Translation of "scheduled for payment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Payment - translation :

دفع

Scheduled - translation :

المقرر

Scheduled for payment - translation :

المقرر للدفع

Keywords : الدفعة دفعة كدفعة السداد للدفع المقرر مقرر مجدول حددت حدد

Examples (External sources, not reviewed)

Payment for environmental services	دفع ثمن الخدمات البيئية
Sami was scheduled for release.	كان إطلاق سراح سامي مقر را.
Mennad scheduled an appointment for himself.	حجز من اد موعدا لنفسه.
The publication is scheduled for 1994.	ومن المقرر أن يصدر هذا المنشور في عام ١٩٩٤.
(scheduled for the 1995 work programme)	)تقرر ادراجه في برنامج العمل لعام ١٩٩٥(
(v) Compensation shall take the form of an additional payment for overtime in excess of a total of eight hours of work in any day of the scheduled work week, or when it takes place on the sixth or seventh day of the scheduled work week	apos ٥ apos يكون التعويض في شكل مبلغ اضافي يدفع عن العمل اﻹضافي اذا زاد المجموع عن ثماني ساعات عمل في أي يوم من أيام أسبوع العمل المقرر، أو عندما يؤدى العمل اﻻضافي في اليوم السادس أو اليوم السابع من أسبوع العمل المقرر
Our website is offline for scheduled maintenance.	موقعنا على الو ب متوق ف للصيانة المجدولة.
Its first session is scheduled for 1994.	والمقرر عقد دورتها اﻷولى في عام ١٩٩٤.
modalities for payment of special occupational	بمعدﻻت اﻷجور المهنية الخاصة
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment.	ونظرا لأن الشركاء الستة أدوا مدفوعات البيع الأولى لكنهم لم يؤدوا المدفوعات النهائية، فقد رفع الشركاء الأربعة دعوى ضدهم للحصول على المدفوعات النهائية وصدر الحكم لصالحهم.
(iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100)	'3 السداد للحكومات رسائل سداد موجهة إلى البلدان المساهمة بقوات من أجل رد تكاليف القوات (100)
He has since scheduled elections for June 27.	كما حدد موعد إجراء الانتخابات بالسابع والعشرين من يونيو حزيران.
The hearing was scheduled for January 26, 1993.	بدات جلسات الاستماع في 26 يناير 1993 .
The hearing was scheduled for 19 July 2005.	وقد حدد موعد جلسة الاستماع في 19 تموز يوليه 2005.
The next update is initially scheduled for 2007.	ومن المقر ر مبدئيا إجراء التحديث التالي في عام 2007.
The shipment had been scheduled for December 1992.	في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢ كان من المقرر شحن المنتوج.
This study is scheduled for completion in 1994.	ومن المقرر استكمال هذه الدراسة في عام ١٩٩٤.
The next elections were scheduled for January 1993.	وكانت اﻻنتخابات اﻷخيرة ستجري في كانون الثاني يناير ٣٩٩١.
The next Programme was scheduled for April 1995.	ومن المقرر تنفيذ البرنامج المقبل في نيسان أبريل ١٩٩٥.
This study is scheduled for completion in 1994.	ومن المقرر استكمال هذه الدراسة في عام ٤٩٩١.
Criteria for the payment of hazard pay	معايير دفع بدل المخاطر
payment of the pledge for utilization in	بعملة سداد مبلغ التعهد، ﻷجـل استغﻻل هـــــذه
(f) Require the payment of compensation for	)و( أن تقضي بدفع تعويض عن
You receive without payment, give without payment.	م ج انا أ خ ذ ت م م ج انا أ ع ط وا
Scheduled Tasks	المهام المجدولة
Scheduled Time	غير الوقت...
Scheduled Time	غير الوقت...
Scheduled printing	الطباعة المجدولة
Scheduled Alarm	المجدول الفزعانذار
Not scheduled	لا
Scheduled printing	جدولة الطباعة
Additional training is scheduled for Bangladesh, Cambodia and Pakistan.	ويخطط للمزيد من التدريب في بنغلاديش وكمبوديا وباكستان.
The next periodic reconciliation is scheduled for September 2006.	74 من المقرر إجراء عملية المطابقة القادمة في أيلول سبتمبر 2006.
The publications are scheduled for completion by mid 2005.	ومن المتوقع إنجاز طبع المنشورات مع حلول منتصف عام 2005.
Activities of the Programme scheduled for implementation in 2005	2 أنشطة البرنامج المزمع تنفيذها في عام 2005
conference servicing costs of scheduled special conferences for 1994	المتعلقة بالمؤتمرين الخاصين المقررين لعام ١٩٩٤
The election has been scheduled for 27 April 1994.	٧٨ من المقرر اجراء اﻻنتخابات في ٢٧ نيسان أبريل ١٩٩٤.
This exercise is scheduled for completion by September 1994.	وهذه العملية من المقرر أن تتم في أيلول سبتمبر ١٩٩٤.
I scheduled for Sohn Kyu Ho 20 scenes today.	لقد جـدولت اليوم لـ سوهن كيو 20 مشهدا
I ask of you no payment for this . My payment is only from the Lord of the Worlds .	وما أسألكم عليه على تبليغه من أجر إن ما أجري أي ثوابي إلا على رب العالمين .
I ask of you no payment for this . My payment is only from the Lord of the Worlds .	وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
I ask of you no payment for it . My payment is only from the Lord of the Worlds .	وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
I ask of you no payment for it . My payment is only from the Lord of the Worlds .	إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
I ask of you no payment for it . My payment is only from the Lord of the Worlds .	إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
Payment	4 السداد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية