Translation of "high security area" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Security in the International Security Assistance Force area of operations
الأمن داخل منطقة عمليات القوة
Security outside the International Security Assistance Force area of operations
الأمن خارج منطقة عمليات القوة الدولية
B. Reforms in the area of public security
باء اﻹصﻻحات في مجال اﻷمن العام
85. The agenda for development was another area of high priority.
٨٥ ويجب أيضا إعطاء اﻷولوية لبرنامج العمل من أجل التنمية.
3. Reforms in the area of public security (II.B)
٣ اﻹصﻻحات في مجال اﻷمن العام )ثانيا باء(
The Government accorded high priority to continuing its efforts in that area.
وتمنح الحكومة أولوية عالية لمواصلة جهودها في ذلك المجال.
High profile security raids with subsequent terrorism charges.
مداهمات أمنية عالية المستوى مع اتهامات لاحقة بالإرهاب.
The High Commissioner attaches the highest priority to this area of his responsibility.
ويعطي المفوض السامي اﻷولوية العليا لهذا المجال من مجاﻻت مسؤوليته.
The first area of focus, the Area Development Scheme, covered over 1 million people and emphasized food security.
وقال إنها تغطي أكثر من مليون إنسان، وإن اﻻهتمام فيها ينصب على تحقيق اﻷمن الغذائي.
High level meeting of the Security Council combating terrorism.
65 الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن مكافحة الإرهاب.
Calls for tighter security for high activity radioactive sources.
ويدعو إلى تشديد الإجراءات الأمنية المتعلقة بالمصادر ذات النشاط الإشعاعي الكثيف.
Calls for tighter security for high activity radioactive sources.
ويدعو إلى تشديد الأمن على المصادر ذات النشـاط الإشعاعـي المرتفع.
p, li white space pre wrap The number of squares the area is high
أبيض فراغ الـ رقم من منطقة هو مرتفع
Most of Afghanistan's national government institutions are located in the area, including the Presidential Palace, the headquarters of the International Security Assistance Force and the German Afghan Amani High School.
تقع أغلب المؤسسات الوطنية الحكومية في المنطقة، ومن ضمنها القصر الرئاسي والمقر الرئيس لقوات المساعدة الدولية لإرساء الأمن في أفغانستان وثانوية أماني.
With its all inclusive membership, comprehensive open ended agenda and high political credibility, the CSCE has a central role to play in the emerging regional security architecture within its area.
إن مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا بعضويته المشتملة للجميع وجدول أعماله الشامل وغير المحدود، ومصداقيته السياسية العالية، له دور مركزي يقوم به في هيكل اﻷمن اﻻقليمي الناشئ داخل منطقته.
Regarding the area of peace and security, we fully endorse the call for a new security consensus.
وفيما يتعلق بمجال السلام والأمن، نؤيد الدعوة إلى توافق جديد في الآراء بشأن الأمن تأييدا كاملا.
As a focus area for field audits OIOS reviewed the Medical Insurance Plan (MIP), an area already identified by UNHCR as high risk.
28 كمجال يتم التركيز عليه في عمليات مراجعة الحسابات الميدانية، استعرض مكتب خدمات الرقابة الداخلية خطة التأمين الطبي بوصفها مجالا كانت المفوضية قد حددته من قبل على أنه كثير المخاطر.
So it has this infinitely narrow base that goes infinitely high, and the area under this I'm telling you is of area 1.
لديها هذه القاعدة التي تضيق إلى ما لا نهاية وتزيد في الأعلى ، والمساحة تحت هذا أقول لكم هي مساحة الـ 1.
Security is a key area of concern today in e governance both physical security, in an age of terrorism, and cyber security.
وتشكل قضية الأمن المجال الرئيسي للانزعاج اليوم فيما يتصل بالإدارة الإلكترونية ـ سواء الأمن المادي في عصر الإرهاب، أو أمن الفضاء الإلكتروني.
In 1995, several laws were adopted in the area of social security, establishing a uniform social security system.
370 وفي عام 1995 صدرت عدة قوانين في مجال الضمان الاجتماعي، ووضعت نظاما موحدا للضمان الاجتماعي.
Due to its high surface area and porous structure, drugs can be adsorbed from supercritical .
بسبب مساحتها العالية وبنيتها المسامية ، يمكن إمتصاص العقاقير من CO2 فوق الحرج.
Sustainable management of energy resources is a high priority area for subregional and regional cooperation.
والإدارة المستدامة لموارد الطاقة مجال ذو أولوية متقدمة للتعاون دون الإقليمي والإقليمي.
Catches are also made in another high seas area, the Peanut Hole (Sea of Okhotsk).
وهناك كميات صيد أخرى تجيئ من منطقة ثانية بأعالي البحار اسمها quot Peanut Hole quot )بحر اخوتسك()٣(.
Even in the area of security, the UN retains an important role.
وحتى في المجال الأمني، تحتفظ الأمم المتحدة لنفسها بدور مهم.
This logic could be used to the whole area of space security.
ويمكن تطبيق هذا المنطق على كامل مجال الأمن الفضائي.
These posts are requested to enhance security arrangements throughout the mission area.
وهذه الوظائف مطلوبة لتعزيز الترتيبات الأمنية في جميع أنحاء منطقة البعثة.
The United Nations would be responsible for the security of the Area. The costs of the administration and security of the Area would be borne locally in an agreed manner
وستكون اﻷمم المتحدة مسؤولة عن أمن المنطقة، أما تكاليف إدارة وأمن المنطقة فسوف يتم تكبدها محليا بصورة متفق عليها
Security risk assessments confirm that the level of threat remains high.
82 وعمليات تقييم المخاطر الأمنية تؤكد أن مستوى التهديد لا يزال مرتفعا.
This area of research focuses on the implementation of photonic systems like high speed photonic networks.
وينصب تركيز هذا المجال من الأبحاث على تنفيذ الأنظمة الضوئية مثل الشبكات الضوئية عالية السرعة.
In fact, a representative of the United Nations High Commissioner for Refugees had visited that area.
وقال إن الواقع هو أن ممثل مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين قام بزيارة المنطقة.
Area from what was then high performance computing. So, I'm sitting, you know. Sitting on the
كان في ذلك الحين حول الحوسبة عالية الأداء. و هكذا، كنت أنا جالس، جالس عند
The work of the Security Council in this area leaves room for improvement.
وإن عمل مجلس الأمن في هذا المجال يحتاج الى بعض التحسين.
Economic cooperation is essential to strengthening security and stability in the CSCE area.
كما أن التعاون اﻻقتصادي ضروري لتعزيز اﻷمن واﻻستقرار في منطقة مؤتمر اﻷمن والتعاون.
However, the chief municipal official in the area, Atiq Baouda, and the security officials denied that he was in the area under siege.
ومع ذلك نفي رئيس البلدية في المنطقة ومسؤولي الأمن أنه كان في المنطقة الواقعة تحت الحصار.
There were no hits on either side, and the other vessels left the area at high speed.
ولم تحدث إصابات لدى أي من الجانبين وغادرت السفينتان المذكورتان المنطقة بسرعة كبيرة.
The CSCE High Commissioner on National Minorities also has activities in various parts of the CSCE area.
والمفوض السامي للمؤتمر لشؤون اﻷقليات القومية يقوم بدوره بأنشطة في مختلف أنحاء منطقة مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا.
Another major factor discouraging foreign investment is the perception of the Territory as a high crime area.
وثمة عامل أساسي آخر ﻻ يشجع على اﻻستثمار اﻷجنبي يتمثل في اعتبار اﻹقليم منطقة ترتفع فيها معدﻻت الجريمة.
Mr. Pierre André Wiltzerh (High Representative for Security and Prevention of Conflicts)
السيد أمبرواز أدانكلونون
Additionally, one security adviser was commissioned to undertake a security assessment of the mission area from 14 to 28 August 1993.
وباﻹضافة إلى ذلك، ك لف مستشار لﻷمن بإجراء تقييم أمني لمنطقة البعثة في الفترة من ١٤ إلـى ٢٨ آب أغسطـس ١٩٩٣.
Contribute to the general security of the area of activity of the international forces,
الإسهام في استتباب الأمن العام في منطقة عمليات القوات الدولية
Efforts clearly need to be redoubled, however, in the area of security sector reform.
وجلي، مع ذلك، أنه ينبغي مضاعفة الجهود في مجال إصلاح القطاع الأمني.
Our States are thereby determined to create an area of peace, security and solidarity.
وبذلك تؤكد دولنا أنها مصممة على إنشاء منطقة سلم وأمن وتضامن.
The Ad Hoc Committee should address the security threats emanating from within the area.
ينبغي للجنة المخصصة أن تتصدى لتهديدات اﻷمن الناشئة من داخل المنطقة.
Such stability has positive repercussions for international peace and security beyond the CSCE area.
وهذا اﻻستقرار له آثار إيجابية على السلم واﻷمن الدوليين فيما يتجاوز منطقة المؤتمر.
It would increase the level of regional security and consolidate the area of stability.
إن من شأنه أن يزيد مستوى اﻷمن اﻹقليمي ويعزز اﻻستقرار.

 

Related searches : Security Area - High Security - Security Restricted Area - Joint Security Area - High Security Measures - High Security Printing - High Security Padlock - High Security Settings - High Security Prison - High Data Security - High Security Risk - High Security Seal - High Level Security - High Security Level