Translation of "scheduled to launch" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Launch - translation :

إطلاق

Scheduled - translation :

المقرر

Scheduled to launch - translation :

من المقرر أن إطلاق

Keywords : للإطلاق الإنطلاق الانطلاق إنطلاق للإنطلاق المقرر مقرر مجدول حددت حدد

Examples (External sources, not reviewed)

The first launch is scheduled for late 1995 or early 1996.	ومن المقــــرر أن يتــم أول إطﻻق في أواخـــر عام ١٩٩٥ أو أوائـــل عام ١٩٩٦.
Canada's RADARSAT 2 satellite, the follow on to RADARSAT 1, is scheduled for launch in 2006.	39 ومن المقرر إطلاق الساتل الكندي رادارسات 2، الذي هو خلف للساتل رادارسات 1، في عام 2006.
CSA is also contributing to the CryoSat ice mission of ESA, scheduled for launch in September 2005.	35 وتساهم الوكالة كذلك في بعثة الجليد للساتل كريوسات (CryoSat) التابع لإيسا، والمزمع إطلاقه في مطلع عام 2005.
The New Horizons spacecraft is tentatively scheduled for launch in January 2006 to commence an interplanetary mission to Pluto.	من المزمع مبدئيا أن ت طل ق المركبة الفضائية نيو هورايزن (New Horizons) في كانون الثاني يناير 2006 لكي تشرع في بعثة تجوال بين الكواكب تصل إلى بلوتو.
In February, Canada announced an innovative hybrid satellite platform that is scheduled for launch in 2007.	26 وفي شباط فبراير، أعلنت كندا عن إنشاء منصة ساتلية ابتكارية هجينة من المقرر إطلاقها في عام 2007.
The NASA satellite CloudSat, scheduled for launch in July 2005, will use a special radar system to probe clouds.	34 وسيستخدم الساتل كلاودسات (CloudSat) التابع لناسا، والذي من المقرر إطلاقه في عام 2005، نظاما راداريا خاصا لسبر الس ح ب.
As regards Earth observation, we are looking forward to the launch of RADARSAT, which is scheduled for early 1995.	وفيما يتصل برصد اﻷرض، نتطلع الى إطﻻق التابع اﻻصطناعي ﻟ quot رادارسات quot المقرر إطﻻقه في أوائل عام ١٩٩٥.
The launch of the first satellite, with the construction of the ground segment, was scheduled for June 2005.	ومن المزمع أن يتم في حزيران يونيه 2005 إطلاق الساتل الأول من هذه التشكيلة مع تشييد جزئه الأرضي.
With the spacecraft nominally scheduled to launch on November 18, a delay beyond December 7 would have caused MAVEN to miss the launch window as Mars moved too far out of alignment with the Earth.	موعد الإطلاق المحدد كان 18 نوفمبر، 2013، وأي تأخير إلى ما بعد 7 ديسمبر كان يعني فقدان نافذة الإطلاق إذ يبتعد المريخ كثير ا عن المحاذاو مع الأرض.
Steve MacLean is currently training for his second space flight, mission STS 115, scheduled for launch in December 2005.	31 ويتلقى ستيف ماك لين في الوقت الحالي تدريبات لكي يقوم برحلة ثانية إلى الفضاء، في إطار بعثة نظام النقل الفضائي 115 (STS 115)، المقرر إطلاقها في كانون الأول ديسمبر 2005.
In addition, the first national telecommunications satellite, TURKSAT 1B, owned and to be operated by the Turkish PTT, is scheduled for launch in July 1994, following the unfortunate failure of TURKSAT 1A during its launch in January 1994.	باﻹضافة الى هذا، فإن أول تابع لﻻتصاﻻت الﻻسلكية الوطنية )تركسات ١ باء(، تملكه ومن المقرر أن تديره quot بي تي تي quot التركية، من المقرر إطﻻقه في شهر تموز يوليه ١٩٩٤، وذلك في أعقاب الفشل الذي يؤسف له ﻟ quot تركسات ١ ألف quot خﻻل إطﻻقه في شهر كانون الثاني يناير ١٩٩٤.
Unable to launch KCardChooser	تعذر تنفيذ KCardChooser
Unable to Launch Process	غير قادر على إطلاق الإجراء
Failed to launch SuperKaramba Theme	فشل في إطلاق سمة سوبركارامبا
launch these technologies to patients.	في إطلاقها للمرضى.
According to post launch analysis of the launch vehicle, debris from the third stage fell as far as 4,000 kilometers from the launch pad.	وفقا لتحليل مركبة الإطلاق في مرحلة ما بعد الإطلاق، فقد سقط الحطام من المرحلة الثالثة بعيدا حتى حوالى 4,000 كيلو مترا من منصة الإطلاق.
Launch Year	سنة الإطلاق
Launch frequency	أطلق الذبذبة
Launch Feedback	الوصول للمقترحاتComment
Launch Gwenview	شغل GwenviewDescription
Launch Kmail	نف ذ KmailDescription
Launch mutt	نف ذ MuttDescription
Launch KWrite	نف ذ KWriteDescription
Quick Launch	اطلاق سريعAsk player who should start game
Launch KGet	اطلق KGet
Launch Mail	أطلق بريدQShortcut
Launch Media	أطلق وسائطQShortcut
Launch site	موقع اﻻطﻻق
(Rocket launch)	(إطلاق الصاروخ)
(Launch noises)	(صوت الإطلاق)
Launch Feedback You can configure the application launch feedback here.	اشعار الإطلاق هناك يمكنك ضبط كيفية إشعارك عند إطلاق التطبيق.
Try to intercept a power launch.	حاولوا إعتراض المركب السريع
This launch pad to deal with...	ولدي منصة الإطلاق هذه لأتعامل معها،
Canadian astronaut Robert Thirsk has been training as back up flight engineer for the Soyuz TMA 6 mission to the International Space Station, which was scheduled for launch in April 2005 from Baikonur Cosmodrome.	30 وتلقى رائد الفضاء الكندي روبرت ثورسك تدريبات ليكون مهندس طيران احتياطي في البعثة سويوز Soyuz TMA 6 إلى محطة الفضاء الدولية، التي من المقرر إطلاقها في نيسان أبريل 2005 من محطة الإطلاق في بايكونور.
Scheduled Tasks	المهام المجدولة
Scheduled Time	غير الوقت...
Scheduled Time	غير الوقت...
Scheduled printing	الطباعة المجدولة
Scheduled Alarm	المجدول الفزعانذار
Not scheduled	لا
Scheduled printing	جدولة الطباعة
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	ستسقط هذه الأشياء من السماء طوال العطلة إطلاق الصواريخ، بعد صاروخ، بعد صاروخ
Please launch RSIBreak	المرجو تشغيل رسي بريك
Enable launch feedback	مك ن تنفيذ الارتداد
Enable launch feedback	تمكين التغذية الراجعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية