Translation of "security restricted area" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Area - translation :

منطقة

Restricted - translation :

محدد

Security - translation :

الأمان

Security restricted area - translation :

المنطقة المحظورة الأمن

Keywords : المنطقةِ محظورة المنطقه بالمنطقة المنطقة محظورة محظور المحظورة مقيدة المقيدة أمني الأمنية أمنية بالأمن الأمني

Examples (External sources, not reviewed)

Keep back! Restricted area.	منطقه محظوره
I knew it wasn't the restricted area.	كنت أعلم بأنها لم تكن المنطقة الممنوعة.
But I told myself, this isn't the restricted area.	لكني قلت في نفسي، إنها ليست المنطقة الممنوعة.
Women's military career is restricted only in the area of combat.	ولم تنشئ المؤسسة فيلق للإناث .
In the Baltic area the number of drift nets per vessel is restricted.	كما انه في منطقة بحر البلطيق، فرضت قيود على عدد تلك الشباك في كل سفينة.
A civil aviation chart published by the Nevada Department of Transportation shows a large restricted area, defined as part of the Nellis restricted airspace.	مخطط الطيران المدني الذي نشرته وزارة النقل من ولاية نيفادا يظهر مساحة واسعة محظورة، ، ولكنها تعرف على أنها جزء من المجال الجوي المحظور لنيليس.
However, UNFICYP apos s freedom of movement within the area continued to be restricted.	بيد أن حرية تنقل القوة داخل المنطقة مازالت مقيدة.
Controls over access to restricted areas will be enforced by the Security and Safety Service.	وستطبق دائرة الأمن والسلامة الضوابط المفروضة على دخول المناطق المحظورة.
Gain Restricted	ح ضر الكسب
Restricted resources	الموارد المقيدة
Security in the International Security Assistance Force area of operations	الأمن داخل منطقة عمليات القوة
Security outside the International Security Assistance Force area of operations	الأمن خارج منطقة عمليات القوة الدولية
Kubuntu restricted extras	إضافيات كوبونتو المقيدة
Ubuntu restricted extras	إضافيات أوبونتو المقيدة
Xubuntu restricted extras	إضافيات إكسبونتو المقيدة
Total restricted resources	١٩ إجمالي الموارد المقيدة
B. Restricted series	باء سلسلة التوزيع المحدود
A lack of security had compounded the suffering, as outbreaks of sporadic violence restricted access for humanitarian operations.	واندلاع العنف، على نحو متناثر، لا يزال يعوق وصول العناصر الإنسانية الفاعلة إلى السكان، كما أن انعدام الأمن يزيد من مفاقمة معاناة هؤلاء السكان.
B. Reforms in the area of public security	باء اﻹصﻻحات في مجال اﻷمن العام
Article 47. Restricted tendering	المادة ٤٧ المناقصة المحدودة
In addition to ensuring your privacy, Tor makes it possible for you to view information online that may be restricted in your area.	هم به شما امکان میدهد تا به اطلاعاتی که در محل خود سانسور شده میباشد، Tor دسترسی پیدا کنید.
You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.	لستم متضيقين فينا بل متضيقين في احشائكم.
Such security should be promoted multilaterally and not through national means or within restricted groups, no matter how powerful.	وينبغي تعزيز هذا الأمن بصورة متعددة الأطراف، لا من خلال وسائل وطنية أو في إطار مجموعات محدودة، بغض النظر عن مدى قوتها.
3. Reforms in the area of public security (II.B)	٣ اﻹصﻻحات في مجال اﻷمن العام )ثانيا باء(
At the time of submission this routine continued, though visits in May and June 2003 were restricted for security reasons.	وفي وقت تقديم الشكوى، كان العمل بهذا الإجراء الروتيني مستمرا رغم أن الزيارات التي جرت في أيار مايو وحزيران يونيه 2003 كانت مقي دة لأسباب أمنية.
3. The Security Council thus acts on behalf of the world community, though its mandate is severely restricted by the Charter.	٣ ويتصرف مجلس اﻷمن لذلك بالنيابة عن المجتمع الدولي، وإن كانت وﻻيته محدودة بصورة صارمة بالميثاق.
First, the reform of the Security Council is too crucial an issue to be left to the work of restricted committees.	وهناك نقطتــان أخيرتان أود أن أثيرهمــا أوﻻ، إن إصﻻح مجلس اﻷمن يعتبر مسألة بالغة الحيوية ﻻ يمكن تركها لعمل اللجان المحدودة العضوية.
It should be protected, not restricted.	ولابد من حمايته وليس تقييده.
Guidance on the term severely restricted	5 إرشادات بشأن المصطلح مقيد بشدة
C. Banned or severely restricted chemicals	جيم المواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة
You're restricted to the hallways tonight.	أنت منتشر الليلة في الأروقة
This place is restricted, off limits.	هذا المكان محظور.
The first area of focus, the Area Development Scheme, covered over 1 million people and emphasized food security.	وقال إنها تغطي أكثر من مليون إنسان، وإن اﻻهتمام فيها ينصب على تحقيق اﻷمن الغذائي.
Restricted tenders, restricted calls for tenders, or invited tenders are only open to selected prequalified vendors or contractors.	طلب العروض المحصور restricted calls for tenders أو invited tenders وهو يوجه إلى فئة معينة من الموردين المختارين .
He was further restricted in his preparation of his petitions by the obligation to move cell every month, allegedly for security purposes.	وفضلا عن ذلك، فإنه واجه قيودا في إعداد التماساته لأنه أ جبر على تغيير زنزانة حبسه كل شهر، لأغراض أمنية مزعومة.
Regarding the area of peace and security, we fully endorse the call for a new security consensus.	وفيما يتعلق بمجال السلام والأمن، نؤيد الدعوة إلى توافق جديد في الآراء بشأن الأمن تأييدا كاملا.
C. Guidance on the term severely restricted	جيم توجيه بشأن مصطلح المقيدة الاستعمال بشدة
Land speculation, however, continues to be restricted.	غير أن المضاربات العقارية لا تزال محدودة.
Access to restricted port in POST denied.	الوصول إلى المنفذ المقيد في POST مرفوض.
That's why I'm more restricted than usual.	لذا فقدتى الكثير من الحرية التي تستحقيها
Wave power is restricted to coastal areas.	إن طاقة الأمواج محصورة بالمناطق الساحلية
Security is a key area of concern today in e governance both physical security, in an age of terrorism, and cyber security.	وتشكل قضية الأمن المجال الرئيسي للانزعاج اليوم فيما يتصل بالإدارة الإلكترونية ـ سواء الأمن المادي في عصر الإرهاب، أو أمن الفضاء الإلكتروني.
In 1995, several laws were adopted in the area of social security, establishing a uniform social security system.	370 وفي عام 1995 صدرت عدة قوانين في مجال الضمان الاجتماعي، ووضعت نظاما موحدا للضمان الاجتماعي.
Even in the area of security, the UN retains an important role.	وحتى في المجال الأمني، تحتفظ الأمم المتحدة لنفسها بدور مهم.
This logic could be used to the whole area of space security.	ويمكن تطبيق هذا المنطق على كامل مجال الأمن الفضائي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية