Translation of "scheduled launch date" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Date - translation :

تاريخ

Launch - translation :

إطلاق

Scheduled - translation :

المقرر

Scheduled launch date - translation :

موعد إطلاق المقرر

Keywords : غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد للإطلاق الإنطلاق الانطلاق إنطلاق للإنطلاق المقرر مقرر مجدول حددت حدد

Examples (External sources, not reviewed)

Date of launch	تاريخ اﻻطﻻق
Date of launch	تاريخ اﻹطﻻق
Date of launch 27 September 2003	تاريخ الإطلاق 27 أيلول سبتمبر 2003
The first launch is scheduled for late 1995 or early 1996.	ومن المقــــرر أن يتــم أول إطﻻق في أواخـــر عام ١٩٩٥ أو أوائـــل عام ١٩٩٦.
(d) Date of launch location of launch site 6 October 1990 (i) period (min)	)د( تاريخ وموقع اﻹطﻻق ٦ تشرين اﻷول أكتوبر ٠٩٩١ مركز كيندي الفضائي، كاب كانافرال، فلوريدا، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية
Next scheduled date and time of the alarm	تاريخ ووقت الموعد التالي للمنبه
(d) Date of launch location of launch site 6 March 1989 23 29 00 UT	)د( تاريخ وموقع اﻹطﻻق ٦ آذار مارس ٩٨٩١ ٠٠ ٩٢ ٣٢ بالتوقيت العالمي كورو )غيانا الفرنسية(
(d) Date of launch location of launch site 2 March 1991 23 36 00 UT	)د( تاريخ وموقع اﻹطﻻق ٢ آذار مارس ١٩٩١ ٠٠ ٦٣ ٣٢ بالتوقيت العالمي كورو )غيانا الفرنسية(
(d) Date of launch location of launch site 8 August 1989 23 25 53 UT	)د( تاريخ وموقع اﻹطﻻق ٨ آب أغسطس ٩٨٩١ ٣٥ ٥٢ ٣٢ بالتوقيت العالمي كورو )غيانا الفرنسية(
(d) Date of launch location of launch site 17 July 1989 00 14 00 UT	)د( تاريخ وموقع اﻹطﻻق ٧١ تموز يوليه ٩٨٩١ ٠٠ ٤١ ٠٠ بالتوقيت العالمي كورو )غيانا الفرنسية(
(d) Date of launch location of launch site 17 July 1991 1 46 31 UT Kourou (French Guiana)	)د( تاريخ وموقع اﻹطﻻق ٧١ تموز يوليه ١٩٩١ ١٣ ٦٤ ١ بالتوقيت العالمي كورو )غيانا الفرنسية(
I entered the sphere a week before the scheduled air date.	دخلت الميدان قبل اسبوع من الموعد المقرر للبث
In February, Canada announced an innovative hybrid satellite platform that is scheduled for launch in 2007.	26 وفي شباط فبراير، أعلنت كندا عن إنشاء منصة ساتلية ابتكارية هجينة من المقرر إطلاقها في عام 2007.
Canada's RADARSAT 2 satellite, the follow on to RADARSAT 1, is scheduled for launch in 2006.	39 ومن المقرر إطلاق الساتل الكندي رادارسات 2، الذي هو خلف للساتل رادارسات 1، في عام 2006.
(d) Date of launch location of launch site 31 July 1992 Kennedy Space Centre Cape Canaveral, Florida, United States of America	)د( تاريخ وموقع اﻹطﻻق ١٣ تموز يوليه ٢٩٩١ مركز كيندي الفضائي، كاب كانافرال، فلوريدا، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية
(ii) Coordinated Universal Time as the time reference for the date of launch	'2' التوقيت الكوني المنسق بوصفه زمنا مرجعيا لتاريخ الإطلاق
CSA is also contributing to the CryoSat ice mission of ESA, scheduled for launch in September 2005.	35 وتساهم الوكالة كذلك في بعثة الجليد للساتل كريوسات (CryoSat) التابع لإيسا، والمزمع إطلاقه في مطلع عام 2005.
The scheduled implementation date for the competitive electricity market is 1 July 1995.	ومن المزمع أن يبدأ تنفيذ مشروع إقامة سوق الكهرباء التنافسية هذه في ١ تموز يوليه ١٩٩٥.
The launch of the first satellite, with the construction of the ground segment, was scheduled for June 2005.	ومن المزمع أن يتم في حزيران يونيه 2005 إطلاق الساتل الأول من هذه التشكيلة مع تشييد جزئه الأرضي.
The New Horizons spacecraft is tentatively scheduled for launch in January 2006 to commence an interplanetary mission to Pluto.	من المزمع مبدئيا أن ت طل ق المركبة الفضائية نيو هورايزن (New Horizons) في كانون الثاني يناير 2006 لكي تشرع في بعثة تجوال بين الكواكب تصل إلى بلوتو.
Steve MacLean is currently training for his second space flight, mission STS 115, scheduled for launch in December 2005.	31 ويتلقى ستيف ماك لين في الوقت الحالي تدريبات لكي يقوم برحلة ثانية إلى الفضاء، في إطار بعثة نظام النقل الفضائي 115 (STS 115)، المقرر إطلاقها في كانون الأول ديسمبر 2005.
The NASA satellite CloudSat, scheduled for launch in July 2005, will use a special radar system to probe clouds.	34 وسيستخدم الساتل كلاودسات (CloudSat) التابع لناسا، والذي من المقرر إطلاقه في عام 2005، نظاما راداريا خاصا لسبر الس ح ب.
