Translation of "restricted work area" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Area - translation :

منطقة

Restricted - translation :

محدد

Restricted work area - translation :

منطقة العمل المقيدة

Work - translation :

عمل

Keywords : المنطقةِ محظورة المنطقه بالمنطقة المنطقة محظورة محظور المحظورة مقيدة المقيدة تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Keep back! Restricted area.	منطقه محظوره
I knew it wasn't the restricted area.	كنت أعلم بأنها لم تكن المنطقة الممنوعة.
But I told myself, this isn't the restricted area.	لكني قلت في نفسي، إنها ليست المنطقة الممنوعة.
Women's military career is restricted only in the area of combat.	ولم تنشئ المؤسسة فيلق للإناث .
In the Baltic area the number of drift nets per vessel is restricted.	كما انه في منطقة بحر البلطيق، فرضت قيود على عدد تلك الشباك في كل سفينة.
Such commendable work is not restricted to the electoral field.	وذلك العمل الجدير بالإشادة به لا يقتصر على المجال الانتخابي.
A civil aviation chart published by the Nevada Department of Transportation shows a large restricted area, defined as part of the Nellis restricted airspace.	مخطط الطيران المدني الذي نشرته وزارة النقل من ولاية نيفادا يظهر مساحة واسعة محظورة، ، ولكنها تعرف على أنها جزء من المجال الجوي المحظور لنيليس.
However, UNFICYP apos s freedom of movement within the area continued to be restricted.	بيد أن حرية تنقل القوة داخل المنطقة مازالت مقيدة.
unable to create work area	تعذر إنشاء منطقة عمل
Gain Restricted	ح ضر الكسب
Restricted resources	الموارد المقيدة
Kubuntu restricted extras	إضافيات كوبونتو المقيدة
Ubuntu restricted extras	إضافيات أوبونتو المقيدة
Xubuntu restricted extras	إضافيات إكسبونتو المقيدة
Total restricted resources	١٩ إجمالي الموارد المقيدة
B. Restricted series	باء سلسلة التوزيع المحدود
Turning to our work with the United Nations, let me say that it is not restricted to Kosovo.	وبالانتقال إلى عملنا مع الأمم المتحدة، أقول إنه لم يقتصر على كوسوفو.
I shall continue to work to ensure that freedom of expression, assembly and association are never again restricted.	وسأواصل العمل لكي أكفل بقاء حرية التعبير واﻻجتماع واﻻتصال طليقة أبدا ودون قيود.
However, work in this area must be strengthened.	إلا أنه يجب تعزيز العمل في هذا المجال.
Work in this area is producing some results.	وأسفر العمل في هذا المجال عن بعض النتائج.
Article 47. Restricted tendering	المادة ٤٧ المناقصة المحدودة
In addition to ensuring your privacy, Tor makes it possible for you to view information online that may be restricted in your area.	هم به شما امکان میدهد تا به اطلاعاتی که در محل خود سانسور شده میباشد، Tor دسترسی پیدا کنید.
You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.	لستم متضيقين فينا بل متضيقين في احشائكم.
The Government welcomed the extension of permanent part time employment and indicated that casual work should generally be restricted to short term, irregular or seasonal work.	وقالت إن الحكومة ترحب بتوسيع نطاق العمالة الدائمة غير المتفرغة، ولكنها أشارت الى أن العمل العارض ينبغي أن يقتصر عموما على اﻷعمال القصيرة اﻷمد وغير المنتظمة والموسمية.
Possible future work in the area of insolvency law	الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال قانون الإعسار
Possible future work in the area of insolvency law	قانون الإعسار
The work in this area is vast and important.	والعمل في هذا المجال كبير وهام.
This includes, but is not restricted to, agricultural work and often toiling in diamond mines in conditions akin to slavery.	ومع أن استغلالهم في العمل يشمل الأعمال الزراعية والكد في مناجم الماس في ظروف شبيهة بالرق، إلا أنه لا يقتصر على ذلك.
The international community s objective should be restricted to a peaceful outcome that allows Burma s people to work out their own solution.	ولابد وأن يقتصر هدف المجتمع الدولي على التوصل إلى نتيجة سلمية تسمح للشعب البورمي بتبني حل نابع من الداخل.
First, the reform of the Security Council is too crucial an issue to be left to the work of restricted committees.	وهناك نقطتــان أخيرتان أود أن أثيرهمــا أوﻻ، إن إصﻻح مجلس اﻷمن يعتبر مسألة بالغة الحيوية ﻻ يمكن تركها لعمل اللجان المحدودة العضوية.
8. Work will be initiated in the area of investigation.	٨ وسيجري الشروع في العمل المتعلق بالتحقيق.
It should be protected, not restricted.	ولابد من حمايته وليس تقييده.
Guidance on the term severely restricted	5 إرشادات بشأن المصطلح مقيد بشدة
C. Banned or severely restricted chemicals	جيم المواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة
You're restricted to the hallways tonight.	أنت منتشر الليلة في الأروقة
This place is restricted, off limits.	هذا المكان محظور.
Restricted tenders, restricted calls for tenders, or invited tenders are only open to selected prequalified vendors or contractors.	طلب العروض المحصور restricted calls for tenders أو invited tenders وهو يوجه إلى فئة معينة من الموردين المختارين .
UNCTAD's work in this area had an important role to play.	وأكد أن الأونكتاد يمكنه أداء دور هام في هذا المجال.
The system wide work in this area is coordinated by ACC.	وتقوم لجنة التنسيق اﻻدارية بتنسيق العمل في هذا المجال على نطاق المنظومة.
C. Guidance on the term severely restricted	جيم توجيه بشأن مصطلح المقيدة الاستعمال بشدة
Land speculation, however, continues to be restricted.	غير أن المضاربات العقارية لا تزال محدودة.
Access to restricted port in POST denied.	الوصول إلى المنفذ المقيد في POST مرفوض.
That's why I'm more restricted than usual.	لذا فقدتى الكثير من الحرية التي تستحقيها
Wave power is restricted to coastal areas.	إن طاقة الأمواج محصورة بالمناطق الساحلية
The present meeting and further work in this area were thus welcome.	ولذلك فإن عقد هذا الاجتماع ومتابعة العمل في هذا المجال هما موضع استحسان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية