Translation of "senior level staff" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Level - translation : Senior - translation : Senior level staff - translation : Staff - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A final selection criterion will be their ability to train facilitate senior level staff. | وسيكون معيار الاختيار النهائي قدرة العضو على تدريب كبار الموظفين وتيسير إعدادهم. |
The coordination and consultation meetings at the Headquarters level will call for staff representation at the senior technical level. | وستقتضي اجتماعات التنسيق والتشاور على مستوى المقر أن يكون تمثيل الموظفين على المستوى التقني اﻷقدم. |
Senior General Service staff | الموظفون اﻷقدم من فئة الخدمات العامة |
The requirements for staff costs provide for one P 5, one General Service (Other level) for a senior administrative assistant, and four Local level temporary posts (for three senior secretaries and one driver mechanic). | ٣ جيم ١٨ تغطي اﻻحتياجات الﻻزمة لتكاليف الموظفين وظيفة واحدة من الرتبة ف ٥، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( لمساعد إداري أقدم، وبأربع وظائف مؤقتة من الرتبة المحلية )لثﻻثة سكرتيريين أقدم وسائق ميكانيكي(. |
3C. The requirements for staff costs provide for one P 5, one General Service (Other level) for a senior administrative assistant, and four Local level temporary posts (for three senior secretaries and one driver mechanic). | ٣ جيم ١٨ تغطي اﻻحتياجات الﻻزمة لتكاليف الموظفين وظيفة واحدة من الرتبة ف ٥، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( لمساعد إداري أقدم، وبأربع وظائف مؤقتة من الرتبة المحلية )لثﻻثة سكرتيريين أقدم وسائق ميكانيكي(. |
J. Justification for senior level posts | ياء مبررات الوظائف الرفيعة المستوى |
Two high level meetings were held, in Rome and Geneva, between the Assistant High Commissioner and the WFP Senior Deputy Executive Director and senior staff of the two organizations. | وعقد اجتماعان رفيعا المستوى في روما وجنيف بين مساعد المفوض السامي وكبير نواب المدير التنفيذي للبرنامج وكبار موظفي المنظمتين. |
The new posts include a Senior Conflict Management Officer at the P 5 level, an Information Advocacy and Outreach Officer at the P 3 level and two General Service (Other level) support staff. | وتشمل الوظائف الجديدة موظف أقدم لإدارة النزاعات من الرتبة ف 5، وموظف للإعلام والدعوة وتوسيع نطاق الخدمات من الرتبة ف 3، وموظفي دعم من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). |
Three additional senior level posts at the D 2 level are required. | وسيلزم توفر ثﻻث وظائف اضافية رفيعة المستوى برتبة مد ٢. |
31. Requests the Secretary General to discontinue the practice of paying higher subsistence rates to middle and senior level United Nations staff members | 31 تطلب إلى الأمين العام وقف ممارسة دفع معدلات بدل إقامة أعلى لموظفي الأمم المتحدة من الرتب المتوسطة والعليا |
One General Service (Principal level) post, Senior Administrative Assistant | وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، وظيفة مساعد إداري أقدم |
J. Justification for senior level posts. 57 58 17 | مبررات الوظائف الرفيعة المستوى |
I overheard one of the senior members of staff saying, | سمعت أحد المشرفين يقول |
A satisfactory level of mutual trust has been achieved at the most senior level. | وتحقق مستوى م رض من الثقة المتبادلة على أعلى مستوى. |
Staff are now being recruited but the inevitable lead time for recruitment, especially at the senior level, has meant that the Office of the Prosecutor, in particular, is still operating with insufficient staff. | ويجري اﻵن تعيين موظفين، ولكن الوقت الذي ﻻ مفر من أي يسبق التعيين، وﻻسيما في المناصب العليا، ترتب عليه أن مكتب المدعي العام، بالذات، ﻻيزال يمارس العمل بدون ما يكفي من الموظفين. |
Women accounted for 29 per cent of staff at senior and higher level posts, 22.3 per cent at the D 1 level and above, and 42.3 per cent of all professional staff on the more restricted category of posts subject to geographic distribution. | وفي الوظائف الرفيعة المستوى، ووظائف الفئات العليا، تمثل المرأة 29 في المائة من الموظفين في الوقت الراهن. |
