Translation of "seeing it as" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Seeing - translation : Seeing it as - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Young and old alike don the headscarf, and in big cities, seeing it is as common as not seeing it.
الكبار والصقار على حد سواء لا يتقيدون بالحجاب, وفي المدن الكبيرة, رؤية امرأة محجبة هو شيء عادي كرؤية اخرى غير محجبة.
Well, seeing as it's you. Seeing as I can't find any place to hang it up, all right.
حسنا ,من أجلك ,و نظرا لأنه لا مكان لتعليقها
If you're seeing it as a cube floating in front of some circles, some black circles, there's another way of seeing it.
إذا كنت تراه كمكعب عائم أمام بعض الدوائر بعض الدوائر السوداء , هناك طريقة أخرى لرؤيتها
I could stand it, as long as we could keep seeing each other.
استطيع ان اتحم لها طالما سنحافظ على رؤية بعضنا البعض
And as these technologies go forward, you keep seeing this, you keep seeing this, you keep seeing things 2000, human genome sequence and it seems like nothing's happening, until it does.
وبينما تتقدم هذه التقنيات، تستمرفي رؤية هذا، تستمر في رؤية هذا ، تستمر في رؤية أشياء تسلسل 2000 جينوم بشري
But seeing you guys today, it's like seeing you as college students.
لكن رؤيتكم اليوم , انه كرؤية طلاب جامعيين.
I agreed to design it for the purpose of seeing it built as I wished.
لقد وافقت على تصميمها حتى أراها بنيت كما تمنيت
I always turn my head on the side, and that simple change makes me go from seeing this planet as home, to seeing it as a planet.
دائما أركز نظري جانبا ، وهذا التغيير البسيط يجعلني أغير نظرتي إلى الأرض من كونها الموطن الأصلي ، إلى النظر إليها ككوكب.
I always turn my head on the side, and that simple change makes me go from seeing this planet as home, to seeing it as a planet.
دائما أركز نظري جانبا ، وهذا التغيير البسيط يجعلني أغير نظرتي إلى الأرض من كونها الموطن الأصلي ،
The key is that we feel that we're seeing it as it is, but we're actually not.
الفكرة أننا نظن اننا نرى الامر على حقيقته و لكن الامر ليس كذلك
Stop seeing me as a normal person!
توقف عن التفكير بي مثل شخص عادي .
Seeing that it became like this,
بقولك هذا يجعله يبدو هكذا
It was seeing the messenger's son.
ابن الرسول.
Be seeing you. I doubt it.
ـ دعنى أراك مجددا ـ أشك فى ذلك
I knew I'd remember seeing it.
انا اذكر اننى سبق ان رأيت هذا
It looked as if Motty, after seeing mother off at the station, had decided to call it a day.
بدا الأمر كما لو Motty ، وبعد رؤية الأم الخروج في المحطة ، كانت قد قررت أن أسميها
But somehow it was not put forward until very recently, seeing these as two parallel systems.
ولكن ذلك لم يبرز إلا في وقت قريب جدا رؤيتهما كنظامين متوازيين
It was very nice seeing you again.
سررت بلقائك.
This was my first time seeing it.
هذه كانت المرتي الاولى التي ارها
Because there's another way of seeing it.
لأنه يوجد طريقة أخرى لرؤيته
Let's do some more matrix multiplication examples, because I think it is all about seeing as many examples as possible.
دعونا نحل المزيد من امثلة ضرب المصفوفات لأنني اعتقد انكم ستفهمون الفكرة كلما حللتم امثلة قدر الامكان
And focusing at that level of detail is not as helpful compared to reading it aloud, seeing if it makes sense, showing it to people, seeing if it makes sense, having natural copy that doesn't sound artificial or stilted.
والتركيز على هذا المستوى من التفصيل غير مفيد مقارنة بقراءتة بصوت مرتفع, ورؤية اذا ما كان له معنى, عرضه للناس, ورؤية اذا ما كان له معنى ,
It should be sad seeing kids there, but it isn't.
ينبغي أن يكون محزن رؤية الاطفال هناك و لكنه ليس كذلك
For these aren't drunken, as you suppose, seeing it is only the third hour of the day .
لان هؤلاء ليسوا سكارى كما انتم تظنون. لانها الساعة الثالثة من النهار .
So as you turn around you're seeing different colors.
لذا عندما تقوم بالدوران حولها ترى ألوان مختلفة.
Seeing no profit in it, nations avoid war.
وإذا لم تكن الحرب مربحة، فإن الدول تتجنبها.
I have the eerie sensation of seeing it
أشعر بإحساس غريب عند رؤيته
God, it still chokes me up seeing these.
لونت العائلات الصغيره
And we're seeing it over and over again.
ونحن نلحظ هذا مرارا وتكرارا
It was seeing you again made me remember.
رؤيتى لك ثانية جعلتنى اتذكر
It certainly was an unexpected pleasure seeing you.
لقد كانت رؤيتك حقا متعة غير متوقعه
Because, as a visual artist, if I'm seeing this and I'm seeing that but how to sculpt this, you know?
السبب, في الفنون البصرية, إذا كنت أرى هذه و أرى تلك لكن كيف للنحاتين تجسيدها
For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.
لان هؤلاء ليسوا سكارى كما انتم تظنون. لانها الساعة الثالثة من النهار .
You're seeing them work together as a team and why it makes sense for them to be together.
نعمة والعمل معا كفريق واحد
I'm sorry I badmouthed it for so long before seeing it.
لقد كتبت مراجعة طويلة عنه لكنها م حيت بطريق الخطأ للأسف.
It isn't just that. We're seeing it all over the world.
ليس ذلك فقط. فإننا نشهد الأمر في جميع أنحاء العالم.
The citizens of small island developing States wish to move from seeing the United Nations as symbol to embracing it as saviour.
ويود سكان الدول الجزرية الصغيرة النامية أن ينتقلوا من النظر الى اﻷمم المتحدة على أنها رمز، ليحتضنوها كمخلص لهم.
Seeing as you're bragging about your money, I'll congratulate you.
رؤيتي لك و أنت تتفاخري بمالك ، سوف أ ب ــار ك لك
But seeing it clearly is an important first step.
ولكن الرؤية الواضحة خطوة بالغة الأهمية على الطريق الصحيح.
It seems people get used to seeing such scenes.
يبدو أنهم اعتادوا على مثل تلك المشاهد.
It is my first time seeing such large artillery.
كانت مر تي الأولى التي أشاهد فيها مدفعية كبيرة.
The heart lied not ( in seeing ) what it saw .
ما كذب بالتخفيف والتشديد أنكر الفؤاد فؤاد النبي ما رأى ببصره من صورة جبريل .
Because we're not seeing a face. It is distant.
لا نرى وجوها ، كل شيء بعيد جدا .
My seeing her, it wasn't her, at the mailbox.
نظرت اليها , لم تكن هي , في علبة .
Because she liked seeing it from here so much.
لأنها أحب ـت رؤيته من هنا كثيرا

 

Related searches : Seeing As - Seeing As You - Seeing As How - Seeing As Though - Seeing It Through - Seeing To It - As It It - It As - As It - Is Seeing - Are Seeing - Seeing Off - Seeing Forward