Translation of "scheduled closing date" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Closing - translation : Date - translation : Scheduled - translation : Scheduled closing date - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The starting date, conduct and closing date of the referendum campaign | تاريخ بدء حملة اﻻستفتاء وإجرائها وتاريخ اختتامها، |
Closing date for applications is February 15. | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخامس عشر من شباط (فبراير) الحالي. |
Next scheduled date and time of the alarm | تاريخ ووقت الموعد التالي للمنبه |
Table 2. Reports that were due before the closing date of | الجدول ٢ التقاريـر التي كان التاريخ المقــرر لتقديمها يقع |
At the closing date for signature, 21 States had signed the Agreement. | وفي تاريخ إقفال باب التوقيع، كانت 21 دولة قد وقعت الاتفاق. |
I entered the sphere a week before the scheduled air date. | دخلت الميدان قبل اسبوع من الموعد المقرر للبث |
The scheduled implementation date for the competitive electricity market is 1 July 1995. | ومن المزمع أن يبدأ تنفيذ مشروع إقامة سوق الكهرباء التنافسية هذه في ١ تموز يوليه ١٩٩٥. |
In addition to the reports listed in paragraph 18 above, the Committee received as at 26 November 2004, closing date of the thirty third session, the following reports which were tentatively scheduled for consideration at its upcoming sessions | 19 وإضافة إلى التقارير المشار إليها في الفقرة 18 أعلاه، تلقت اللجنة حتى 26 تشرين الثاني نوفمبر 2004، وهو تاريخ اختتام دورتها الثالثة والثلاثين، التقارير التالية التي تقرر مؤقتا أن تنظر فيها اللجنة خلال دوراتها المقبلة |
(5) Set a deadline for closing the list of speakers for each agenda item in advance of the scheduled date of consideration of the item, and cancel meetings sufficiently in advance in the event that no delegation wishes to speak. | )٥( تحديد موعد نهائي ﻹقفال قائمة المتكلمين فيما يتعلق بكل بند من بنود جدول اﻷعمال وذلك قبل الموعـد المحـدد للنظـر فـي البنـد، وإلغاء اﻻجتماعات قبل موعد انعقادها المحدد بوقت كاف إذا كان ﻻ يوجد وفد يود التكلم فيها. |
For the 2005 International Law Fellowship Programme, 291 applications from 56 countries had been received by the closing date. | 8 وبالنسبة لبرنامج الزمالات في مجال القانون الدولي لعام 2005، بلغ عدد الطلبات الواردة حتى الموعد النهائي لقبول 291 طلبا من 56 بلدا. |
26. By the closing date of the forty third session of the Committee, 324 reports expected from 107 States parties before that date had not yet been received. | ٢٦ بحلول موعد اختتام الدورة الثالثة واﻷربعين للجنة، لم يكن قد ورد بعد ٣٢٤ تقريرا كان متوقعا وصولها قبل ذلك التاريخ من ١٠٧ دول أطراف. |
600. By the closing date of the forty fifth session of the Committee, 358 reports expected from 122 States parties before that date had not yet been received. | ٦٠٠ بحلول موعد اختتام الدورة الخامسة واﻷربعين للجنة، لم يكن قد ورد بعد ٣٥٨ تقريرا كان متوقعا وصولها قبل ذلك التاريخ من ١٢٢ دولة طرف. |
Try closing' one eye. Closing one eye? | ـ حاول إغلاق عين واحدة ـ أغلق عين واحدة |
The Board felt that the scheduled delivery date was one of the important specifications that the purchaser should indicate. | ورأى المجلس أن تحديد تاريخ التسليم يمثل إحدى المواصفات الهامة التي ينبغي أن يذكرها المشتري. |
The Board felt that the scheduled delivery date was one of the important specifications that the purchaser should indicate. | ورأى المجلس أن تحديد تاريخ التسليم يمثل أحدى المواصفات الهامة التي ينبغي أن يذكرها المشتري. |
Closing | البريد الإلكتروني |
Since the position of the Haitian military did not change, the embargo entered into force on the date scheduled. 2 | ولما كان موقف العسكريين الهايتيين لم يتغير، فقد بدأ نفاذ الحظر في اﻷجل المضروب)٢(. |
Elections were later scheduled for 7 September, but it has become clear that even this date could not be maintained. | وفيما بعد، تقرر اجراء اﻻنتخابات في ٧ أيلول سبتمبر، وإن كان قد صار من الواضح أنه ﻻ يمكن الوفاء بهذا الموعد أيضا. |
At least in one province of China, regulations recommend that this should be done on the second day after the closing date. | وتوصي اللوائح في مقاطعة واحدة على الأقل في الصين بأن يتم ذلك في اليوم التالي لتاريخ الإقفال. |
He made plans to return in 2006 but these were halted by his death just six months before the scheduled date. | كان ي خطط للعودة في عام 2006، لكن مخططاته هذه توقفت بسبب موته قبل ستة أشهر فقط من موعد الرحلة. |
In closing | في الختام |
Closing Remarks | ثامنا ملاحظات ختامية |
Closing statements | سين البيانات الختامية |
Closing file... | جاري إغلاق ملف... |
Closing Aborted | الغاء الخروج' document name ', means modified |
Abort Closing | اجهاض الغلق |
Closing balance | الرصيد في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
Closing time! | وقت الإغلاق |
It has not yet been endorsed by a referendum (initially scheduled on 20 October 2004 and now postponed to an unspecified date). | ولم يحظ بعد بالتأييد عن طريق الاستفتاء (الذي كان من المقرر أصلا أن يجري في 20 تشرين الأول أكتوبر 2004 والذي تأجل الآن إلى آجل غير مسمى). |
Table 2. Reports that were due before the closing date of the forty third session (20 August 1993) but have not yet been received | الجدول ٢ التقارير التي كان من المقرر ورودها قبل موعـد اختتـام الــدورة الثالثـــة واﻷربعيــن )٢٠ آب أغسطـس ١٩٩٣( ولكنها لم ترد بعد |
As Brazil qualified automatically as hosts, each team had a bye on the date they would normally have been scheduled to play Brazil. | بما أن تأهلت البرازيل تلقائيا كونها البلد المضيف، يحصل كل فريق على راحة في الموعد الذي كان من المقرر مواجهته البرازيل. |
Fiscal Closing Time? | هل حان وقت الإغلاق المالي |
The closing night , | والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر . |
Add closing tag | إضافة بطاقة |
Show closing tags | اعرض |
Closing Configuration Window | جاري إغلاق نافذة الإعدادات |
Error closing database | خطأ قاعدة بياناتQXml |
7. Closing ceremony | ٧ الحفل الختامي |
closing theme music | اغنيه الختام |
And in closing, | و في الختام، |
We're just closing. | نحن على وشك الإغلاق |
It's closing time. | 10 ، إنه وقت الإغلاق |
She's closing us. | أنها تنوى القتال |
Police closing in. | الشرطة تغلق فيه. |
It's closing time. | انه وقت الاغلاق |
Related searches : Scheduled Date - Closing Date - Closing Is Scheduled - Scheduled Departure Date - Scheduled Renewal Date - Scheduled Arrival Date - Scheduled Maturity Date - Scheduled Delivery Date - Scheduled Payment Date - Scheduled Start Date - Scheduled Launch Date - Scheduled End Date - Estimated Closing Date - Application Closing Date