As regards Earth observation, we are looking forward to the launch of RADARSAT, which is scheduled for early 1995.	وفيما يتصل برصد اﻷرض، نتطلع الى إطﻻق التابع اﻻصطناعي ﻟ quot رادارسات quot المقرر إطﻻقه في أوائل عام ١٩٩٥.
(d) Date of launch location of launch site Move of MARECS A Spacecraft to a new position on the geostationary orbit (GSO) (old position 334E)	)د( تاريخ وموقع اﻹطﻻق نقل المركبة الفضائية MARECS A إلى موقع جديد على المدار الثابت بالنسبة لﻷرض )الموقع القديم ٤٣٣ شرقا(.
With the spacecraft nominally scheduled to launch on November 18, a delay beyond December 7 would have caused MAVEN to miss the launch window as Mars moved too far out of alignment with the Earth.	موعد الإطلاق المحدد كان 18 نوفمبر، 2013، وأي تأخير إلى ما بعد 7 ديسمبر كان يعني فقدان نافذة الإطلاق إذ يبتعد المريخ كثير ا عن المحاذاو مع الأرض.
The notification should include critical information such as the planned and actual date, time and trajectory of a launch.	وأفيد بأن ذلك الإشعار ينبغي أن يتضم ن معلومات بالغة الأهمية كيوم إطلاق الصاروخ ووقت إطلاقه المقر رين والفعليين ومساره.
The Board felt that the scheduled delivery date was one of the important specifications that the purchaser should indicate.	ورأى المجلس أن تحديد تاريخ التسليم يمثل إحدى المواصفات الهامة التي ينبغي أن يذكرها المشتري.
The Board felt that the scheduled delivery date was one of the important specifications that the purchaser should indicate.	ورأى المجلس أن تحديد تاريخ التسليم يمثل أحدى المواصفات الهامة التي ينبغي أن يذكرها المشتري.
In addition, the first national telecommunications satellite, TURKSAT 1B, owned and to be operated by the Turkish PTT, is scheduled for launch in July 1994, following the unfortunate failure of TURKSAT 1A during its launch in January 1994.	باﻹضافة الى هذا، فإن أول تابع لﻻتصاﻻت الﻻسلكية الوطنية )تركسات ١ باء(، تملكه ومن المقرر أن تديره quot بي تي تي quot التركية، من المقرر إطﻻقه في شهر تموز يوليه ١٩٩٤، وذلك في أعقاب الفشل الذي يؤسف له ﻟ quot تركسات ١ ألف quot خﻻل إطﻻقه في شهر كانون الثاني يناير ١٩٩٤.
Since the position of the Haitian military did not change, the embargo entered into force on the date scheduled. 2	ولما كان موقف العسكريين الهايتيين لم يتغير، فقد بدأ نفاذ الحظر في اﻷجل المضروب)٢(.
Elections were later scheduled for 7 September, but it has become clear that even this date could not be maintained.	وفيما بعد، تقرر اجراء اﻻنتخابات في ٧ أيلول سبتمبر، وإن كان قد صار من الواضح أنه ﻻ يمكن الوفاء بهذا الموعد أيضا.
He made plans to return in 2006 but these were halted by his death just six months before the scheduled date.	كان ي خطط للعودة في عام 2006، لكن مخططاته هذه توقفت بسبب موته قبل ستة أشهر فقط من موعد الرحلة.
Stay tuned for the launch of the Summit website and details on venues, registration, programming and more and do save the date!	تابعوا معنا إنشاء موقع المؤتمر والتعرف على تفاصيل مكان الانعقاد والتسجيل والبرنامج والمزيد!
It has not yet been endorsed by a referendum (initially scheduled on 20 October 2004 and now postponed to an unspecified date).	ولم يحظ بعد بالتأييد عن طريق الاستفتاء (الذي كان من المقرر أصلا أن يجري في 20 تشرين الأول أكتوبر 2004 والذي تأجل الآن إلى آجل غير مسمى).
In addition, the core's operating temperatures will be increased using new technology currently under development, taking advantage of this model's later launch date.	وبالإضافة إلى ذلك، سيتم زيادة درجات حرارة التشغيل الأساسية باستخدام التكنولوجيا الجديدة حاليا قيد التطوير، والاستفادة من هذا النموذج إطلاق في وقت لاحق اليوم.
As Brazil qualified automatically as hosts, each team had a bye on the date they would normally have been scheduled to play Brazil.	بما أن تأهلت البرازيل تلقائيا كونها البلد المضيف، يحصل كل فريق على راحة في الموعد الذي كان من المقرر مواجهته البرازيل.
Launch Year	سنة الإطلاق
Launch frequency	أطلق الذبذبة
Launch Feedback	الوصول للمقترحاتComment
Launch Gwenview	شغل GwenviewDescription
Launch Kmail	نف ذ KmailDescription
Launch mutt	نف ذ MuttDescription
Launch KWrite	نف ذ KWriteDescription
Quick Launch	اطلاق سريعAsk player who should start game
Launch KGet	اطلق KGet

عرض هذه الصفحة باللغة العربية