Financial disclosure statement. Require all senior level officials at the D 1 level and above as well as staff in critical positions, i.e., contract and procurement officers, to submit an ethics disclosure statement. | بيان الكشف عن المركز المالي وهو يتطلب من كل الموظفين من المستويات العليا، برتبة مد ١ وما فوقها فضﻻ عن الموظفين الذين يشغلون مناصب حساسة، أي موظفي العقود والمشتريات، تقديم إقرار ذمة. |
In addition to these formal arrangements, working level day to day and informal contacts have continued to multiply between staff as well as senior policy level officials of the organizations of the system. | وباﻻضافة إلى هذه الترتيبات الرسمية استمرت اﻻتصاﻻت اليومية المتعلقة بالعمل واﻻتصاﻻت غير الرسمية في اﻻزدياد بين الموظفين فضﻻ عن كبار المسؤولين على مستوى تقرير السياسة التابعين لمؤسسات المنظومة. |
The Pakistan Administrative Staff College, the premier high level training institution in Pakistan, organized a human rights education workshop for 25 senior college teachers in 2002. | ونظمت كلية الموظفين الإداريين لباكستان، وهي أولى مؤسسات التدريب الرفيع في باكستان، حلقة عمل للتثقيف في مجال حقوق الإنسان من أجل 25 من معلمي التعليم الثانوي الأقدمين في سنة 2002. |
(c) Financial disclosure statement Require all senior level officials at the D 1 level and above, as well as staff in critical positions, i.e., contract and procurement officers, to submit an ethics disclosure statement. | )ج( بيان كشف المعامﻻت المالية يطلب من جميع موظفي الرتب العليا من رتبة مد ١ وما فوقها فضﻻ عن الموظفين الذين يشغلون وظائف حساسة مثل موظفي العقود والمشتريات، تقديم بيان لكشف مدى الحيدة اﻷدبية. |
To allow the Chief of Staff more time to focus on following up decisions, and ensure coordinated functioning of the Deputy Executive Directors and other senior staff in OED and the efficient management of the office, a post of Senior Executive Officer at P 5 level is also proposed. | ولكي يتاح لرئيس الموظفين مزيد من الوقت كي يركز على متابعة القرارات وكفالة تنسيق أعمال نواب المديرة التنفيذية والموظفين الأقدمين الآخرين في مكتب المديرة التنفيذية، وكفاءة إدارة المكتب، يقترح أيضا إنشاء وظيفة من الرتبة ف 5 لموظف تنفيذي أقدم. |
By 6 September 5,543 basic level agents and 104 executive and senior level officers had graduated. | وتخرج في ٦ أيلول سبتمبر ٣٤٥ ٥ رجل شرطة من المستوى اﻷساسي و ٤٠١ من ضباط المستوى التنفيذي والمستوى اﻷعلى. |
The office would be further supported by a chief of best practices at the P 5 level, two Senior Officers at the P 5 level, 10 other professional staff (5 P 4 and 5 P 3) and five General Service (1 Principal level and 4 Other level) staff who would provide administrative, research and backstopping support. | وسيدعم المكتب كذلك برئيس لوحدة أفضل الممارسات برتبة ف 5، وموظفين اثنين أقدمين برتبة ف 5، و 10 موظفين فنيين آخرين (5 ف 4 و 5 ف 3) و 5 موظفين من فئة الخدمات العامة (موظف بالرتبة الرئيسية و 4 موظفين من الرتب الأخرى) سيقدمون الدعم الإداري والبحثي وغير ذلك من أشكال الدعم. |
E. Staff at the senior levels Principal Officer (D 1) and above | هاء الموظفون في الرتب العليا موظف رئيسي )مد ١( وما فوقها |
38. The Centre was represented at both meetings by senior staff members. | ٣٨ وكان المركز ممثﻻ في كﻻ اﻻجتماعين بعدد من كبار موظفيه. |
The post of Chief would be established at the D 1 level to allow the incumbent to have a dialogue at an appropriate level with senior management and to ensure the confidence of all staff. | وستنشأ وظيفة رئيس المكتب من الرتبة مد 1 ولتمكين شاغل الوظيفة من إجراء حوار على المستوى الملائم مع شاغلي المناصب الإدارية العليا وكفالة تمتعه بثقة جميع الموظفين. |
1.37 In spite of the heavy investment in staff training and development, programmes are finding it increasingly difficult to find staff for senior and mid level managerial positions due to uncompetitive salaries and conditions of service. | 1 37 وعلى الرغم من الاستثمار الكثيف في تدريب الموظفين وتطوير قدراتهم، فإن البرامج تجد الآن صعوبة متزايدة في إيجاد موظفين لشغل مناصب إدارية متقدمة أو في المستوى المتوسط نتيجة كون المرتبات وشروط الخدمة غير تنافسية. |
Local staff Level 4 Interpreters 9 | الرتبة ٤ مترجمون شفويون |
Phasing in of civilian staff Level | الجدول الزمني لوصول الموظفين المدنيين |
Some gender expertise should be a requirement when recruiting new staff, especially programme staff, policy advisors and senior managers. | 115 ينبغي أن تكون بعض الخبرة في القضايا الجنسانية من المتطلبات عند تعيين موظفين جدد، خاصة موظفو البرامج ومستشارو السياسات وكبار المديرين. |
(b) The postponement of a training course for senior managers in the Department of Peacekeeping Operations owing to difficulties in releasing sufficient staff at the senior level to attend, given the increased workload resulting from the surge in peacekeeping activities | (ب) إرجاء دورة تدريبية لكبار المدراء في إدارة عمليات حفظ السلام بسبب الصعوبات المتمثلة في السماح للعدد الكافي من كبار الموظفين بالحضور نظرا إلى زيادة عبء العمل نتيجة للزيادة الحادة في أنشطة حفظ السلام |
All the senior staff got together, and I later found out what happened. | اجتمع الطاقم الأعلى جميعا، ثم بعدها علمت ما حدث. |
UNCDF senior management staff will continue to monitor proper adherence to this instruction. | وسيواصل كبار موظفي إدارة الصندوق رصد التقيد الكافي بهذه التعليمات. |
UNCDF senior management staff will continue to monitor proper adherence to these instructions. | وستواصل اﻹدارة العليا لصندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية رصد اﻻلتزام السليم بهذه التعليمات. |
A senior level administrator scientist will be needed to direct the programme. | وستدعو الحاجة إلى مدير عالم من مستوى كبير لإدارة البرنامج. |
Senior officials from about 30 organizations participated in the High level Meeting. | وشارك في الاجتماع الرفيع المستوى كبار المسؤولين من نحو ثلاثين منظمة. |
Three General Service (Other level) support staff | ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لموظفي دعم |
3. Staff by region, level and gender | الجدول ٣ الموظفون حسب المنطقة والرتبة ونوع الجنس |
9. Professional and higher level staff specifically appointed for mission service by nationality and level (showing number of women staff) | الجدول ٩ موظفو الفئة الفنية وما فوقها المعينون بصفة محددة للخدمة في البعثات حسب الجنسية والرتبة )مع بيان عدد الموظفات( |
A. Professional and higher level staff specifically appointed for mission service by region and level (showing number of women staff) | ألف موظفو الفئة الفنية وما فوقها المعينون بصفة محددة للخدمة في البعثات حسب المنطقة والرتبة )مع بيان عدد الموظفات( |
Currently, at the senior management level in the Office, developing countries are well represented since four out of seven posts subject to geographical distribution at the D 1 level and above are encumbered by staff from developing countries. | موظفو مفوضية حقوق الإنسان المعينون في وظائف تخضع للتوزيع الجغرافي، بحسب الجنسية والرتبة والجنس (في 31 كانون الأول ديسمبر 2004) |
The Academy currently houses five full basic level classes (about 1,800 trainees), one executive level class (78 trainees) and one senior level class (34 trainees). | وتضم اﻷكاديمية حاليا خمسة صفوف كاملة للمستوى اﻷساسي )زهاء ٨٠٠ ١ متدرب(، وصفا واحدا للمستوى التنفيذي )٧٨ متدربا( وصفا للمستوى العالي )٣٤ متدربا(. |
UNICEF agrees and has taken steps to update the job descriptions of its senior staff. | 200 وتوافق اليونيسيف على ذلك، وقد اتخذت خطوات نحو تحديث المواصفات الوظيفية لكبار موظفيها. |
(a) At headquarters, UNICEF has assigned a senior UNICEF staff member to the Conference secretariat. | )أ( في المقر انتدبت اليونيسيف موظفا أقدم من اليونيسيف للعمل في اﻷمانة العامة للمؤتمر. |
E. Staff at the senior levels Principal Officer (D 1) and above . 21 24 15 | هاء الموظفون في الرتب العليا رتبة موظف رئيسي )مد ١( وما فوقها |
Related searches : Senior Level - Staff Level - Senior Executive Staff - Most Senior Staff - Senior Medical Staff - Senior Staff Scientist - Senior Operational Staff - Senior Management Staff - Senior Staff Engineer - More Senior Staff - Senior Technical Staff - Senior Staff Committee