Translation of "semi annual financial statements" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Annual financial statements are prepared by UNIDO and audited by its Internal Oversight Group. | وتتولى اليونيدو إعداد البيانات المالية السنوية ويراجعها فريق الرقابة الداخلية التابــع لها. |
The preparation of the annual financial statements is the responsibility of the Registrar of the Tribunal. | وتقع مسؤولية إعداد البيانات المالية السنوية على عاتق مسجل المحكمة. |
(c) Preparing and submitting financial statements to United Nations Headquarters for inclusion in the annual financial reports of the Secretary General | (ج) إعداد البيانات المالية وتقديمها لمقر الأمم المتحدة من أجل ضمها إلى التقارير المالية السنوية التي يعدها الأمين العام |
Our responsibility is to express an opinion on the annual financial statements, together with the bookkeeping system. | أما مسؤوليتنا فتتمثل في الإعراب عن رأينا في البيانات المالية السنوية فضلا عن نظام مسك الدفاتر. |
(a) Information materials recent economic developments in the ECE region (semi annual) | )أ( المواد اﻹعﻻمية التطورات اﻻقتصادية الحديثة في منطقة اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا )نصف سنوي( |
(a) Recurrent publications four issues of the Social Development Newsletter (semi annual) | )أ( المنشورات المتكررة أربعة أعداد من quot الرسالة اﻻخبارية للتنمية اﻻجتماعية quot )نصف سنوية( |
Recurrent publications Update, quarterly technical publication ATAS Bulletin, semi annual sales publication. | منشــورات متكــررة نشــرة تقنيــة ربــع سنويــة بعنــوان )أحدث التطورات (Up date و )نشرة نظام التقييم المبكر للتطورات التكنولوجية (ATAS Bulletin، وهي منشور نصف سنوي معد للبيع. |
(d) Copies of annual or other reports of the organization, with financial statements and a list of financial sources and contributions, including governmental contributions | (د) تقديم نسخ من التقارير السنوية للمنظمة أو غيرها من التقارير، مصحوبة ببيانات مالية وقائمة بالمصادر والمساهمات المالية، بما في ذلك المساهمات الحكومية |
An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the annual financial statements. | وتشمل مراجعة الحسابات القيام، على أساس اختباري، بفحص الأدلة المؤيدة للمبالغ والكشوف الواردة في البيانات المالية السنوية. |
Financial reports and audited financial statements | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات |
Financial report and audited financial statements | عن فترة الإثني عشر شهرا |
Financial reports and audited financial statements, | التقاريـر المالية والبيانات المالية المراجعة |
At least three implementing partners included in the Board's sample submitted consolidated, audited annual financial statements, without project specific audits. | 114 وهناك ثلاثة على الأقل من الشركاء المنفذين المشمولين في العينة التي تناولها المجلس قدموا بيانات مالية سنوية مراجعة وموحدة دون تقديم مراجعات لحسابات كل مشروع على حدة. |
Our responsibility is to express an opinion on these annual financial statements and the following aspects of the operational procedures | أما مسؤوليتنا فتتمثل في الإعراب عن رأينا في هذه البيانات المالية السنوية وفي الجوانب التالية من إجراءات تشغيل المحكمة |
Final consolidated financial statements | 5 البيانات المالية الموحدة النهائية |
CBD CBD Financial Statements. | اتفاقية التنوع البيولوجي بيانات أمانة اتاقية التنوع البيولوجي. |
Financial statements 7 22 | اﻻطار العام البيانات المالية |
Part I. Financial statements | الجزء اﻷول البيانات المالية |
FINANCIAL REPORTS AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS, AND REPORTS | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
Financial reports and audited financial statements, and reports | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة، وتقارير |
The Peacekeeping Accounts Section of the Accounts Division is responsible for all financial transactions, including the issuance of annual financial statements, for all ongoing and closed peacekeeping operations. | إجراء الفحص الطبي لما عدده 600 مرشح لإيفادهم إلى البعثات |
Notes to the financial statements | مرفق البيان الثاني |
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS | حواشي البيان الرابع عشر |
Notes to the financial statements | بها من عمليات منظومة اﻷمم المتحدة |
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS | الهبات العامة |
Notes to the financial statements | جداول البيانات المالية |
IV. CERTIFICATION OF FINANCIAL STATEMENTS | رابعا المصادقة على البيانات |
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS | مجموع الخصوم ورصيد الصندوق |
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS | غير المدفوعـة في |
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS | حواشي الجدول ٧ ١ |
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS | تسويات السنة السابقة |
These mechanisms include semi annual reviews of all projects, as well as quarterly reviews and annual monitoring missions for all technical cooperation projects. | وتشمل هذه الآليات استعراضات لجميع المشاريع تجرى كل ستة أشهر، فضلا عن استعراضات تجري كل ثلاثة أشهر وبعثات سنوية لرصد جميع مشاريع التعاون التقني. |
UNFPA annual financial review, 2004 | الاستعراض المالي السنوي لصندوق الأمم المتحدة للسكان للعام 2004 |
We conducted our audit of the annual financial statements in accordance with section 317 of the German Commercial Code and the German generally accepted standards for the audit of the financial statements promulgated by the Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW). | وقد راجعنا البيانات المالية السنوية طبقا للمادة 317 من المدونة التجارية الألمانية وللمعايير الألمانية المقبولة عموما لمراجعة البيانات المالية، المعتمدة من ق بل معهد مراجعة الحسابات العمومية في ألمانيا. |
FINANCIAL REPORT AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE BIENNIUM | التقريـر المالـي والبيانـات الماليــة المراجــعة عــن فتــرة السنتـين المنتهية |
(iv) Copies of its annual reports with financial statements, and a list of members of the governing body and their country of nationality | apos ٤ apos نسخا من تقاريرها السنوية مشفوعة ببيانات مالية، وقائمة بأعضاء مجلس اﻻدارة وجنسياتهم |
(iv) Copies of its annual reports with financial statements and a list of members of the governing body and their country of nationality | apos ٤ apos نسخ من تقاريرها السنوية مع البيانات المالية وقائمة بأعضاء هيئة اﻻدارة وبلد جنسيتهم |
In 1983, the frequency was changed from annual to semi annual, with an increase in the trigger point from 3 to 5 per cent. | ففي عام ١٩٨٣، تم تغيير التواتر من تسوية سنوية إلى نصف سنوية، مع زيادة في العامل المحرك من ٣ إلى ٥ في المائة. |
Under the old system, the preparation of individual general trust fund statements was a semi automated process. | وكانت عملية إعداد بيانات كل من الصناديق الاستئمانية العامة في إطار النظام القديم عملية نصف آلية. |
AUDITED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE CONVENTION'S | أولا معلومات أساسية |
Notes to the financial statements . 157 | مﻻحظات على البيانات المالية |
Notes to the financial statements . 56 | مﻻحظات على البيانات المالية |
Schedules to the financial statements . 62 | قوائم البيانات المالية |
Notes to the financial statements . 144 | مﻻحظات على البيانات المالية |
IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS | رابعا المصادقة على البيانات المالية |
Related searches : Semi-annual Financial Statements - Annual Financial Statements - Financial Statements - Semi-annual Period - Semi-annual Report - Semi-annual Instalments - Semi-annual Meeting - Semi-annual Figures - Semi-annual Basis - Consolidated Annual Statements - Published Financial Statements - Publish Financial Statements - Accurate Financial Statements - Public Financial Statements - Approved Financial Statements