Translation of "semi annual instalments" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Information materials recent economic developments in the ECE region (semi annual)
)أ( المواد اﻹعﻻمية التطورات اﻻقتصادية الحديثة في منطقة اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا )نصف سنوي(
(a) Recurrent publications four issues of the Social Development Newsletter (semi annual)
)أ( المنشورات المتكررة أربعة أعداد من quot الرسالة اﻻخبارية للتنمية اﻻجتماعية quot )نصف سنوية(
Recurrent publications Update, quarterly technical publication ATAS Bulletin, semi annual sales publication.
منشــورات متكــررة نشــرة تقنيــة ربــع سنويــة بعنــوان )أحدث التطورات (Up date و )نشرة نظام التقييم المبكر للتطورات التكنولوجية (ATAS Bulletin، وهي منشور نصف سنوي معد للبيع.
These mechanisms include semi annual reviews of all projects, as well as quarterly reviews and annual monitoring missions for all technical cooperation projects.
وتشمل هذه الآليات استعراضات لجميع المشاريع تجرى كل ستة أشهر، فضلا عن استعراضات تجري كل ثلاثة أشهر وبعثات سنوية لرصد جميع مشاريع التعاون التقني.
In 1983, the frequency was changed from annual to semi annual, with an increase in the trigger point from 3 to 5 per cent.
ففي عام ١٩٨٣، تم تغيير التواتر من تسوية سنوية إلى نصف سنوية، مع زيادة في العامل المحرك من ٣ إلى ٥ في المائة.
In 1985, the frequency was reduced from semi annual to annual, with adjustments to be made on 1 April, and the trigger point reverted to 3 per cent, subject to semi annual adjustments, effective 1 October, for locations where the cost of living had increased by 10 per cent or more.
وفي عام ١٩٨٥، تم تخفيض التواتر من تسوية نصف سنوية إلى سنوية، على أن تجرى التسويات في ١ نيسان ابريل، وإعادة العامل المحرك إلى ٣ في المائة، على أن تجرى تسويات نصف سنوية، اعتبارا من ١ تشرين اﻷول أكتوبر، بالنسبة للبلدان التي تزيد فيها تكاليف المعيشة بنسبة ١٠ في المائة وأكثر.
The Executive Directorate will prepare and submit, through the Secretary General, a semi annual comprehensive report to the Committee plenary.
7 ستعد المديرية التنفيذية وتقدم، عن طريق الأمين العام، تقريرا شاملا نصف سنوي إلى اللجنة بكامل هيئتها.
(c) Two annual instalments ( 200,000 each) for the liability reserve fund under the self insurance plan in accordance with General Assembly resolution 41 210 400 000
قسطان سنويان )كل منهما ٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر( لصندوق التعويض اﻻحتياطي بموجب خطة التأمين الذاتي وفقا لقرار الجمعية العامة ٤١ ٢١٠
(ii) Semi annual reports should contain titles and brief summaries of all other reports of OIOS issued in the reporting period.
'2 يتعين أن تتضمن التقارير نصف السنوية عناوين وموجزات مختصرة لجميع التقارير الأخرى الصادرة عن المكتب خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
Semi transparent
شبه شفاف
Semi transparent
شبه شفاف
Semi Bold
شبه عريض
Semi Condensed
نصف مكث ف
Semi Expanded
نصف موسع
Semi Automatic
شبه تلقائي
A Yanukovich government promises the semi neutrality of semi paralysis.
إن حكومة يتزعمها يانوكوفيتش لا ت ـع ـد إلا بشبه حياد في إطار من شبه الركود والعجز.
Semi Rational Exuberance
الوفرة شبه العقلانية
Major Semi Ndeze
الرائد سيمي أنديز
First semi annual report of the Secretary General to the Security Council on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004) (S 2005 272).
التقرير النصف السنوي الأول للأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004) (S 2005 272).
First semi annual report of the Secretary General to the Security Council on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004) (S 2005 272).
التقرير نصف السنوي الأول المقدم من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004) (S 2005 272)
First semi annual report of the Secretary General to the Security Council on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004) (S 2005 272)
التقرير نصف السنوي الأول المقدم من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559(2004) (S 2005 272)
To have to hear it in instalments might prove unendurable.
فلكي نضطر أن نسمعها على أجزاء ربما يكون أمر لايحتمل
The price for its limited participation in international trade was an agreement in 1825 to pay its former colonial master an indemnity of 150 million gold francs in six annual instalments.
وكان ثمن مشاركتها المحدودة في التجارة الدولية اتفاق أبرم في عام ١٨٢٥ تدفع بموجبه الى مستعمرها السابق تعويضا يقدر ﺑ ١٥٠ مليون فرنك من الذهب على ست أقساط سنوية.
1. Arid semi arid
١ قاحلة شبه قاحلة
Training courses, seminars and workshops annual six week training programme (including publication of a semi annual newsletter for former programme participants) for 12 to 16 broadcasters and journalists from developing countries and countries with economies in transition.
الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل برنامج سنوي للتدريب مدته ستة اسابيع (يتضمن نشر رسالة إخبارية نصف سنوية لمن سبق لهم المشاركة في البرنامج) يشترك فيه ما يتراوح بين 12 و 16 مذيعا وصحفيا من البلدان النامية والتي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
The five economies spelled out their policy plans in considerable detail to the semi annual meeting of the IMF s membership, which gave them a warm welcome.
كانت هذه الكيانات الاقتصادية الخمسة قد عرضت خططها بقدر كبير من التفصيل أثناء الاجتماع نصف السنوي لأعضاء صندوق النقد الدولي، والذي رحب بهذه الخطط ترحيبا حارا .
Yet, as the world s leading finance ministers and central bankers convene in Washington this month for the semi annual International Monetary Fund board meetings, policy paralysis continues.
ولكن بينما يلتقي كبار وزراء المالية في العالم ومحافظو البنوك المركزية في واشنطن هذه الشهر في إطار الاجتماعات نصف السنوية لإدارة صندوق النقد الدولي، فما زالت تحليلات السياسة المالية مستمرة.
So your semi minor axis is r and so is your semi major axis of r.
اذا منتصف المحور الفرعي هو r وهكذا لمنتصف المحور الفرعي r
And then the semi is half of that. b is the length of the semi minor axis.
ثم فإنه نصف هذا 1 2 b عبارة عن طول نصف المحور الفرعي
Zone 4 A semi wild area.
المنطقة 4 منطقة شبه برية.
It is a semi soft cheese.
الموتزاريلا هي جبنة شبه لينة.
Tanzania From semi desert to forest.
تنزانيا من شبه صحراء إلى غابة.
Semi transparent PCI to PCI bridge
جسر PCI to PCI شبه شفاف
The M14 Mawhinney is semi automatic.
وماوهيني M14 هو شبه التلقائي.
(b) Semi annual reports of the Office of Internal Oversight Services contain the titles and brief summaries of all other reports of the Office issued in the reporting period
(ب) أن تتضمن التقارير نصف السنوية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية عناوين جميع التقارير الأخرى الصادرة عن المكتب أثناء الفترة المشمولة بالتقرير ومواجيز مختصرة عنها
Several members stated that, under the current semi annual scheme, the delays in adjusting pensions in high inflation countries led to severe erosion of the purchasing power of pensions.
٢١٨ وذكر عدة أعضاء أنه، في إطار المخطط نصف السنوي الراهن، أدت التأخيرات في تسوية المعاشات التقاعدية في البلدان التي تعاني من تضخم عال إلى تآكل حاد في القدرة الشرائية للمعاشات التقاعدية.
Use semi transparent text background under image
إستعمل خلفية نص شبه شفافة تحت الصورة
Blurs the background behind semi transparent windows
تغشي الخلفية التي خلف النوافذ شبه الشفافة. Name
It was Indian semi classical with contemporary.
بدت وكأنها قصص هندية شبه الكلاسيكية معاصرة
Parker in his semi stupor says okay
أن باركر شابته البطولة و وافق على ذلك
And that's only the semi minor radius.
وهذا هو نصف نصف القطر
This distance is the semi minor radius.
هذه المسافة عبارة عن نصف نصف القطر الفرعي
The most important decisions of the AU are made by the Assembly of the African Union, a semi annual meeting of the heads of state and government of its member states.
ت ت خذ أهم قرارات الاتحاد في اجتماع نصف سنوي لرؤساء الدول وممثلي حكومات الدول الأعضاء من خلال ما يسمى بالجمعية العامة للاتحاد الأفريقي.
This is the fifth semi annual report on the implementation by IAEA of the plan for destruction, removal or rendering harmless covering the period from 17 June 1993 to 17 December 1993.
وهذا هو التقرير النصف سنوي الخامس عن تنفيذ الوكالة الدولية للطاقة الذرية لخطة تدمير المواد أو إزالتها أو جعلها عديمة الضرر، الذي يغطي الفترة الممتدة من ١٧ حزيران يونيه ١٩٩٣ الى ١٧ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
The semi presidential model has also produced variants.
نتجت المتغيرات أيضا عن النموذج شبه الرئاسي.

 

Related searches : Semi-annual Instalments - Annual Instalments - Semi-annual Period - Semi-annual Report - Semi-annual Meeting - Semi-annual Figures - Semi-annual Basis - Semi-annual Financial Statements - In Instalments - Quarterly Instalments - Separate Instalments - By Instalments - Equal Instalments - Monthly Instalments