Translation of "date sent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Date - translation :

تاريخ

Date sent - translation :

تاريخ إرسالها

Sent - translation :

أرسلت

Keywords : غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد أرسلني أرسلك أرسلته أرسلتني أرسلتها

Examples (External sources, not reviewed)

Date Sent	تاريخ الإرسال
They sent out no invitations, and there was no website to check the date.	دون اي دعوات مرسلة ودون اي موقع الكتروني لتنظيم الحدث
They sent out no invitations, and there was no website to check the date.	لم يرسلوا أي دعوات، ولم يكن هناك موقع للتحقق من التاريخ.
Months pass between the date on which the Security Council approves a peace keeping operation and the date when assessments are sent out.	فهنــاك شهور تمر بين الموعد الذي يوافق فيه مجلس اﻷمن على عمليــة لحفــظ السلم والموعد الذي ترسل فيه اﻷنصبة المقررة.
Approximately one fifth of countries that have replied to date sent back data on diskettes.	وقام حوالي خمس البلدان التي أجابت حتى اﻵن بإرسال بيانات على قريصات.
If final reports cannot be provided by that date, an interim report must be sent.	وإذا تعذرت إتاحة التقارير النهائية فـي الموعـد المذكور، يتعيـن إرسـال تقريــر مرحلي.
The relevant legal provisions will also be reproduced and sent at a later date to the CTC.	ومن المقرر تجميع الأحكام الشرعية المتعلقة بهذا الأمر وإرسالها لاحقا إلى لجنة مكافحة الإرهاب.
To date, 127 cases of alleged police misconduct have been investigated and sent to the competent authorities for action.	وحتى اليوم، جرى التحقيق في 127 حالة سوء سلوك مزعوم للشرطة وأرسلت إلى السلطات المختصة لاتخاذ إجراء.
Date _ Date _	التاريخ ـ التاريخ ـ
Date, date.	موعد, موعد
Looking at the sent date sequence, she lived 3 years in LA, 4 years in New York, and 3 years in Peking.	عاشت 3 سنوات في لوس انجلس اربع سنوات في نيو يورك 3 في بكين
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	تاريخ النهاية يقع قبل تاريخ البدء! يرجى التأكد من أن تاريخ النهاية يأتي بعد تاريخ البدء.
I sent her to a wellknown specialist for an examination and Xrays, and on this date she returned to me for his report.	لقد أرسلتها لأخصائى مشهور للفحص والأشعة وفى ذلك اليوم جاءت لى بتقريره
Date of Period Date of Period	تاريخ اﻹحالة
End date must occur after start date.	تاريخ النهاية يجب ان يكون بعد تاريخ البداية.
End date is earlier than start date	يكون تاريخ النهاية قبل تاريخ البداية
States Date of signature accession Effective date	تاريخ بدء النفاذ اﻻتحاد الروسي
This date, is it... just a date?	هذا الموعد، هل هو...
From 2000 to date we have sent in excess of 200,000 spectacles to poor people in Sri Lanka, who have difficulty in providing their own.	ومنذ عام 2000 حتى الآن أرسلنا ما يزيد على 000 200 نظارة إلى أشخاص فقراء في سري لانكا يصعب عليهم أن يتحملوا بأنفسهم دفع ثمن هذه النظارات.
To date the Unit had pursued 59 cases related to corruption by public officials, 29 of which had been sent to the competent judicial authority.	وقد حققت الوحدة حتى الآن في 59 حالة تتعلق بممارسة الفساد بين الموظفين الحكوميين، وأحالت 29 منها إلى الهيئة القضائية المختصة.
Date	التاريخ
Date	التاريخ
Date	التاريخ
Date	نشيط
Date	بيانات
Date	التاريخ
Date	التاريخ
Date	التاريخArticlelist' s column header
Date	التاريخ Email subject
Date	التاريخcollection of article headers
Date	الت اريخ
Date	لاحقا
Date	فحص تفضيلات التشفير للمرسل إليهم يد ل على أن ه يجب فشفير الرسالة بواسطة OpenPGP ، على ألأقل لبعض المراسلين ، و لكنك لم تحد د سندات تشفير OpenPGP صالحة لهذه الهوية.
Date	التاريخ date as string
Date	المرسل
Date	التاريخFile comment
Date	اقترح الكلمات
Date	التاريخ
date	التاريخ
Date?	موعد
Date?	موعد
Date	التاريخ
It wasn't a date. It was a date.	لم يكن موعد غرامي لقد كان موعدا غراميا
They should be sent within one week of the date of distribution of this document to the Chief, Conference Management Service, room D0708, Vienna International Centre.	كذلك ينبغي إرسالها في غضون أسبوع واحد من تاريخ توزيع هذه الوثيقة إلى Chief, Conference Management Service, room D0708, Vienna International Centre.
They should be sent within one week of the date of this document to the Official Records Editing Section, room E.4108, Palais des Nations, Geneva.	وينبغي أن ترسل خلال أسبوع من تاريخ هذه الوثيقة إلى قسم تحرير الوثائق Editing Section, room E.4108, Palais des Nations, Geneva.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية