concerning new developments since his previous letter.	6 1 أرسل صاحب البلاغ في 12 آب أغسطس 2003 إلى اللجنة معلومات تتعلق بتطورات جديدة حدثت منذ إرساله خطابه الأخير.
I received your letter dated 24 September 1993 which contains replies to certain questions which were raised in the letter which we sent to you on 11 September 1993.	لقد تلقيت رسالتكم المؤرخة في ٢٤ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ والتي تضمنت ردودا على بعض اﻷسئلة التي جاءت في رسالتنا لسعادتكم بتاريخ ١١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣.
So, when they were sent off, they came to Antioch. Having gathered the multitude together, they delivered the letter.	فهؤلاء لما أطلقوا جاءوا الى انطاكية وجمعوا الجمهور ودفعوا الرسالة .
He reminded delegates that a copy of the letter had been sent to all Parties on 18 November 2005.	وذك ر المندوبين بأن نسخة من تلك الرسالة كانت قد و ج هت إلى جميع الأطراف بتاريخ 18 تشرين الثاني نوفمبر 2005.
A joint letter signed by the Rotary International President and UNESCO Director General was sent out in October 2002.	أ رسلت في تشرين الأول أكتوبر 2002 رسالة وقعها كل من رئيس منظمة الروتاري الدولية والمدير العام لليونسكو.
But somehow a letter was sent to the administering Power, and I do not know if this is usual.	غير أن رسالة أرسلت إلى السلطة القائمة باﻻدارة، وﻻ أعرف، إذا كانت هذه الممارسة متبعة.
It happened in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.	وفي الصباح كتب داود مكتوبا الى يوآب وارسله بيد اوريا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية