Translation of "seek to resolve" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Resolve - translation : Seek - translation : Seek to resolve - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Without the resolve to seek peace, these developments would not have been possible.
وما كان لهذه التطورات أن تكون ممكنة دون التصميم على البحث عن السلم.
Second, Obama did not seriously seek to resolve existing US China economic disagreements, particularly over trade.
وثانيا ، لم يسع أوباما بجدية إلى حل الخلافات الاقتصادية القائمة بين الولايات المتحدة والصين، وخاصة بشأن التجارة.
Instead, we should earnestly seek to resolve our differences amicably and dispassionately so as to reinforce mutual confidence and good neighbourly relations.
وبدﻻ من ذلك، يجب أن نسعـــى بكل قوة لحل خﻻفاتنا بطريقة ودية وغير عاطفية ﻹعـادة الثقة المتبادلة وعﻻقات حسن الجوار.
We resolve to
80 ونعقد العزم على ما يلي
Unable to resolve dependencies.
تعذر إرضاء المعتمدات.
We therefore resolve to
ولذلك، فقد عقدنا العزم على ما يلي
We therefore resolve to
ولذلك نعقد العزم على ما يلي
We resolve therefore to
50 لذلك نحن نعقد العزم على ما يلي
How to resolve clashes
كيفية التعامل مع الصور
Unable to resolve hostname
أداة تعريف خطأ n 1
The ever widening gap between rich and poor could not deter the world community from its collective resolve to seek ways and means for the betterment of mankind.
وقال إن الفجوة ما زالت واسعة جدا بين اﻷغنياء والفقراء وﻻ يمكن لها أن تغير أنظار المجتمع الدولي بشأن التزامه الجماعي في البحث عن وسائل تحسين مصير اﻹنسانية.
He appealed to the international community to redouble its efforts to resolve the numerous conflicts around the world. Zambia would continue to contribute to international efforts to seek durable solutions to the refugee crisis.
وناشد المجتمع الدولي مضاعفة جهوده من أجل حل الصراعات العديدة في العالم، وأعرب عن استعداد زامبيا لمواصلة جهودها في هذا السبيل والبحث عن حلول دائمة لمشاكل اللاجئين.
Resolve...
ح ل...
To this end, we resolve
وتحقيقا لهذه الغاية، نعقد العزم على القيام بما يلي
To this end, we resolve to
ولهذه الغاية فقد عقدنا العزم على
To these ends, we resolve to
ولهذه الغايات، فقد عقدنا العزم على
To those ends we resolve to
وتحقيقا لتلك الغايات، نحن نعقد العزم على ما يلي
With regard to Angola, the Government of Liberia wishes to call on UNITA to abandon its military agenda and seek to resolve the crisis through peaceful means in conformity with the Bicesse Accords.
وفيما يتعلق بأنغوﻻ، تود حكومة ليبريا أن توجه نداء الى اﻻتحاد الوطني لﻻستقﻻل التام ﻷنغوﻻ )يونيتا( للتخلي عن جدول أعماله العسكري والسعي الى حل اﻷزمة بالوسائل السلمية وفقا ﻻتفاقات بيسيس.
Seek to Position
اسع إلى موقع
Unable to resolve dependencies! Giving up...
تعذر إرضاء المعتمدات! الاستسلام...
How to Resolve the Euro Crisis
كيف نحل أزمة اليورو
I want us to resolve this.
وأريد أن نحل هذه المسألة.
To this end, we therefore resolve
وتحقيقا لتلك الغاية، فقد عقدنا العزم على القيام بما يلي
Failed to resolve hostname of webseed
فشل في تحليل اسم المضيف لبذرة وب
Measures to resolve questions on implementation
تدابير حل المسائل المتعلقة بالتنفيذ
I'd like to resolve this enigma.
أريد حل ذلك اللغز
Resolve Dependencies
إرضاء المعتمدات
Resolve conflicts
حل التعارضات
Both parties absolutely need to resolve it, but neither party wants to be seen as the first to resolve it.
كلا الحزبين قطع ا بحاجة لحلها، ولكن أي منهما لا يود أن ي رى على أنه المبادر لحلها.
Thus, when we seek solutions to some of the world s toughest problems, they, too, are likely to be found, at least in part, in new technologies that can resolve old and seemingly intractable problems.
وعلى هذا فإننا حين نبحث عن حلول لبعض أعقد المشاكل التي تواجهنا في العالم، فمن المرجح أن نتوصل إلى هذه الحلول، ولو بصورة جزئية، من خلال التكنولوجيات الحديثة القادرة على حل قدر كبير من المشاكل العتيقة والعسيرة.
In putting forward these initiatives, Kazakhstan assumes that the problems they seek to resolve are pressing for all countries of the world, and for such an authoritative Organization as the United Nations.
إن كازاخستان، بطرحها هذه المبادرات، تفترض أن المشاكل التي تسعى إلى حلها تعد مشاكل ملحة في نظر جميع بلدان العالم، وفي نظر منظمة لها مكانتها مثل اﻷمم المتحدة.
Abandoning all efforts to resolve these dependencies.
تجاهل جميع الجهود لحل هذه المعتمدات.
We resolve therefore
لذلك نقرر ما يلي
Name resolve order
الاسم حل ، فر ق ، حل ل ترتيب
You seek novel, you seek sensation.
وتراها تبحث عن المعرفة و العواطف
And I seek no treaty, nor I seek a truce, nor I will drop a bomb to my chest, nor I will seek violence, nor I will seek abuse.
لا أريد معاهدة، ولا أريد ه دنة ولن أضع قنبلة في صدري. ولن أبحث عن العنف، ولن أسيئ لأحد
There was no way to resolve that problem.
ولا سبيل إلى حل تلك المشكلة.
D. Adoption of procedure to resolve implementation questions
دال اعتماد اجراءات لحل المسائل المتعلقة بالتنفيذ ٩
No, I want to resolve this my way.
لا ...اريد استخدام طرق الخاصة وحل هذه المشكلة
Come outside to seek me
تعال للخارج للبحث عني
9. We resolve therefore
9 لذلك، نقـرر ما يلي
19. We resolve further
19 نقرر كذلك ما يلي
20. We also resolve
20 نقرر أيضا ما يلي
25. We resolve therefore
25 لذلك نقرر ما يلي
28. We resolve therefore
28 لذلك نقرر ما يلي

 

Related searches : Try To Resolve - Unable To Resolve - Aims To Resolve - Fail To Resolve - Fails To Resolve - Failure To Resolve - Approach To Resolve - Able To Resolve - Resolve To Appoint - Trying To Resolve - How To Resolve - Attempt To Resolve